| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这个宝贝，不知道又要出什么洋相。
この変わり者，またどんなぼろを出すことやら． - 白水社 中国語辞典
他们家就这么一个宝贝疙瘩。
彼らの家にはただこのいとし子が1人いるだけだ． - 白水社 中国語辞典
这本书比什么都宝贵。
この本は何にも増して貴重である． - 白水社 中国語辞典
这是一种十分宝贵的精神。
これはたいへんよい心がけである． - 白水社 中国語辞典
这种热水瓶一点儿也不保暖。
この種の魔法瓶は少しも保温がきかない． - 白水社 中国語辞典
这座古建筑还保留着当年的面貌。
この古い建築はまだ往時の面影をとどめている． - 白水社 中国語辞典
这架机器太旧，快报废了。
この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる． - 白水社 中国語辞典
这个手表，看来该报销了。
この腕時計はどうやら寿命が来たようだ． - 白水社 中国語辞典
这次暴风雪太厉害了。
この度の吹雪はとてもひどかった． - 白水社 中国語辞典
这首诗表达了作者悲愤的心情。
この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした． - 白水社 中国語辞典
这张表格上应增加一栏备注。
この表に注記欄を1つ増やさねばならない． - 白水社 中国語辞典
这张相片儿背景是北京机场。
この写真はバックは北京空港だ． - 白水社 中国語辞典
这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。
この場面の背景は怒濤逆巻く大海である． - 白水社 中国語辞典
这件事他做得有点儿背理。
彼のやり方はいささか理に背いている． - 白水社 中国語辞典
这间房子背阴，有些阴冷。
この部屋は日がささず，少し暗くて寒い． - 白水社 中国語辞典
这句话可能被人误解。
この言葉は人に誤解される可能性がある． - 白水社 中国語辞典
他这次犯罪是被迫的。
彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ． - 白水社 中国語辞典
他全靠这笔钱做本儿。
彼は専らこの金を元金にしている． - 白水社 中国語辞典
这点小挫折，本人不在乎。
これっぽちの小さな失敗は，私は気にしない． - 白水社 中国語辞典
这两种意见本质上没有什么区别。
この2つの意見は本質的には何の区別もない． - 白水社 中国語辞典
这两个问题有本质上的区别。
この2つの問題には本質的な区別がある． - 白水社 中国語辞典
天还很早，你这样奔命干什么？
時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？ - 白水社 中国語辞典
这种小事甭请示。
こんな簡単なことまで指示をあおぐ必要はない． - 白水社 中国語辞典
他怎么突然迸出这句话来？
彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか？ - 白水社 中国語辞典
这地方位置不错，就是逼促点。
ここは位置は悪くないが，ただ少し狭苦しい． - 白水社 中国語辞典
这根针鼻儿太小，我穿不上线儿。
この針はめどが小さくて，私には糸が通せない． - 白水社 中国語辞典
你为什么要这样鄙弃我呢？
君はなぜこんな風に私を見捨てるのか？ - 白水社 中国語辞典
她的这篇游记，写得笔底生花。
彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている． - 白水社 中国語辞典
他笔下的许多人物是这样的。
彼に描かれた多くの人物はこのようであった． - 白水社 中国語辞典
这幅画的笔致与众不同。
この絵の筆致はほかの多くのものとは違う． - 白水社 中国語辞典
这个办法比那个［办法］好。
このやり方はあのやり方よりよい． - 白水社 中国語辞典
这本书比那本更容易。
この本はあの本よりずっと易しい． - 白水社 中国語辞典
这张油画比那张还要好。
この油絵はあの油絵よりもまだよい． - 白水社 中国語辞典
我这么说只是个比方。
私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない． - 白水社 中国語辞典
这个办法比较好，可以采用。
この方法はわりによいので，採用してもよい． - 白水社 中国語辞典
这只是一个比喻的说法。
これはただ1つの比喩的な言い方にすぎない． - 白水社 中国語辞典
对这个问题，彼此的看法不一样。
この問題に対して，双方の見方は同じでない． - 白水社 中国語辞典
这个地方风俗闭塞。
この地方の風俗はまるで開けていない． - 白水社 中国語辞典
这个消息，你听了必定高兴。
このニュースは，君が聞くと必ず喜ぶよ． - 白水社 中国語辞典
这个建议必将引起一场争论。
この提案はきっと論争を引き起こすに違いない． - 白水社 中国語辞典
这是人民的意志，是历史的必然。
これは人民の意志であり，歴史の必然である． - 白水社 中国語辞典
这件工作必需三个人。
この仕事は3人の手を必要とする． - 白水社 中国語辞典
这个问题有改善的必要。
この問題は改善する必要がある． - 白水社 中国語辞典
应该避讳这个问题。
この問題から身をかわすべきである． - 白水社 中国語辞典
这个案子你得避避嫌。
この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである． - 白水社 中国語辞典
这事儿是他编出来的。
この事は彼がでっち上げたことだ． - 白水社 中国語辞典
他们编造这些谎言。
彼らはこれらのうその話をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典
这些批评对于我是一种鞭策。
これらの批判は私に対しては一種の鞭撻である． - 白水社 中国語辞典
这是对他们的无情鞭挞。
これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である． - 白水社 中国語辞典
这个人说话不着边际。
この人の話は全くとりとめがない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
