「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他这样做法太不道德。

彼のそのようなやり方はひどく不道徳である． - 白水社 中国語辞典

这种病不吃中药不得好。

この病気は漢方薬を飲まないと治らない． - 白水社 中国語辞典

因为经费上的关系，我不得不…这么做。

経費の関係で，私はこうせずにはいられない． - 白水社 中国語辞典

这枝笔我用着不得劲。

この筆は私には使い具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

这事要是闹大了可不得了。

この事がもし大きな騒ぎになると大変だ． - 白水社 中国語辞典

在不得已的情况下，只好这么办。

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

他这两天有点儿心神不定。

彼はこの2，3日少し心が落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

为这件事走那么远路，真不犯。

こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない． - 白水社 中国語辞典

抽烟这种癖好对身体有害。

喫煙という嗜好は体に有害である． - 白水社 中国語辞典

这次饶我吧，下次不敢了。

今度だけはお許しください，次からはもう致しません． - 白水社 中国語辞典

这不更…［吗］体面吗？

この方が更に体裁がよくないだろうか． - 白水社 中国語辞典

这样做岂不更…［吗］实际些？

このようにする方がより実際的ではなかろうか． - 白水社 中国語辞典

这些话你还听不够？

これらの言葉を君はまだ聞き足りないのか？ - 白水社 中国語辞典

这事我们不能不管。

この件に私たちは関与せざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

他对这件事不很…了解。

彼はこの事に対してあまり知らない． - 白水社 中国語辞典

对这个问题我们可以不加考虑。

この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい． - 白水社 中国語辞典

这个人的经历不简单！

この人の経歴はなかなかのものだ！ - 白水社 中国語辞典

这门学问不简单！

この学問は生易しいものではない！ - 白水社 中国語辞典

这么晚了，我看，他不见得来了。

こんなに遅くなった，どうやら彼は来ないかもしれない． - 白水社 中国語辞典

这孩子一定很聪明吧！—不见得。

この子供はきっと賢いだろう！—そうとは限らない． - 白水社 中国語辞典

这不仅是我一个人的看法。

これは私一人だけの見方ではない． - 白水社 中国語辞典

这样办很不经济。

このようにやるのはとても不経済だ． - 白水社 中国語辞典

他这个人太不堪了。

あいつときたら手がつけられないほど悪い． - 白水社 中国語辞典

他这种态度，实在令人不快。

彼のこういう態度は，本当に不愉快である． - 白水社 中国語辞典

这对国家和人民都不利。

これは国家と人民の双方にとって不利である． - 白水社 中国語辞典

这个办法引起农民的不满。

この方法は農民の不満を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

这不能不…说是我的错误。

これは私の落ち度だと言わざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

这件事让人感到不平。

この事柄は不公平であることを人に感じさせる． - 白水社 中国語辞典

这真是不情之请，请你别怪我冒昧。

ぶしつけなお願いをしまして，甚だ恐縮です． - 白水社 中国語辞典

不然，话不能这么说。

いいや，そういう言い方をするもんじゃない． - 白水社 中国語辞典

这个故事太惨，我不忍听下去了。

この物語はとても悲惨で，私は聞いていられない． - 白水社 中国語辞典

与其那样不如这样。

そうするよりもむしろこうする方がよい． - 白水社 中国語辞典

这几天不时刮风，不时下雨。

この数日は風が吹いたり，雨が降ったりしている． - 白水社 中国語辞典

这本小说不是很有意思吗？

この小説はとても面白いじゃないの． - 白水社 中国語辞典

你不是也常常这样跟我说的吗？

君もたびたびそう私に言ってたじゃないの． - 白水社 中国語辞典

这是苦水，不适于…饮用水。

これは硬水で，飲用水には不適当だ． - 白水社 中国語辞典

这点外伤不算回事。

これっぽちの外傷は大したことはない． - 白水社 中国語辞典

这样做，不太…合适吧？

そのようにするのは，あまり適当ではないだろう． - 白水社 中国語辞典

我这两条腿不听使唤。

私のこの2本の足は言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典

这样处理，恐怕不妥。

このように処理するのは，恐らく妥当を欠くであろう． - 白水社 中国語辞典

情况不完全…是这样。

状況はすべてこうだとは限らない． - 白水社 中国語辞典

这些办法和社会主义制度是不相容的。

これらのやり方は社会主義制度とは相いれない． - 白水社 中国語辞典

你这种行为真不像话。

君のこういう行為は全く話にならない． - 白水社 中国語辞典

这个地方不像话的事情多得很。

この場所は全くひどいことが多い． - 白水社 中国語辞典

这件衣服脏得不像话。

この着物の汚れようったら全くひどい． - 白水社 中国語辞典

这一定是他干的，不消争论。

これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない． - 白水社 中国語辞典

这种服装早就不兴了。

こんな服装はもうとっくに流行後れになっている． - 白水社 中国語辞典

不行，咱们就别这样办了。

だめだ，私たちはこのようにしないでおこう． - 白水社 中国語辞典

想不到你做出这种不要脸的事情。

よもやお前がこんな恥知らずな事をやるとは． - 白水社 中国語辞典

这样做岂不也实际些？

このようにするのもより実際的ではないか． - 白水社 中国語辞典