「进行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们有必要进行免税程序。

私たちは免税手配を行う必要が有りますか？ - 中国語会話例文集

我希望那个能够顺利进行。

それがうまくいくことを願っています。 - 中国語会話例文集

根据年龄进行划分。

年齢別にセグメンテーションを行う。 - 中国語会話例文集

用这个燃烧器进行排气量的计量。

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。 - 中国語会話例文集

会将那个结果附上，请进行确认。

その結果を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集

我们委托了代理人进行商标申请。

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。 - 中国語会話例文集

经常进行业务上的创新。

常に革新的なビジネスに取り組む。 - 中国語会話例文集

你房子的改建工程进行得顺利吗？

家のリフォーム工事は順調ですか？ - 中国語会話例文集

演讲进行得顺利吗？

プレゼンテーションはうまくいきましたか。 - 中国語会話例文集

说明会进行得顺利吗？

プレゼンテーションは順調でしたか。 - 中国語会話例文集

我设法让双方能够进行沟通。

双方がやりとりできる工夫を施した。 - 中国語会話例文集

我们计划在7月末进行装船。

私たちは7月末の船積を計画しています。 - 中国語会話例文集

我对于你在舞蹈上进行的活动感兴趣。

あなたのダンスへの取組みに興味があります。 - 中国語会話例文集

我再次进行支付手续。

もう一度支払い手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。 - 中国語会話例文集

因为急需资金，所以进行了变卖。

急に資金が必要になった為に、換金売りをした。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

我想尽可能地进行测试。

可能な限りのテストをしたいと考えます。 - 中国語会話例文集

我暑假中一直在进行社团活动。

夏休み中ずっと部活でした。 - 中国語会話例文集

我今后会进行更多的实验。

今後、さらにたくさんの実験をする。 - 中国語会話例文集

我对他的意见进行补充说明。

彼の意見に補足説明をします。 - 中国語会話例文集

你有必要对那个进行好好的说明。

それについてきちんと説明する必要がある。 - 中国語会話例文集

你能就那个对他进行提问。

それについて彼に質問することができます。 - 中国語会話例文集

你们必须将那个进行翻炒然后加水。

それらを炒めて、水を加えなければならない。 - 中国語会話例文集

用被截取了外部的一部分的图进行说明

外部の一部を切り取った図を用いて説明する - 中国語会話例文集

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。

新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 中国語会話例文集

食品公司进行了产业重组。

食品会社の業界再編を行う事になった。 - 中国語会話例文集

我们进行了跳舞的练习。

私たちは踊りの練習に行った。 - 中国語会話例文集

我对您的提问如下进行回答。

あなたからの質問に対し、以下に回答します。 - 中国語会話例文集

我应该把你忘了进行下一段恋爱吗？

あなたを忘れて次の恋に進むべきですか？ - 中国語会話例文集

这些资产应当以原价基准来进行评价。

これらの資産は原価基準で評価すべきだ。 - 中国語会話例文集

我能熟练地进行那个了。

それを上手く進めることができました。 - 中国語会話例文集

证券公司用信用交易进行了自我融资。

信用取引で証券会社が自己融資を行った。 - 中国語会話例文集

至今为止她们已经进行了好几次比赛。

彼女たちは今までに試合を何度も行っている。 - 中国語会話例文集

如果没有问题的话，我就开始进行安排。

問題がなければ、その手配を進めます。 - 中国語会話例文集

就职商店对求职者进行帮助。

就職ショップは求職者に就職支援を行う。 - 中国語会話例文集

我们进行了申请的变更手续。

我々は出願の変更の手続きを行った。 - 中国語会話例文集

内阁府进行实施了消费者动向的调查。

消費動向調査は内閣府が実施している。 - 中国語会話例文集

似乎他秘密地进行了那个。

彼はそれを秘密裏に行うそうだ。 - 中国語会話例文集

他会秘密地进行那个吧。

彼はそれを秘密裏に行うだろう。 - 中国語会話例文集

我对丈夫进行过精神上的虐待吗？

夫に対して精神的虐待をしていたのか？ - 中国語会話例文集

我顺利地进行了旅行的准备工作。

旅行の準備を上手く進めた。 - 中国語会話例文集

我因为没有时间所以无法对那个进行说明。

時間がなくてそれについて説明できない。 - 中国語会話例文集

我因为没有时间而没能对那个进行说明。

時間がなくてそれについて説明できなかった。 - 中国語会話例文集

本公司现在不进行人才招募。

当社では今は人材を募集していません。 - 中国語会話例文集

我公司的“情意考核”分五阶段进行评价。

当社の情意考課は5段階で評価する。 - 中国語会話例文集

那里是进行足球比赛的地方。

そこはサッカーの試合をする所です。 - 中国語会話例文集

那里是进行足球比赛的地方。

そこはサッカーの試合を行う場所です。 - 中国語会話例文集

那个计划难以按照预想的那样进行。

その計画はなかなか思い通りにいかない。 - 中国語会話例文集

那位女士正打算进行整形手术。

その女性は整形手術をしようとしています。 - 中国語会話例文集