| 意味 | 例文 |
「进行」を含む例文一覧
該当件数 : 14319件
比赛场地上正在进行决赛。
試合会場では決勝戦をやっている． - 白水社 中国語辞典
均衡地、有计划地进行。
釣合を持たせて計画的に行なう． - 白水社 中国語辞典
政府组织力量，进行了勘测。
政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった． - 白水社 中国語辞典
他们多次爬山越岭进行勘察。
彼らは何度も山を越えて踏査を行なった． - 白水社 中国語辞典
对全体工人进行了技术考查。
労働者全体に対して技術検査を行なった． - 白水社 中国語辞典
理论联系实际进行教学。
理論を実際と結びつけて教える． - 白水社 中国語辞典
对于这个问题进行了解。
この問題に対して調査を行なう． - 白水社 中国語辞典
流放木排的劳动在紧张地进行着。
いかだを流す作業が忙しく行なわれている． - 白水社 中国語辞典
两个物体进行摩擦就产生热。
2つの物体を摩擦すると熱が発生する． - 白水社 中国語辞典
对不同的意见进行排斥。
違った意見に対して排斥を行なう． - 白水社 中国語辞典
公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。
警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典
选择优良品种进行培育。
優良品種を選んで栽培を行なう． - 白水社 中国語辞典
对这种论调进行了有力的批判。
こういう論調に対して力強い批判を行なった． - 白水社 中国語辞典
对这篇文章进行批评。
この文章に対して批判を行なう． - 白水社 中国語辞典
大家对他进行批评。
皆は彼に対して批判を行なった． - 白水社 中国語辞典
对上级的批示进行了讨论。
上級機関からの指示に対して討論を行なった． - 白水社 中国語辞典
应当平等地进行交谈。
対等に話し合いを進めなければならない． - 白水社 中国語辞典
政府对商品进行平价。
政府は商品に対し物価高騰を抑える． - 白水社 中国語辞典
在学校里进行卫生评比。
学校で衛生についての評定を行なう． - 白水社 中国語辞典
大家对这一系列事件正进行评论。
皆はこの一連の事件に対して論議をしている． - 白水社 中国語辞典
人类的思维是凭借语言来进行的。
人類の思惟は言語によって行なわれる． - 白水社 中国語辞典
招待会在欢乐的气氛中进行。
レセプションは楽しい雰囲気の中で進められた． - 白水社 中国語辞典
进行一天走公里的强行军。
1日60キロメートル行く強行軍をする． - 白水社 中国語辞典
不许对我国进行污蔑。
わが国に対して中傷することを許さない． - 白水社 中国語辞典
一切仍旧，按原计划进行。
一切前と同じように，元の計画に従って進める． - 白水社 中国語辞典
他俩就这件事进行了商谈。
彼ら2人はこの事柄について話し合いをした． - 白水社 中国語辞典
对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。
罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう． - 白水社 中国語辞典
两人进行了一次深谈。
2人は1度突っ込んだ話し合いを行なった． - 白水社 中国語辞典
派专人进行审干工作。
係を派遣して幹部審査の仕事を行なわせる． - 白水社 中国語辞典
对于材料的准确性进行审核。
資料の確実性に対して査定を行なう． - 白水社 中国語辞典
进行一系列试航
一連の試験航行（試験飛行）を行なう． - 白水社 中国語辞典
这方面的图片，早进行过收集。
この方面の絵や写真は，とっくに収集を行なった． - 白水社 中国語辞典
对果树进行整枝疏果。
果樹に対し整枝摘果を行なう． - 白水社 中国語辞典
工作进行得很顺暢。
仕事はたいへんすらすらと運んでいる． - 白水社 中国語辞典
厂主对工人进行搜身。
工場主が労働者に対して身体検査を行なう． - 白水社 中国語辞典
从不同角度对问题进行探讨。
違った角度から問題を研究し論じる． - 白水社 中国語辞典
进行国民经济的调整和改革。
国民経済の調整・改革を行なう． - 白水社 中国語辞典
有人从中进行挑拨。
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题进行了透彻的分析。
彼はこの問題について細かく深い分析をした． - 白水社 中国語辞典
他们正在进行最后的突击。
彼らは今ちょうどラストスパートをかけている． - 白水社 中国語辞典
对参加游行的市民进行大屠杀。
デモに参加した市民を大量に虐殺する． - 白水社 中国語辞典
要对匪徒进行瓦解。
強盗たちを分裂させなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们围绕这些问题进行了讨论。
我々はこの問題を巡り討論を行なった． - 白水社 中国語辞典
物价要进行适当调整。
物価は適当に調整しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他进行了合理的想像。
彼は合理的な想像を行なった． - 白水社 中国語辞典
他们之间进行了几次协作。
彼らの間では何度か協力が進められた． - 白水社 中国語辞典
利用战斗空隙进行休整。
戦闘の暇を利用して休養再編成する． - 白水社 中国語辞典
人物、情节都认真地进行虚构。
人物やプロットは真剣に組み立てなければならない． - 白水社 中国語辞典
他选用这种方法进行试验。
彼はこのような方法を選んで実験を行なう． - 白水社 中国語辞典
这次比赛循环地进行。
今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
