「进行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种制造过程根据需要会重复进行。

この工程は必要に応じて繰り返されます。 - 中国語会話例文集

他们不能及时地进行这个手续。

かれらはタイムリーにこの手続きができません - 中国語会話例文集

现在开始我们班进行演讲。

これから僕たちの班の発表をします。 - 中国語会話例文集

首先想和你就价格进行协商。

まず先に、あなたと価格について協議をしたい - 中国語会話例文集

请在几处上进行修改。

幾つかの点で修正をお願いします。 - 中国語会話例文集

请就工程计划来进行谈话。

工事する予定で話進めてください。 - 中国語会話例文集

请按照片来进行设置。

写真のとおりに設置してください。 - 中国語会話例文集

使用G标记进行更有效果的宣传活动。

Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。 - 中国語会話例文集

使用HR系统进行员工的人事决定。

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。 - 中国語会話例文集

今天是去希望的公司进行访问的日子。

今日は、希望企業にOB訪問をする日だ。 - 中国語会話例文集

请将现状和ToBe模型进行比较。

現状とToBeモデルを比較して下さい。 - 中国語会話例文集

为了安全正在进行黄曲霉毒素检测。

安全の為にアフラトキシン検査を行っています。 - 中国語会話例文集

针对这个问题需要进行详细的研究。

その問題についての詳細な研究が必要だ。 - 中国語会話例文集

这个房间设备的设置由房客来进行。

この部屋の設備の設置はテナントが行う。 - 中国語会話例文集

这个房间的设备设置由房客来进行。

この部屋の設備設置はテナントが行う。 - 中国語会話例文集

现在我正在进行和树脂相关的研究。

現在、樹脂関連の研究を行っている。 - 中国語会話例文集

全公司团结一致进行生产。

全社一丸となって製造する。 - 中国語会話例文集

他们不能再进行社团活动了。

彼らは部活をすることができなくなってしまった。 - 中国語会話例文集

请按照这个方案进行制作。

この案で製作を進めて下さい。 - 中国語会話例文集

我想对问题进行检查和改进。

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。 - 中国語会話例文集

给负责的销售人员进行解释

担当のセールスマンに説明を行います。 - 中国語会話例文集

为了去除污垢进行漂白。

しみを取り除くために漂白する。 - 中国語会話例文集

和顾客进行技术上的交涉。

顧客と技術的な折衝を行う。 - 中国語会話例文集

那个项目由政府开发援助组织进行。

このプロジェクトは、ＯＤＡで行なわれます。 - 中国語会話例文集

我期待那件事顺利进行下去。

それがうまくいくことを期待しています。 - 中国語会話例文集

希望交涉能够顺利进行。

交渉がうまくいくことを願っております。 - 中国語会話例文集

请进一步进行测试并改善。

さらにテストして改善していってください。 - 中国語会話例文集

那个请用现在进行时来说。

それを現在進行形で言ってください。 - 中国語会話例文集

去日间贺岛进行了一天之旅。

日間賀島へ日帰り旅行に行った。 - 中国語会話例文集

计算是按照单位时间进行的。

計算は単位時間ごとに行われる。 - 中国語会話例文集

利用银行进行海外汇款。

銀行を使って海外送金をする。 - 中国語会話例文集

我们也委托了会计师来进行会计监察。

私たちも会計士に会計監査を依頼します。 - 中国語会話例文集

我希望这次的巴士观光可以顺利进行。

このバスツアーが上手く行くことを望みます。 - 中国語会話例文集

这里正在进行单独指导。

ここでは個別指導を行っている。 - 中国語会話例文集

请基于这个进行安排。

これに基づいて手配してください。 - 中国語会話例文集

嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。

被疑者はただちに接見交通権を主張した。 - 中国語会話例文集

我会就这件礼服进行说明。

このドレスについて説明いたします。 - 中国語会話例文集

那不是自动的，而是手动进行的。

それは自動でなく、手動で行います。 - 中国語会話例文集

我委托律师进行自愿清算的交涉。

私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。 - 中国語会話例文集

高层领导按分配基准进行分配。

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。 - 中国語会話例文集

根据个经费项目进行原价计算。

原価について費目別計算を行った。 - 中国語会話例文集

我们公司通过复式簿记进行基本趋势调查。

当社は複式簿記により基調を行っている。 - 中国語会話例文集

一边注意各项事情一边进行了工作。

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。 - 中国語会話例文集

这个话题进行了多少？

どのくらいこの話は進んでいるのですか？ - 中国語会話例文集

我们让这个操作自动进行。

私たちはこの作業を自動化します。 - 中国語会話例文集

你的研究进行得顺利吗？

あなたの研究は順調ですか？ - 中国語会話例文集

我可以进行试验吗？

実験を行なってもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

你们一起进行试验。

あなた方は一緒に実験をします。 - 中国語会話例文集

课将在大教室进行。

授業は大きな教室で行われる。 - 中国語会話例文集

复健进行得很顺利。

リハビリは順調に進んでいます。 - 中国語会話例文集