「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种奶牛，一年产奶二千公升。

この乳牛は，1年当たり2000リットルの乳を出す． - 白水社 中国語辞典

这篇文章阐发了体制改革的意义。

この文章は体制改革の意義を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

对这个理论作了详细的阐发。

この理論について詳しい説明をした． - 白水社 中国語辞典

你应该阐释这种概念。

この概念について詳しく説明すべきだ． - 白水社 中国語辞典

尝尝这个菜好吃不好吃。

この料理がおいしいかどうか味わってみてください． - 白水社 中国語辞典

你尝上这一杯好酒吧。

このうまい酒を味わってみてください． - 白水社 中国語辞典

让我尝试一下这种新的方法。

私たちにこの新しい方法を試させてください． - 白水社 中国語辞典

从常理上看应该是这样。

常識的に考えればこうであるべきだ． - 白水社 中国語辞典

这儿小麦常年亩产五百斤。

ここの小麦の平年のムー当たりの出来高は500斤だ． - 白水社 中国語辞典

想长了，这不算吃亏。

長い目で考えると，これは損にはならない． - 白水社 中国語辞典

这两条扁担长短差不多。

この2本の天びん棒は長さが同じくらいだ． - 白水社 中国語辞典

他打算在这里长久地住下去。

彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ． - 白水社 中国語辞典

这个问题长期不能解决。

この問題は長期にわたって解決できない． - 白水社 中国語辞典

这个话剧共四幕七场。

この新劇は合わせて4幕7場です． - 白水社 中国語辞典

京剧团这个月要演出十五场。

京劇団は今月は15回公演する． - 白水社 中国語辞典

这种场合不宜唱歌跳舞。

こういう場面では歌や踊りは不適当だ． - 白水社 中国語辞典

这里是举行纪念活动的场所。

ここは記念行事の行なわれる場所だ． - 白水社 中国語辞典

这家厂商信誉可靠。

このメーカーは十分信用できる． - 白水社 中国語辞典

这里有水，你就敞开肚子喝吧。

ここに水があるから，思う存分飲みなさい． - 白水社 中国語辞典

看了这篇社论，心里更敞亮了。

この社説を読んで，気持ちがよりすっきりした． - 白水社 中国語辞典

这几天为此事感到怅惘。

この数日この件で茫然たる思いをした． - 白水社 中国語辞典

我们从这边抄过去。

我々はこちらから近道をして行こう． - 白水社 中国語辞典

这几天他抄录下了名人名语。

この数日彼は著名人の名言を書き写した． - 白水社 中国語辞典

这种方法是抄袭旁人的。

この方法は他人のをまねたものだ． - 白水社 中国語辞典

应该朝这方面想。

この方向に沿って考えなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个工厂最近撤换了厂长。

最近この工場では工場長を更送した． - 白水社 中国語辞典

这次清理图书比较彻底。

今度の図書の整理は比較的徹底している． - 白水社 中国語辞典

这只箱子非常沉，一个提不动。

このトランクはとても重くて，一人では提げられない． - 白水社 中国語辞典

这个担子很沉重，挑不起来。

この荷はとても重く，担うことができない． - 白水社 中国語辞典

这种酒不够陈。

この酒は十分に年数を経ていない． - 白水社 中国語辞典

这块肉陈了，不能吃了。

この豚肉は腐りかけていて，食べられない． - 白水社 中国語辞典

你这种观点，实在过于陈腐了。

君のこの観点は，実に古臭すぎる． - 白水社 中国語辞典

他称得起这个光荣称号。

彼はこの光栄な称号で呼ぶに値する． - 白水社 中国語辞典

把这包玉米称一称。

このトウモロコシの目方を量ってみなさい． - 白水社 中国語辞典

这一带素有“鱼米之乡”的称号。

このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている． - 白水社 中国語辞典

我们帮他成全这件事。

この事がうまくいくよう彼を助けよう． - 白水社 中国語辞典

这只戒指成色极好。

この指輪の金銀の含有量はとても高い． - 白水社 中国語辞典

这些装备是成套的。

これらの装備はセットになっている． - 白水社 中国語辞典

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。

これらの古い設備を改造して役に立つものにする． - 白水社 中国語辞典

这篇文章感情非常诚挚。

この文章の情感は真心があふれている． - 白水社 中国語辞典

我们把这项任务承担下来了。

我々はこの任務を引き受けた． - 白水社 中国語辞典

这么多费用，我们承担不起。

こんなに多くの費用を，我々は負担できない． - 白水社 中国語辞典

这座桥可以承受多大重量？

この橋はどれだけの重量に耐えられるか？ - 白水社 中国語辞典

承受不了这么多的痛苦与压力。

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない． - 白水社 中国語辞典

这个孩子从小就痴呆。

この子は小さい時から間が抜けている． - 白水社 中国語辞典

这样会使人痴肥。

こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう． - 白水社 中国語辞典

我白费了这番痴心。

私は愚かなことを考えたがむだであった． - 白水社 中国語辞典

听了这一消息，大家都很吃惊。

このニュースを聞いて，皆はとてもびっくりしている． - 白水社 中国語辞典

这突然的变化使他感到吃惊。

この突然の変化は彼をびっくりさせた． - 白水社 中国語辞典

这个任务很吃重，恐怕难以胜任。

この任務は責任が重く，恐らく任に堪えられまい． - 白水社 中国語辞典