「进行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

非常感谢您在百忙之中进行安排。

お忙しい中手配頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

想就金属模具构造进行商量。

金型構造について打ち合わせさせてください。 - 中国語会話例文集

稍后就下述内容进行联系。

後で下記についてご連絡します。 - 中国語会話例文集

进行电气技术者的面试了吗？

電気技術者の面接をしましたか。 - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地进行交流见。

この会議で多方面にわたって話を交わす。 - 中国語会話例文集

没有进行电视的签约手续。

テレビの契約手続きがされていません。 - 中国語会話例文集

请进行协助，以尽早举办。

早急に開催出来ます様ご協力をお願いします。 - 中国語会話例文集

必须要进行根本性的改革。

抜本的な改革をしなければならない。 - 中国語会話例文集

铃木为瞠目结舌的我进行了说明。

呆然とする私に、鈴木が説明してくれた。 - 中国語会話例文集

通过PPT进行展示。

パワーポイントによるプレゼンテーション - 中国語会話例文集

现在正在用，所以等结束后再进行。

現在使用中のため終了後に行います。 - 中国語会話例文集

如果发生纠纷，请进行报告。

トラブルがあったことを報告してください。 - 中国語会話例文集

所以，我以自己的方式进行了回答。

なので僕は僕なりに答えを出した。 - 中国語会話例文集

反复进行两个相反动作。

二つの相反する動作を繰り返す。 - 中国語会話例文集

他针对这一点进行了仔细研究。

彼は、この点について詳細な研究をした。 - 中国語会話例文集

进行了可以让孩子开心的设置。

子どもたちを楽しませる仕掛けになっています。 - 中国語会話例文集

对那些进行分解需要特别的螺丝。

それらを分解するのに特別なネジが必要です。 - 中国語会話例文集

对潜水时使用的手语进行说明。

ダイビングで使う手話について話す。 - 中国語会話例文集

能跟中国进行贸易往来吗？

中国とビジネスができるだろうか？ - 中国語会話例文集

可以变身为喜欢的形象进行拍摄。

好きなキャラクターになって撮影することができます。 - 中国語会話例文集

对风险企业进行的专门投资

ベンチャービジネスへのプロパー投資 - 中国語会話例文集

按步骤进行测试，不要达到终止点。

手順で試験を行い、終止点に達してはならない。 - 中国語会話例文集

祈祷能顺利地跟客户进行交涉。

お客様との交渉が上手く行く事を祈っています。 - 中国語会話例文集

未必进行了积极论证。

必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。 - 中国語会話例文集

这是右转，请进行左转。

これは右巻きですが、左巻きにしてください。 - 中国語会話例文集

发生错误时请务必进行报告。

ミスがあった場合は必ず報告してください。 - 中国語会話例文集

作业正在切实进行着呀。

作業が着実に進んでいますね。 - 中国語会話例文集

我要进行请求保险赔偿的手续。

私は保険請求の手続きをします。 - 中国語会話例文集

详情将于后日进行联络。

詳しくは後日ご連絡申し上げます。 - 中国語会話例文集

对附件文档进行说明。

添付ファイルについて説明します。 - 中国語会話例文集

委托了山田先生/小姐进行调查。

山田さんに調査を依頼しました。 - 中国語会話例文集

请频繁进行状况联络。

状況を頻繁に連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果进行语言留学的话，哪个地区好呢？

語学留学するなら、どの地域がいいですか？ - 中国語会話例文集

今天因为有提案而进行了联络。

今日はご提案があってご連絡しました。 - 中国語会話例文集

对以前的咨询进行回答。

以前お問い合わせの件をお答えします。 - 中国語会話例文集

与收据进行交换，拿到了卡！

レシートと引き換えに、カードをゲット！ - 中国語会話例文集

会进行调取，请等待3天左右好吗。

取り寄せますので、３日程待っていただけますか。 - 中国語会話例文集

对身体的成长进行一下汇总吧。

体の成長についてまとめましょう。 - 中国語会話例文集

结算也进行了一半了，努力不要出错吧。

決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

最快可以进行面试的日期是5月15日。

最短で面接可能な日にちが5月15日となります。 - 中国語会話例文集

会再次对此结果进行讨论。

またこの結果について討論いたします。 - 中国語会話例文集

希望能分别进行考虑。

それぞれ考えて頂けると助かります。 - 中国語会話例文集

他们私下进行了长谈

彼らは内密に長い懇談をした。 - 中国語会話例文集

领受人轮番进行了简短的讲话

受領者は一人一人短いスピーチをした。 - 中国語会話例文集

用于猪的品种改良进行的种间杂交

ブタの品種改良における品種間交雑 - 中国語会話例文集

我们用两台终端装置进行了测试。

私たちは端末2台でテストを行いました。 - 中国語会話例文集

我和丈夫坐巴士去网走进行了一日游。

夫と日帰りバスツアーで網走へ行きました。 - 中国語会話例文集

这个商品现在正在进行研究中。

この商品は現在検討中です。 - 中国語会話例文集

请就那本书进行调查写一篇报告。

その本について調べてレポートを書きなさい。 - 中国語会話例文集

我们照这样进行下去的话会赶不上。

これをこのまま進めても間に合わない。 - 中国語会話例文集