「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我从这窗缝里向里一望。

私はこの窓のすき間越しに中を眺めてみた． - 白水社 中国語辞典

这个消息是从报纸上看到的。

このニュースは新聞で見たのです． - 白水社 中国語辞典

他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。

彼は先生の口から，その学者の価値を知った． - 白水社 中国語辞典

我从没离开过这个地方。

私はこれまでこの土地を離れたことがない． - 白水社 中国語辞典

从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。

実験の結果から見れば，この設計案は正しい． - 白水社 中国語辞典

这儿是外国银行丛集的地方。

ここは外国銀行が集まっている場所である． - 白水社 中国語辞典

这个地方树木丛密。

この場所は樹木が生い茂っている． - 白水社 中国語辞典

这支钢笔不太好，可是还能凑合着用。

このペンはあまりよくないが，なんとか使える． - 白水社 中国語辞典

没有好的，你就凑合着用这个吧。

いいのがないので，これで間に合わせてくれ． - 白水社 中国語辞典

这本小说怎么样？—还凑合。

この小説はどうですか？—まあまあです． - 白水社 中国語辞典

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません． - 白水社 中国語辞典

这批玉米面儿磨得很粗。

このトウモロコシ粉はひき方がとても粗い． - 白水社 中国語辞典

这个陶器太粗。

この陶器は非常にざらざらしている． - 白水社 中国語辞典

这个人的作风太粗暴了。

この人の仕事の態度はひどく粗暴だ． - 白水社 中国語辞典

这些家具太粗笨了。

これらの家具はあまりにもかさばって重い． - 白水社 中国語辞典

这种脸盆质地十分粗糙。

この洗面器は品質が全くお粗末だ． - 白水社 中国語辞典

这种布织得十分粗糙。

この布地は織り方が全くぞんざいだ． - 白水社 中国語辞典

这棵参天的白杨非常粗大。

この天高くそびえるポプラはとても太い． - 白水社 中国語辞典

你看这桌子面多粗拉。

ごらん，このテーブルの面はなんとざらざらしていることか． - 白水社 中国語辞典

这板子粗粗拉拉的。

この板はざらざらして滑らかでない． - 白水社 中国語辞典

这个衣柜做得太粗拉了。

この衣装だんすは作り方が粗雑だ． - 白水社 中国語辞典

这样粗细的沙子最合适。

これくらいの粗さの砂が最適だ． - 白水社 中国語辞典

这些人的举动太粗野了。

これらの人々のふるまいはひどく無作法だ． - 白水社 中国語辞典

这片玉米长得粗壮。

この畑のトウモロコシは茎が太くてがっしりしている． - 白水社 中国語辞典

吃了这种东西就醋心。

こういうものを食べると胸が焼ける． - 白水社 中国語辞典

是他促成了这件事。

彼がこの事を促進して成功させたのだ． - 白水社 中国語辞典

要促使这一倡议的实现。

この提唱の実現を促さねばならない． - 白水社 中国語辞典

用化肥催这片高梁。

化学肥料でこのコーリャンの成長を速める． - 白水社 中国語辞典

这好像是一颗璀璨的明珠。

それはまるできらめく珠玉のようだ． - 白水社 中国語辞典

这件事他办得很脆。

この用件を彼はてきぱきと片づけた． - 白水社 中国語辞典

这黄瓜脆生爽口。

このキュウリはさくさくとして口当たりがよくおいしい． - 白水社 中国語辞典

我们这个村儿只有十几户人家。

我々の村には人家はたった十数軒しかない． - 白水社 中国語辞典

这裙子的颜色显得太村俗了。

このスカートの色はとてもやぼったく見える． - 白水社 中国語辞典

我们得趁这个机会存一点儿货。

我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない． - 白水社 中国語辞典

现在这里家家都有存粮。

今ここではどの家にも手持ち食糧がある． - 白水社 中国語辞典

这件事情暂时存疑吧。

この件はしばらく懸案にしておきましょう． - 白水社 中国語辞典

这种情况基本上已不存在。

こういう状況は一応もう存在しない． - 白水社 中国語辞典

他老爱犯这样的错儿。

彼はいつもこのような間違いをしでかす． - 白水社 中国語辞典

这种说法完全错误。

こういう言い方は全く間違っている． - 白水社 中国語辞典

这种片面性的看法是很错误的。

このような偏った見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典

这种错误是不应该发生的。

こんな間違いは起こってはならない． - 白水社 中国語辞典

咱们把这床搭过去吧。

私たちでこのベッドを運んで行こう． - 白水社 中国語辞典

这两个词搭配得不适当。

この2つの単語は組み合わせが適切でない． - 白水社 中国語辞典

这个指标达得到达不到？

この目標は達成できるかどうか？ - 白水社 中国語辞典

这个问题我答不上来。

この問題は私には答えられない． - 白水社 中国語辞典

这把刀子不好使，打不了皮。

このナイフは使いにくく，皮がむけない． - 白水社 中国語辞典

他这番话深深地打动了我。

彼の言葉は私を深く感動させた． - 白水社 中国語辞典

这家公司打入钢铁工业了。

この会社は鉄鋼工業に手を広げた． - 白水社 中国語辞典

他这席话打消了我的顾虑。

彼のこの話が私の懸念を取り払った． - 白水社 中国語辞典

这次部队转移，由一营打掩护。

今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する． - 白水社 中国語辞典