| 意味 | 例文 |
「进行」を含む例文一覧
該当件数 : 14319件
对数据进行修正。
データに対して修正を行なう． - 白水社 中国語辞典
今天全校进行选举。
今日全校で選挙を行なう． - 白水社 中国語辞典
进行选聘
選択して任用することを行なう． - 白水社 中国語辞典
沿路进行绿化。
道沿いに緑化を推し進める． - 白水社 中国語辞典
对学生进行验便。
学生に対して検便を行なう． - 白水社 中国語辞典
进行药流
薬物による人工流産を行なう． - 白水社 中国語辞典
进行夜战
夜間の労働や仕事をする・進める． - 白水社 中国語辞典
给病人进行肝脏移植。
患者に肝臓の移植を行なう． - 白水社 中国語辞典
他们对于移民进行愚弄。
彼らは移民に対して愚弄する． - 白水社 中国語辞典
进行一场争论
ひとしきり議論を交わす． - 白水社 中国語辞典
敌人在进行垂死的挣扎。
敵は瀕死のあがきをしている． - 白水社 中国語辞典
对水利工程进行整修。
水利施設に修理を施す． - 白水社 中国語辞典
请专家进行指点。
専門家に頼んで指示をしてもらう． - 白水社 中国語辞典
对黄河进行治理。
黄河に対し治水を行なう． - 白水社 中国語辞典
对企业进行治理。
企業に対し管理を推し進める． - 白水社 中国語辞典
战斗正在进行中。
戦闘はちょうど継続中である． - 白水社 中国語辞典
将笔作枪，进行斗争。
ペンを銃として，闘争を行なう． - 白水社 中国語辞典
在对本发明进行具体说明之前，首先对其概要进行叙述。
本発明を具体的に説明する前に、まず概要を述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-1-1)在进行 Web访问后进行电话去电的情况
（A−1−1）Webアクセスを行った後に電話発信する場合 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-1-2)在进行电话去电后进行 Web访问的情况
（A−1−2）電話発信した後にWebアクセスを行う場合 - 中国語 特許翻訳例文集
对通过 3G-CS进行语音通话的情形进行说明。
3G−CSにより音声通話を行う場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对通过 LTE进行语音通话的情形进行说明。
LTEにより音声通話を行う場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对在打印服务器 2中进行管理的信息进行说明。
次に、プリントサーバ2で管理する情報について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接着的步骤 S1108，不进行删除处理，并且处理进行到步骤 S1109。
続くステップS1108では消去処理を行わず、ステップS1109へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，各种专用电路进行 CPU111进行的处理的一部分。
この場合、各種専用回路がCPU111が行う処理の一部を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 4进行用于使 I-FAX 13经由 NGN 25进行通信的处理。
アダプタ4は、MFP13がNGN25を介して通信するための処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，对再生装置进行的例子进行说明。
ここでは再生装置が行なう例について説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在我用英语进行主持的情况下，我们进行了谈话。
私たちは私の英語による司会で、会話をした。 - 中国語会話例文集
被实验者进行了球类运动，一周两次，进行十二周。
被験者はボールを使った運動を週２回、１２週間行った。 - 中国語会話例文集
和那个同时进行，以下的契约书正在公司内部进行检查。
それと並行して、以下の契約書を社内でチェックしています。 - 中国語会話例文集
首先，对经由网络接口 A 2010接收到进行 MIB信息取得的 SNMP请求时进行的操作进行描述。
最初に、ネットワークI／F−A2010にSNMPのMIB情報の取得要求を受信した場合の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出由发射机进行的分组发送和由接收机进行的分组接收的实例。
【図4】図4は、送信機によるパケット送信、および受信機によるパケット受信の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对利用会议服务器 1进行的讨论的判定处理进行说明。
以下に、会議サーバ1による議論の判定処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，关于噪音处理部 203所进行的详细的处理 (分析处理 )，后面进行描述。
なお、ノイズ処理部203が行う詳細な処理（解析処理）については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，打印头以仅对打印范围 (涂黑的部分 )进行印刷的方式进行扫描。
そのため、印字ヘッドは、印字範囲（黒塗りの部分）だけを印刷するように走査する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下一个步骤 S80中，MPU30进行应在发生了停止触发后进行的预定处理。
次のステップS80において、MPU30は、停止トリガが発生した後に行うべき所定処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
进行到 510，对来自多个子帧的下行链路控制信道 (例如，PDCCH)进行分组。
510に進むと、複数のサブフレームからのダウンリンク制御チャネル（例えば、PDCCH）をグループ化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面对图像属性判别部 123进行的图像属性的判别处理进行详细说明。
画像属性判別部123が行う画像属性の判別処理の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 SNMP 302接收到进行 MIB信息取得的 SNMP请求，则处理进行到步骤 S402。
SNMP302がSNMPのMIB情報の取得要求を受信した場合、ステップS402へと移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果SNMP 902接收到进行 MIB信息取得的 SNMP请求，则处理进行到步骤 S1102。
SNMP902がSNMPのMIB情報の取得要求を受信した場合、ステップS1102へと移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩器 130对样本进行压缩，之后经由串行数据链路 340进行传送。
圧縮器130は、シリアルデータリンク340を通じた転送前にサンプルを圧縮する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，作废标记由对纸张进行作废登记的作废登记处理进行更新。
なお、廃棄フラグは、用紙を廃棄登録する廃棄登録処理により更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有进行初始设置，则处理返回至步骤 S302，并且再次进行初始设置。
初期設定が行われていなかった場合は、ステップS302に戻り、初期設定をやり直す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图5A示出了进行低通滤波之前的接收信号 500和进行低通滤波之后的接收信号 510。
図5Aは、ローパスフィルタリングの前500及び後510の受信信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B示出了进行低通滤波之前的接收信号 520和进行低通滤波之后的接收信号530。
図5Bは、ローパスフィルタリングの前520及び後530の受信信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可在步骤 44后进行，或者大致与步骤 44同时进行。
このことはステップ44の後、或は、実質的にステップ44と同時に発生しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用用于对干扰信道进行编码的标识符来进行信号消除。
干渉チャネルを符号化するのに使用された識別子は信号除去に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S40中，为了改变曝光条件进行摄影，再次进行 AF处理和 AE处理。
ステップS40では、露光条件を変えて撮影を行うために、AF処理およびAE処理を再び行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsec核 204对要发送的帧进行加密并对接收到的帧进行解密。
MACsecコア204は、送信するフレームを暗号化して、受信したフレームを復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部110b如果进行图像处理，则进行步骤 S208的处理。
表示制御部110bは、画像処理を行うとステップS208の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
