| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这些人近来都安顿下来了。
これらの人々は皆このごろ騒がなくなった． - 白水社 中国語辞典
任务这么多，一时安排不过来。
任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない． - 白水社 中国語辞典
这几天总算安然无事。
この数日はどうやら平穏無事である． - 白水社 中国語辞典
按理，我们应该这么办。
理屈からすれば，このようにすべきである． - 白水社 中国語辞典
按说这时候该下雪了。
本来ならば今ごろは雪が降るはずである． - 白水社 中国語辞典
他这样做暗含着什么用意？
彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？ - 白水社 中国語辞典
我这话并不暗射别人。
私の言葉は他人を当てこすってはいない． - 白水社 中国語辞典
他的神色已经暗示了这个意思。
彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた． - 白水社 中国語辞典
他在暗示着我去做这件事。
彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している． - 白水社 中国語辞典
我把这些道理暗示她。
私はこれらの道理を彼女に暗示した． - 白水社 中国語辞典
这是一场肮脏的政治交易。
これは汚い政治的取引である． - 白水社 中国語辞典
这人昂着头，大模大样的走过来。
その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た． - 白水社 中国語辞典
他懊悔不该说这话。
彼はこんな話をすべきでなかったと後悔した． - 白水社 中国語辞典
想起这些，我多么懊悔！
これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！ - 白水社 中国語辞典
这篇文章读起来拗口。
この文章は読むと発音しにくい． - 白水社 中国語辞典
八成这里数他最年轻。
恐らくここでは彼が一番若いだろう． - 白水社 中国語辞典
这正是我巴不得的事情。
これこそがぜひともしたいと願っていることだ． - 白水社 中国語辞典
我这么一大把年纪还能说瞎话？
こんないい年をしてでたらめが言えますか！ - 白水社 中国語辞典
这个人办外交可是一把好手。
この人は外交をやらせたら大した腕前である． - 白水社 中国語辞典
咱们把这个问题研究研究。
私たちでこの問題を研究しましょう． - 白水社 中国語辞典
请把这些行李搬下去！
どうかこれらの荷物を下に運んでください！ - 白水社 中国語辞典
请把这些书放桌子上。
どうぞこれらの本をテーブルの上に置いてください． - 白水社 中国語辞典
我把你这个小淘气鬼！
この腕白小僧め［どうしてくれよう］！ - 白水社 中国語辞典
我和他在这里拜过把兄弟。
私と彼とはここで義兄弟の契りを結んだ． - 白水社 中国語辞典
这个人咋咋呼呼，霸道得很。
その男はふんぞりかえっていて，とてもワンマンだ． - 白水社 中国語辞典
是吧，他好像是这么说的。
そうだろう，彼はそのように言ったようだ． - 白水社 中国語辞典
回去吧，别在这儿呆着。
帰ったらどうですか，ここにじっとしていないで． - 白水社 中国語辞典
这间屋子摆布得十分雅致。
この部屋は飾りつけがとても上品である． - 白水社 中国語辞典
这儿没有桥，还是找个摆渡过河吧！
ここには橋がないので，渡し船を捜して川を渡ろう！ - 白水社 中国語辞典
这盆菊花儿且开不败呢！
この鉢植えの菊はなかなか枯れませんよ！ - 白水社 中国語辞典
这一段是文章中的败笔。
この段落は文章中の出来の悪いところである． - 白水社 中国語辞典
今天这一趟跑得有点儿败兴。
今日せっかく足を運んだが少しがっかりした． - 白水社 中国語辞典
这班年轻人多么可爱。
これらの若い人はなんとかわいいことか． - 白水社 中国語辞典
这里去北京的火车班次很多。
ここから北京へ行く列車の便数は多い． - 白水社 中国語辞典
这身儿打扮儿跟他的身分能般配吗？
このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
把这把椅子搬到外边去吧。
このいすを外へ運んで行きなさい． - 白水社 中国語辞典
他们搬走了，不在这儿住了。
彼らは引っ越して行きました，ここには住んでいません． - 白水社 中国語辞典
这种花儿有几个瓣儿？
この種類の花は花弁が幾つありますか？ - 白水社 中国語辞典
这本书我刚看了一半儿。
この本を私は半分読み終えたばかりだ． - 白水社 中国語辞典
这个苹果半边红，半边绿。
このリンゴは片側が赤く，片側が青い． - 白水社 中国語辞典
昨天半夜才到这儿。
昨日夜中になってようやくここに着きました． - 白水社 中国語辞典
这两种东西拌起来好吃吗？
この2種類の物を混ぜ合わせるとおいしいのか？ - 白水社 中国語辞典
我们最近为这事情拌过嘴。
私たちは最近この件で口論した． - 白水社 中国語辞典
在这出戏里他扮个小学教师。
この劇の中で彼は小学校の先生を演じた． - 白水社 中国語辞典
这帮子阴谋家、野心家
これら陰謀を企て，野心を抱く者ども． - 白水社 中国語辞典
这几点说明包在第二项里。
この幾つかの説明は第2項に含まれている． - 白水社 中国語辞典
这事儿包在我身上了，你放心！
この仕事は私が引き受けた，安心しなさい！ - 白水社 中国語辞典
这项工程由他们包工。
この仕事は彼らが請け負っている． - 白水社 中国語辞典
就这点儿了，您全包圆儿吧！
残りはたったこれだけだ，全部まとめて買ってくださいな！ - 白水社 中国語辞典
这块地薄，长不好庄稼。
この土地はやせていて，作物がよく育たない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
