「进行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个打算在这周进行作业。

これは今週に作業する予定です。 - 中国語会話例文集

这个制度正在进行取消处理。

そのシステムはキャンセル処理を実行中です。 - 中国語会話例文集

那个计划现在正在如何进行着？

その計画は現在どのように進行中ですか。 - 中国語会話例文集

还是我进行那个作业比较好呢？

それとも私がそれを作業してよいでしょうか？ - 中国語会話例文集

关于那个今后进行研讨。

それについては今後、検討します。 - 中国語会話例文集

在进行协方差分析时基础的设想

共分散分析を行う上での基礎となる想定 - 中国語会話例文集

我们共同进行那项工作。

私たちは共同してその作業を進める。 - 中国語会話例文集

我们不能进行有建设性的协商。

私たちは建設的な話し合いができない。 - 中国語会話例文集

我们今天要像正式演出一样进行彩排。

今日は本番と同様にリハーサルをします。 - 中国語会話例文集

我觉得那个会顺利进行的。

私にはそれは上手くいく気がする。 - 中国語会話例文集

我和你之间进行了很好的较量。

あなたとは良い勝負ができた。 - 中国語会話例文集

我强烈推荐你进行癌症检查。

あなたに癌検診を強く勧めます。 - 中国語会話例文集

我能在这进行离婚诉讼吗？

ここで離婚の訴訟を起こすことができますか？ - 中国語会話例文集

我祈祷这项工作顺利进行。

この仕事がうまくいくことを祈っています。 - 中国語会話例文集

在那里能进行田径赛和足球。

そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。 - 中国語会話例文集

可以对这名患者进行那个手术。

その手術は、この患者については行うことができる。 - 中国語会話例文集

回国后想立马进行志愿者活动。

帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。 - 中国語会話例文集

计算是每单位时间进行的。

計算は単位時間ごとに行われる。 - 中国語会話例文集

尽量忠实于原文进行意译。

原文にできるだけ忠実に意訳する。 - 中国語会話例文集

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

我在这个时机进行加工。

私はこのタイミングで加工する。 - 中国語会話例文集

我们会就那件事进行决定的。

私たちはその件に関して決定する。 - 中国語会話例文集

我的工作在顺利进行吗？

私の仕事は順調に進んでいますか。 - 中国語会話例文集

与你的组织进行比较，你有感想吗？

あなたの組織と比較して、感想はありますか？ - 中国語会話例文集

请你对这个零件进行热处理。

この部品を熱処理してください。 - 中国語会話例文集

医生建议我用丁丙诺啡进行治疗。

私はブプレノルフィンを用いた治療を勧められた。 - 中国語会話例文集

你想就哪个国家进行提问？

どの国について質問したいですか？ - 中国語会話例文集

如果那件事情进行得不顺利你怎么办？

もしそれが上手く行かなかったらどうしますか。 - 中国語会話例文集

那封邮件发送正常进行了。

そのメール送信は正常に行われました。 - 中国語会話例文集

那个企划正按计划进行着。

その計画は予定通り進んでいます。 - 中国語会話例文集

我们想就那个报道进行讨论。

私たちはこの記事についての議論をしたい。 - 中国語会話例文集

我们进行了那项工作的交接。

私たちはその仕事の引き継ぎを行いました。 - 中国語会話例文集

我们进行那项工作的交接。

私たちはその仕事の引継ぎを行う。 - 中国語会話例文集

我想就这个报道马上进行讨论。

この記事についてすぐに議論したい。 - 中国語会話例文集

我接下来就暑假的事进行介绍。

これから、夏休みの出来事について紹介します。 - 中国語会話例文集

我打算对那个的详情进行说明。

その詳細を説明するつもりです。 - 中国語会話例文集

关于那个我也许能进行指导。

それについて助言が出来るかもしれない。 - 中国語会話例文集

他有效率地进行了会议。

彼は効率的にその会議を進めた。 - 中国語会話例文集

他们每天进行精密的检查。

彼らは毎日精密な検査をしています。 - 中国語会話例文集

他曾试图对既存模式进行改良。

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。 - 中国語会話例文集

请就顶岩的特征进行说明。

縁辺岩の特徴について説明せよ。 - 中国語会話例文集

那个程序正在顺利地进行着。

その手続きは順調に進んでおります。 - 中国語会話例文集

我们想就那个进行共同研究。

私たちはそれについて共同研究をしたい。 - 中国語会話例文集

我们正在进行市场调查。

私たちは市場調査を行っています。 - 中国語会話例文集

我们就节约用电进行了思考。

私たちは節電について考えました。 - 中国語会話例文集

我在这间屋子里进行光学实验。

この部屋で光学実験をしています。 - 中国語会話例文集

我就晚交报告的事进行联系。

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

我现在正在就那个进行研究。

今それについてリサーチ中です。 - 中国語会話例文集

托你的福，这项工作好像顺利进行了。

あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。 - 中国語会話例文集

你的工作有顺利进行吗？

あなたの仕事は上手くいっていますか。 - 中国語会話例文集