| 意味 | 例文 |
「进行」を含む例文一覧
該当件数 : 14319件
相位旋转器 405与求和器 410进行数据通信。
位相回転装置405は、加算器410とデータ通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，对存储器 309的数据结构进行说明。
次に、メモリ309のデータ構造について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 400在步骤 402开始，并进行至步骤 404。
方法400は、ステップ402で始まり、ステップ404に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 600在步骤 502开始，并进行至步骤 504。
方法600は、ステップ502で始まり、ステップ504に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则，处理进行至步骤 606。
そうでない場合は、処理は、ステップ606に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，方法继续进行到方框 504。
方法は次いでブロック504に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
不过，也可以不进行该步骤 S37的处理。
尚、このステップS37の処理はなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
不过，也可以不进行该步骤 S47的处理。
尚、このステップS37の処理はなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
色彩校正也可以在变换步骤期间进行。
変換ステップの間に色補正も行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对 CEC恢复处理进行说明。
次に、CEC復旧処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用日志管理应用程序进行的日志管理
＜履歴管理アプリケーションによる履歴管理＞ - 中国語 特許翻訳例文集
在接收侧进行适当的信号分离法。
受信側では適切な信号分離法が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
顺便提及，将以以下顺序进行描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
从步骤 S43，控制进行到步骤 S46。
そして、処理はステップS46に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
从步骤 S54，控制进行到步骤 S55。
ステップS54の処理後、処理はステップS55に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
从步骤 S64，控制进行到步骤 S66。
そして処理はステップS66に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
从步骤 S65，控制进行到步骤 S66。
そして処理はステップS66に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按下面的顺序进行说明。
なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S10中进行 AF处理和 AE处理。
ステップS10では、AF処理およびAE処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
返回图 6所示流程图继续进行说明。
図6に示すフローチャートに戻って説明を続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
将要按照以下顺序进行描述。
なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，进行以下处理。
具体的には、以下の処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，进行如下处理。
この場合、以下のような処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
RSVP会话 100可以按如下进行：
RSVPセッション100は、以下のように進行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7C图示了对集群进行叉分。
図7Cは、クラスタを分岐させるステップを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
这在图 3中进行了示例性描绘。
これは、図3に例示的に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果处理了所有页，则处理进行到步骤 S805。
全てのページを処理していればステップS805へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，对第二实施方式进行说明。
次に、第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，对第三实施方式进行说明。
次に、第3の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 6对第二实施方式进行说明。
図6を用いて、第2実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 7对第三实施方式进行说明。
図7を用いて、第3実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 8对第四实施方式进行说明。
図8を用いて、第4実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 9对 CCD读取单元 112进行说明。
図9を用いて、CCD読み取りユニット112について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 11对第六实施方式进行说明。
図11を用いて、第6実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明前景层生成部 31中进行的处理。
次に、前景レイヤ生成部31での処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据式 (2)进行全部像素的合成。
式（2）によって、全ての画素の合成を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
以后，重复进行相同处理。
以後、同様の処理が繰り返し行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收处理电路 110对接收数据 RD进行处理。
受信処理回路110は、受信データRDを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，计费处理由计费处理单元 368进行。
また、課金処理は、課金処理部368により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，也可以把通信帧进行加密。
さらに、通信フレームを暗号化するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照下列顺序进行描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
顺带提及，将按照以下顺序进行描述。
なお、説明は以下の順序で行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。
DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部 11将照片等进行显示。
表示部11は、デジタル写真等を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。
制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照这些图进行说明。
以下、これらの図を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照本图进行说明。
以下、本図を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，判断部分 12不进行判断。
この場合には判定部12による判定は行わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，以下将按如下顺序进行描述。
なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
对本发明的实施例进行说明。
本発明の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
