「进行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你可能没有进行那项实验。

その実験をやっていないかもしれません。 - 中国語会話例文集

你为什么进行那个训练和准备等？

なぜその訓練・準備等を行うのですか。 - 中国語会話例文集

我今天进行了研修的协商。

今日は研修の打合せをした。 - 中国語会話例文集

我进行了公司内部的支付手续。

社内の支払い手続を行いました。 - 中国語会話例文集

我就新的零件进行联络。

新しい部品について連絡します。 - 中国語会話例文集

对钢进行显微镜试验研究。

鋼の顕微鏡組織試験を行う。 - 中国語会話例文集

他很难一个人进行那个。

それを彼一人で行うことは難しい。 - 中国語会話例文集

我进行了那个课的更新程序。

今日私はそのレッスンの更新手続きをした。 - 中国語会話例文集

关于那件事我们进行了谈话。

私たちはその件について話す。 - 中国語会話例文集

我们可以进行那个手续吧。

私たちはその手続きを進めるでしょう。 - 中国語会話例文集

我们正在针对那个审查会进行准备。

私たちはその審査会に向けて準備をしています。 - 中国語会話例文集

我们想按照这个日程来进行。

私たちはそれをこの日程で進めたい。 - 中国語会話例文集

我们现在开始进行防灾训练。

私たちは今から避難訓練を行います。 - 中国語会話例文集

我们现在开始进行防灾训练。

私たちは今から避難訓練を始めます。 - 中国語会話例文集

我们进行事务的交接。

私たちは事務の引き継ぎを行う。 - 中国語会話例文集

我和你对于这个进行了确认。

あなたとこれについて確認を行いました。 - 中国語会話例文集

我想把这里作为焦点进行研究。

ここに焦点を当てて研究しようと思った。 - 中国語会話例文集

我之后会就这个详情进行叙述。

この詳細については後で述べます。 - 中国語会話例文集

我就这个题目进行发表。

この題目について発表します。 - 中国語会話例文集

这本书对郊区化的后果进行了论述。

この本は郊外化の帰結について論じている。 - 中国語会話例文集

我对那个咨询进行回复。

そのお問合せについて返事します。 - 中国語会話例文集

我对那个咨询进行回答。

そのお問合せについて返答します。 - 中国語会話例文集

我顺利地进行了那个的准备。

その準備を上手く進められた。 - 中国語会話例文集

请等一下之后再进行处理。

少し待ってから再度処理を実行してください。 - 中国語会話例文集

请彻底进行整理整顿。

整理整頓の徹底をお願いします。 - 中国語会話例文集

为了公司长存，有必要进行内部统制。

内部統制は会社の存続のために必要です。 - 中国語会話例文集

被要求进行样品的再次分析。

サンプルの最分析が要求されている。 - 中国語会話例文集

关于缴纳金的说明正在进行。

納入金についてご案内しています。 - 中国語会話例文集

也有不能按照日程计划进行的人。

スケジュール通りにできない人もいます。 - 中国語会話例文集

预防保全在依照标准进行着吗？

基準に基づき予防保全が行われているか。 - 中国語会話例文集

想把表演继续进行下去。

パフォーマンスを続けていきたいです。 - 中国語会話例文集

希望迅速进行退货处理。

速やかに返却処理して欲しい。 - 中国語会話例文集

有进行对震动限制的管理吗？

振動規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

有进行对噪音限制的管理吗？

騒音規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

能顺利的进行处理。

順調に処理を行うことができる。 - 中国語会話例文集

在购买商品之后进行利用。

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。 - 中国語会話例文集

为了利益进行业务合作。

利益のため業務提携を行う。 - 中国語会話例文集

自信满满的对客户开始进行推销了。

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。 - 中国語会話例文集

在上午与客户进行了商讨。

午前中に取引先と商談をした。 - 中国語会話例文集

请您进行确认

ご確認の程宜しくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请务必进行应对。

ご対応のほど何卒宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

这只是把父母的主张在进行强加吧。

それは親のエゴを押しつけているだけだろ。 - 中国語会話例文集

需要到什么时候进行回答？

いつまでに回答が必要ですか。 - 中国語会話例文集

预约时间的计划更变在当天也能进行。

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。 - 中国語会話例文集

由于要进行确认请稍等一下。

確認しますので、しばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

请用谁都能简单理解的日语进行说明。

誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。 - 中国語会話例文集

为了品质改善，和厂长进行商量。

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。 - 中国語会話例文集

请在预约时间的30分钟之前进行申请。

予約時間の30分前に受付をしてください。 - 中国語会話例文集

对于一般的顾客不进行贩卖。

一般のお客様には販売しておりません。 - 中国語会話例文集

在店里能进行摄影。

店内で写真撮影して頂けます。 - 中国語会話例文集