「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于这个问题，现在说法不一。

この問題に対して，現在見解が同じでない． - 白水社 中国語辞典

这里气温低，不宜栽橡胶树。

ここは気温が低いから，ゴムの木を植えるのに不適である． - 白水社 中国語辞典

看来，这是不易办理。

見たところ，これは処理が容易ではない． - 白水社 中国語辞典

这事你不用管，快走开。

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ． - 白水社 中国語辞典

他对这件事一点也不在乎。

彼はこのことに対しては少しも問題にしない． - 白水社 中国語辞典

这件事我虽然听见说，可是不在意。

この事は私は聞いていたが，気にしなかった． - 白水社 中国語辞典

这幅画画得不怎么样。

この絵は描き方がそれほどでもない． - 白水社 中国語辞典

这录像机来路不正。

このビデオレコーダーは出どころがまともでない． - 白水社 中国語辞典

煤的用途不止这些。

石炭の用途はこれだけにとどまらない． - 白水社 中国語辞典

这个问题你考虑不周。

この問題について君は考えが行き届いていない． - 白水社 中国語辞典

没想坏到这一步。

こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典

由调查团裁定这件事的是非。

調査団でこの事件の是非を裁定する． - 白水社 中国語辞典

这样做才对人民有利。

このようにしてこそ人民に有利になる． - 白水社 中国語辞典

老师采纳了这个合理化建议。

先生はこの合理化の提案を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

这个中年女人衣着不整，面带菜色。

この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い． - 白水社 中国語辞典

我这次没有参加考察团。

今回私は視察団に加わらなかった． - 白水社 中国語辞典

这个问题可参见第八页。

この問題は第8ページ参照のこと． - 白水社 中国語辞典

请你帮我劈一劈这根绳子。

どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください． - 白水社 中国語辞典

把这根麻绳劈成三股。

この麻ロープを3本の糸筋に分ける． - 白水社 中国語辞典

他曾参与这个计划的制订工作。

彼はかつてこの計画の立案に加わった． - 白水社 中国語辞典

这副残局太难对付了。

この破局は対処が実に難しい． - 白水社 中国語辞典

这部全集可惜残了。

この全集は惜しいことに欠本がある． - 白水社 中国語辞典

这般孱头，真是没有骨力。

こんなに意気地がなく，全く根性がない． - 白水社 中国語辞典

这副对联笔力苍老遒劲。

この対聯の筆力は枯れて力強い． - 白水社 中国語辞典

这孩子一见生人就藏藏躲躲的。

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる． - 白水社 中国語辞典

这件事请您多操劳。

この事についてどうかご配慮ください． - 白水社 中国語辞典

你别管了，少操这份心吧。

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ． - 白水社 中国語辞典

一些人在背后操纵这件事。

一部の人間が背後でこの事件を操る． - 白水社 中国語辞典

他做事老这么草率。

彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である． - 白水社 中国語辞典

你们去测量测量这小山头的高度。

君たち，この丘の高さを測量してみなさい． - 白水社 中国語辞典

这部小说反映了现实生活的侧面。

この小説は実社会の一面を反映している． - 白水社 中国語辞典

我不曾和他谈过这件事。

私は彼にこのことを話したことがない． - 白水社 中国語辞典

这种事历史上未曾有过。

このようなことは歴史上いまだかつてなかった． - 白水社 中国語辞典

他这话还有一层意思。

彼の言葉にはもう一つの意味がある． - 白水社 中国語辞典

这一层，我没想到。

この事については，私は思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

这张照片照得很有层次。

この写真は濃淡度がとてもはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

这条裤子没几天就蹭破了。

このズボンは数日もたたないうちに擦り切れた． - 白水社 中国語辞典

万一这孩子出了差错怎么办？

万一この子にもしものことがあったらどうしよう？ - 白水社 中国語辞典

这两个地区气候差异很大。

この両地区は気候の違いが大きい． - 白水社 中国語辞典

屁大的事，你也这么怕！

つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！ - 白水社 中国語辞典

这项工作，用不着他来插上一只脚。

この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない． - 白水社 中国語辞典

我不愿意插身到这场纠纷中去。

私はこのもめごとにかかわりたくない． - 白水社 中国語辞典

他们查抄了这个罪犯的家产。

彼らはこの犯罪人の家財を没収した． - 白水社 中国語辞典

我们要查究这件事。

我々はこの事件を追及すべきだと思う． - 白水社 中国語辞典

这个工厂已经办了差不多六年了。

この工場は操業してほぼ6年になる． - 白水社 中国語辞典

这种布比那种差点儿。

この手の布はあれより少し落ちる． - 白水社 中国語辞典

有这么个差劲的人，也并不奇怪。

こんなだめな人がいても，別に不思議ではない． - 白水社 中国語辞典

这东西可太差事了。

この品物は全く使いものにならない． - 白水社 中国語辞典

把这件棉衣拆洗拆洗吧。

この綿入れをほどいて洗いなさい． - 白水社 中国語辞典

这种货搀假得太利害了。

この品はひどく混ぜものがしてある． - 白水社 中国語辞典