「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ． - 白水社 中国語辞典

这种在内心深处的积累是不会贬值的。

この内心の深いところの鬱積は色があせない． - 白水社 中国語辞典

这是谁的字迹，你能辨认出来吗？

これは誰の筆跡か，君は鑑定できますか？ - 白水社 中国語辞典

这种辩解不能令人满意。

そんな申し開きでは満足できない． - 白水社 中国語辞典

通过这场辩论，大家统一了认识。

この討論の結果，皆の認識は統一された． - 白水社 中国語辞典

这间屋子完全变模样了。

この部屋は様子がすっかり変わった． - 白水社 中国語辞典

这种牌子的墨水不会变色。

この銘柄のインクは変色しない． - 白水社 中国語辞典

这儿便是我们医院。

ここがほかでもなく我々の病院だ． - 白水社 中国語辞典

他家便在这胡同里头。

彼の家はほかならぬこの露地の中にある． - 白水社 中国語辞典

住在这儿挺

便宜。〔述〕＝ここに住むのはとても便利である． - 白水社 中国語辞典

这些煤田都接近地面，便于开采。

これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい． - 白水社 中国語辞典

这些货物还没标价钱。

これらの商品にはまだ価格を表示していない． - 白水社 中国語辞典

他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。

彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない． - 白水社 中国語辞典

在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。

この地図では北京は赤い星で明示されている． - 白水社 中国語辞典

这是深厚友谊的表现。

これは深い友情の現われである． - 白水社 中国語辞典

这个家伙表演得很充分。

こいつは本性丸出しもいいところだ． - 白水社 中国語辞典

这么闷热，都快把人憋死了。

こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典

这几天我心里憋闷得很。

この数日私はひどく気がふさぐ． - 白水社 中国語辞典

我们不需要这样蹩脚的宣传家。

我々はこんなにへぼな宣伝家を必要としない． - 白水社 中国語辞典

这里比起陕北，别是一番天地。

ここは陝北に比べると，別天地だ． - 白水社 中国語辞典

我不管别的，只管这件事。

私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

天气这么热，你就别想睡觉。

こんなに暑くては，眠れそうもない． - 白水社 中国語辞典

这辆自行车的样式很别致。

この自転車のデザインは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典

这件事太别扭。

この仕事はなかなか一筋縄ではいかない． - 白水社 中国語辞典

外头一定很冷，这个窗户冰我的手。

外はきっととても寒い，この窓は手にひんやりする． - 白水社 中国語辞典

这个医院有二百张病床。

この病院には200床のベッドがある． - 白水社 中国語辞典

这两件事不能相提并论。

この2つの事は一緒に論じてはならない． - 白水社 中国語辞典

这个句子虽有点长，但并不难懂。

この文は少し長いが，少しも難しくない． - 白水社 中国語辞典

会议讨论并通过这个提案。

会議ではこの提案を討論し採択した． - 白水社 中国語辞典

这两件事情应当同时并进。

この2つの事柄は同時に推し進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

这间房子宽敞并且明亮。

この部屋は広々としてしかも明るい． - 白水社 中国語辞典

这次播音到此结束。

今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます． - 白水社 中国語辞典

这是新旧思想的一场搏斗。

これは新旧思想の闘いである． - 白水社 中国語辞典

有一位教授驳倒了这些谬论。

ある教授がこれらの謬論を論破した． - 白水社 中国語辞典

这篇文章内容非常驳杂。

この文章は内容が雑駁である． - 白水社 中国語辞典

把这些钱补助给生活困难的同志。

これらの金で生活困難な同志に補助をする． - 白水社 中国語辞典

这幅画你喜不喜欢？—不，不喜欢。

この絵は君は好きですか？—いいえ，嫌いです． - 白水社 中国語辞典

听到这个消息以后，我心里很不安。

その知らせを聞いてから，私はとても心配であった． - 白水社 中国語辞典

这个问题使他感到烦恼不安。

この問題は彼に苦悶・不安を感じさせた． - 白水社 中国語辞典

这本书不比…那本书难。

この本はあの本ほど難しくない． - 白水社 中国語辞典

这里的天气不比…上海凉快多少。

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない． - 白水社 中国語辞典

这几天天气很好，不冷不热。

この何日か気候がよく，寒くも暑くもない． - 白水社 中国語辞典

这里的情况，你不是不知道。

ここの状況は，君が知らないわけないだろう． - 白水社 中国語辞典

这个道理，不才倒要请教一下。

その理屈については，不肖，ご指導をお願いしたい． - 白水社 中国語辞典

这件事他不知道才怪呢。

この事を彼が知らないはずはない． - 白水社 中国語辞典

这样不成，会把事情搞坏。

それじゃだめだ，きっと事柄をだめにするよ． - 白水社 中国語辞典

这样就办不成大事。

こんなていたらくじゃ大事は成し遂げられない． - 白水社 中国語辞典

这几天我不大…出去。

ここ数日私はあまり外出しない． - 白水社 中国語辞典

这本书我看不大…懂。

この本は読んであまり理解できない． - 白水社 中国語辞典

他们做的坏事不单是这些。

彼らがやった悪事はこれだけではない． - 白水社 中国語辞典