| 意味 | 例文 |
「进行」を含む例文一覧
該当件数 : 14319件
利用图 10说明 PDG 205进行的 IP地址转换及传输 (827)。
図10にて、PDG205が行うIPアドレス変換と転送（827）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对该多值光发送器的各部位的功能进行说明。
以下、この多値光送信器の各部位の機能について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出用于进行基本量化的处理过程的图。
【図4】基本的な量子化を行う処理手順を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出用于进行记录扫描间的量化的处理过程的图。
【図6】記録走査間で量子化を行う処理手順を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出用于进行记录扫描间的量化的结构的图。
【図7】記録走査間で量子化を行うための構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出用于进行记录扫描间的量化的结构的图。
【図8】記録走査間で量子化を行うための構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，分配量化部 503对校正值的总和 S进行量化 (S403)，并获得量化值 O。
補正値の総和Sの量子化を行い（S403）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，分配量化部 503对校正值 I’进行量化 (S602)，并获得量化值 O。
補正値I’の量子化を行い（S602）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集
分配量化部 1205对这些输入值进行量化。
分配量子化部1205は、これらの入力値を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S303中，CPU 121对读出的图像信号进行缺陷像素插值。
ステップS303では読み出した画像信号の欠損画素補間を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121还进行所拍摄图像检查子例程中的一系列操作。
撮影画像確認サブルーチンの一連の動作も、CPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121还进行模糊恢复子例程中的一系列操作。
ボケ修復サブルーチンの一連の動作も、CPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121还进行模糊函数创建子例程中的一系列操作。
ボケ関数生成サブルーチンの一連の動作も、CPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成部 18对合成后的结果进行解调并输出。
合成部18は、合成した結果を復調して、出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对根据以上结构的接收装置 100的动作进行说明。
以上の構成による受信装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示由接收装置 100进行接收处理的流程图。
図4は、受信装置100による受信処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送功能包括利用信息对载波进行调制。
送信機機能は、情報用いて搬送波を変調することを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
快速流线式连接 510a、510b可根据两个可替换实施方式进行。
高速で簡素化された接続510a、510bは、2つの代案を用いて実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明第五实施方式参考图 2A进行解释。
図2Aを参照して、本発明の第5実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图；
【図9】プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图。
図9は、プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，根据 ITU-T建议 T.38进行实时传真通信 (1106)。
その後、ITU−T勧告T．38に準拠したリアルタイムのFAX通信が行われる（1106）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，对这种情况下的判定处理进行说明。
本実施の形態では、このような場合の判定処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对 RGB颜色空间和 HSV颜色空间进行说明。
次に、RGB色空間とHSV色空間について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用图 20至图 22对事件发生的机理进行说明。
図20から図22を使ってイベント発生のメカニズムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用图 23对程序处理器 302的功能构成进行说明。
図23を用いてプログラムプロセッサ302の機能的な構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
有关这个问题将利用图 34进行详细说明。
この問題についての詳細は図34を用いて後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对“Extension”中所存储的信息进行说明。
以下に、“Extension”に格納されている情報について説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中利用图 42对 AV流进行说明。
本実施の形態におけるAVストリームを、図42を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述问题的具体例子将利用图 56来进行说明。
上記問題の具体例を、図56を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对解决这个课题的方法进行说明。
以下に、この課題を解決するための方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上文中通过参照具体实施方式对本发明进行了描述。
本発明は、具体的な実施形態を参照して説明された。 - 中国語 特許翻訳例文集
b.-进行接收的解码系统。
a. - 伝送における符号化システムと、b. - 受信における復号化システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所许可的 UL资源上从 UE进行 UL数据传输。
許可されたULリソースに基づくUEからのULデータ送信。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据后续和前面的 I帧或 P帧进行的双向预测。
後及び前のI又はPフレームの両方から双方向に予測される。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSP502经由摄像机控制器 536与 CCD摄像机 534进行通信。
DSP502は、カメラコントローラ536を介して、CCDカメラ534と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
格式转换部件 533b基于信号 D进行操作。
フォーマット変換部533bは、信号Dに基づいて動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该通信也可以在伪全向模式下进行。
この通信はまた、擬似オムニモードで行なわれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
反复进行该处理直到移动指示结束(S702：NO→ S700)。
移動指示が終了するまでこの処理は繰り返される（S702：NO→S700）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理。
［外部NFCデバイスからポーリングがかけられた場合の処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理
［外部NFCデバイスからポーリングがかけられた場合の処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
而且也可以将上述各条件结合来进行判断。
また、これらの各条件を組み合わせて判断してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将对软件版本升级 /添加管理设备 102进行说明。
また、更新・追加管理装置102については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1-α”的运算。
すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1−α」の演算を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1+Nx-K·C”的运算。
すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1＋NX−K・C」の演算を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 3来说明由 CPU 119进行的关机处理。
CPU119が実行するシャットダウン処理について図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不存在开关断开信号，则 CPU120进行其它处理。
スイッチオフ信号がなければCPU120は他の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图对本发明的实施方式进行说明。
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能进行容易且有效的检索。
したがって、容易かつ効果的な検索を行うことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对图像处理部 33的图像文件生成功能进行说明。
画像処理部33の画像ファイル生成機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
