「进行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

就本年度的预算进行商议吧。

今年度の予算の打ち合わせをしましょう。 - 中国語会話例文集

即使慢也没关系请精准地进行工作。

遅くても良いから正確な仕事をお願いします。 - 中国語会話例文集

确认收到付款之后再进行商品配送。

入金確認後の商品手配となります。 - 中国語会話例文集

内务大臣在国会进行了辩白演说。

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。 - 中国語会話例文集

在咖啡豆里面加入菊苣根进行深度烘煎。

コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。 - 中国語会話例文集

对受灾地进行了各种各样的支援。

被災地に様々な支援を行った。 - 中国語会話例文集

这里是对非法丢弃进行巡视的实施区域。

ここは不法投棄パトロールの実施区域です。 - 中国語会話例文集

要看是以多大的角度进行照射。

どれぐらいの角度で照射するかだね。 - 中国語会話例文集

访问之前请在公司内部进行讨论。

訪問前に社内で打ち合わせお願いします。 - 中国語会話例文集

是用真的机器进行练习吗？

本当の機械で練習しますか？ - 中国語会話例文集

想好好进行身体状况的管理。

体調管理をしっかりと行いたいです。 - 中国語会話例文集

一定要好好进行团队合作取得胜利！

チームワークを良くして勝利を勝ち取るのだ。 - 中国語会話例文集

开始，结束营业的情况请进行商量。

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。 - 中国語会話例文集

她为了出席婚礼，进行了打扮。

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。 - 中国語会話例文集

更改设定的值进行速度设定。

設定値を変更して速度設定を行います。 - 中国語会話例文集

一年之中就集合一个星期，进行摄影。

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。 - 中国語会話例文集

暂且会进行确认所以请明天给我看。

一応、確認するので明日見せてください。 - 中国語会話例文集

棒球部的练习在哪里进行？

野球部の練習はどこでやっていますか？ - 中国語会話例文集

据说每年一次，只进行为期一周的摄影。

毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。 - 中国語会話例文集

听说是在日本也进行过活动的组织。

日本で活動もしたグループのようですよ。 - 中国語会話例文集

开始对左脚进行局部麻醉。

左足に、局所麻酔をしていきます。 - 中国語会話例文集

这项操作是由半自动化程序进行的。

この作業は半自動の工程で行われる。 - 中国語会話例文集

政府对大麻的非刑事化进行探讨。

政府はマリファナの非刑罰化を検討している。 - 中国語会話例文集

研究是用微观结构模型进行的。

研究は微細構造モデルを用いて行われた。 - 中国語会話例文集

实验在微重力环境下进行。

実験は微小重力の環境で行なわれた。 - 中国語会話例文集

不会按照你们想的那样进行。

あなた達の思い通りにはなりません。 - 中国語会話例文集

他是有对古兰经进行注解才能的人。

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。 - 中国語会話例文集

他进行了对那个疾病的病因学研究。

彼はその病気の病因論的な研究を行った。 - 中国語会話例文集

商量之后，会对结果进行告知。

相談の後、結果をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

遵循正规的手续进行变更。

正規の手続きを踏んで変更する。 - 中国語会話例文集

只对库存的这些以特别价钱进行贩卖。

在庫分だけ特別価格で販売します。 - 中国語会話例文集

请为了健康进行充足的睡眠。

健康のために十分に睡眠をとってください。 - 中国語会話例文集

那个男人在无执照情况下进行了医疗实践。

その男は無免許で、医療行為を行っていた。 - 中国語会話例文集

进行机器下部的油料调整。

機械下部の油糧調整を行う。 - 中国語会話例文集

算进去各种各样的事情后进行打分。

それぞれの事情を加味して点数を付ける。 - 中国語会話例文集

请把预定提前进行工作。

予定を前倒しで仕事を進めてください。 - 中国語会話例文集

定期的进行润滑油的交换了吗？

潤滑油の交換は定期的に行っていますか？ - 中国語会話例文集

在神经解剖学的领域对思考进行研究。

神経解剖学の分野で思考について研究する - 中国語会話例文集

用小白鼠进行神经行动的研究

ラットを用いて神経行動学的研究を行う - 中国語会話例文集

我将从现在起开始对他进行指导。

私が彼をこれから指導していきます。 - 中国語会話例文集

不要着急，准确的进行作业吧。

あせらず正確に作業しましょう。 - 中国語会話例文集

进行商品出货的手续。

商品出荷の手続きをいたします。 - 中国語会話例文集

限制利用互联网进行情报公开。

インターネットを利用した情報公開を規制する。 - 中国語会話例文集

对于事实进行取舍选择之后构建主张。

事実を取捨選択して主張を組み立てる。 - 中国語会話例文集

因为进行了修正，所以自动反映出了。

修正したため、自動反映しています。 - 中国語会話例文集

麻利地进行眼前的课题。

目の前にある課題をてきぱきと進める。 - 中国語会話例文集

大学生又要参加就职活动又要进行研究，很辛苦。

大学生は就活も研究も大変だ。 - 中国語会話例文集

就算是很小的事情也应该慎重地进行。

ささいなことでも、慎重に行うべき。 - 中国語会話例文集

请遵循说明书进行操作。

取り扱い説明書に従って作業してください。 - 中国語会話例文集

在成本上加上利益进行贩卖。

原価に利益を上乗せして販売する。 - 中国語会話例文集