| 意味 | 例文 |
「进行」を含む例文一覧
該当件数 : 14319件
步骤 690针对场景中的普通照明进行修正。
ステップ690は、シーンにおける一般的な光の補正である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所获取的标签检索 ID按照装置内标题进行保存。
取得したラベル検索IDは装置内ヘッダで保持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出进行了明暗校正的样品图像 182的示图。
図11は、シェーディング補正後の試料画像182を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
实施方式以如下大纲进行描述：
実施例は、本願明細書に以下の概略のもとに記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码单元 110对比特串进行解码而获得接收数据。
復号部110は、ビット列を復号して受信データを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码单元 208对比特串进行解码而获得接收数据。
復号部208は、ビット列を復号して受信データを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，接收到这种请求的 MFP进行所请求的处理。
そして、この要求を受けたMFPは、要求された処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如还可以采取通过独立的软件进行处理的构成。
例えば、別途ソフトウェアにて処理する構成も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设在记录处理完成后不进行面部框 KF1的显示。
顔枠KF1は、記録処理が完了した後に非表示とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员说是，将进行 FC帧切换处理。
管理者がYESと言った場合、FCフレーム切替えプロセスが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员说是，将进行FCoE帧切换处理。
管理者がYESと言った場合、FCoEフレーム切替えプロセスが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于进行低耗电化的控制方法的示意图。
【図7】低消費電力化を行うための制御方法の模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将对此参考图 11和图 12而进行描述。
これを添付の図面図11及び図12を参照して説明することにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于成像操作状态进行的合成图像的生成示例
［撮像動作状態に基づく画像合成の生成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出场景判断单元进行的场景判断的特性的图。
【図6】シーン判別部のシーン判別の特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是例示了再现处理单元所进行的处理的流程图； 并且
【図6】再生処理部による処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，锁存器 211的输出由数字信号处理器进行处理。
その後、ラッチ211の出力はデジタル信号プロセッサで処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，按照如下的顺序，对本发明的实施方式进行说明。
以下の順序に従って、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个信息将被eNodeB使用来进行调度。
この情報は、前記eNodeBによりスケジュールするのに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一无线节点能够进行接收和 /或发射。
各無線ノードは、受信および／または送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块 830，对所选的第一成员进行修改。
ブロック830において、選択した第1のメンバを修正する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RC-SUI 710还包括用于进行选择的选择按钮 719。
RC−SUI710はまた、選択を行うための選択ボタン719を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果处理了第 n页的整个区域，则处理进行到步骤 S1111。
nページ目の全領域が処理済であればステップS1111に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。
【図2】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是对计算机的功能进行说明的功能框图。
【図4】コンピュータの機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。
【図7】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。
【図10】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参照附图对实施方式进行说明。
以下、実施の形態について図面を参照しつつ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对图像形成装置 1的系统构成进行说明。
以下、画像形成装置1のシステム構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是对计算机 100的功能进行说明的功能框图。
図6は、コンピュータ100の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是对计算机 100的功能进行说明的功能框图。
図9は、コンピュータ100の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，加密部 152′使用公开密钥对文件进行加密。
そして、暗号化部152’は、公開鍵を用いてファイルを暗号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，读取继续进行至记录介质 S的下端。
これにより、記録媒体Sの下端まで読み取りが継続して行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 1和图 2对复印·传真复合机 1进行说明。
図1および図2を用いて、コピー・ファクシミリ複合機1を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对图 2中的 CCD读取单元 12的 (A)位置～ (C)位置进行说明。
図2におけるCCD読み取りユニット12の（A）位置〜（C）位置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对与第一实施方式不同的点进行说明。
以下、第1実施形態と異なる点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 9和图 10对第五实施方式进行说明。
図9および図10を用いて、第5実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在输出的纸等上对所产生的图像数据进行打印等。
生成された画像データは、出力用紙などに印刷などされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，对输入的浓度值 100～ 255以输入＝输出进行变换。
また入力の濃度値100〜255は入力＝出力となるように変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S120和步骤 S130的处理由 YC转换部 36进行。
ステップS120およびステップS130の処理は、YC変換部36によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着对与外部设备的信号授受进行说明。
次に外部機器との信号の授受に関して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CRC附加单元 246将通过解码器 245获得的解码结果进行 CRC编码。
CRC付加部246は、デコーダ245で得られた復号結果をCRC符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHY模块 502和 MAC模块 504经由 MII总线 208进行通信。
PHYモジュール502およびMACモジュール504は、MIIバス208を介して通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 604中，控制对要发送的帧进行解析。
ステップ604で、制御は、送信するフレームをパーズする。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制在步骤 714中对经解密的帧进行解析。
ステップ714で制御は、復号化されたフレームをパーズする。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对实施方式详细进行说明。
以下、この発明の実施の形態を図面を参照して詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中，直接对区块 T 210进行改变。
この例において、変更はブロックT210に対して直接なされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对本发明的第 2实施发送进行说明。
本発明による第2の実施形態について以下に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，关于本发明的实施方式，参照附图进行说明。
以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
比较器 205和 206将斜坡信号与预定电压电平 Vx进行比较。
比較器205、206は、ランプ信号と所定電圧レベルVxとを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
