「远」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我衷心地期待着在不远的将来和你见面。

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

这个与我希望的样子相差甚远。

これは、私がそうあってほしいと思っていたよりも違っていた。 - 中国語会話例文集

请设法尽可能地远离火灾现场。

なるべく火災現場から離れていられるように出来る限りのことはしなさい。 - 中国語会話例文集

虽然是推测，约翰可能去了相当远的地方。

推測ですが、ジョンはかなり遠くに行ったと考えられます。 - 中国語会話例文集

开始下雨的时候，我没有走很远。

雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。 - 中国語会話例文集

因为我的妹妹肚子痛，所以没有去远足。

私の妹は腹痛のために、遠足へは行きませんでした。 - 中国語会話例文集

无论相距多远，我们的心一直都在一起。

私たちはどんなに離れていても、心はいつも一緒です。 - 中国語会話例文集

太郎的补习班很远，去上学很花时间。

太郎君の通う塾は遠くにあるので通学に時間がかかります。 - 中国語会話例文集

这艘远洋客船一周来一次这个港口。

その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。 - 中国語会話例文集

我在51岁的时候终于买了远近两用的眼镜。

私は51歳のときついに遠近両用メガネを買った。 - 中国語会話例文集

脖子上挂着双筒望远镜的野生鸟类观察者们

首に双眼鏡をぶら下げた野鳥観察者たち - 中国語会話例文集

我们会一直并且永远惦记着简。

私たちはジェーンのことをいつも、そしていつまでも思っています。 - 中国語会話例文集

他离重回自己的大学不是那么远吧。

彼が自分の大学へ復帰するのはそう遠くないだろう。 - 中国語会話例文集

我祈祷你和你的家人永远健康。

あなたとあなたのご家族がいつまでも元気でいるよう祈っています。 - 中国語会話例文集

因为今天天气很好，远处的山看起来很漂亮。

今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。 - 中国語会話例文集

明后天要去远方的香川县办急事。

明日から明後日までは香川県の遠方に用事があって外出します。 - 中国語会話例文集

你家在我住的地方的很远的南边是吧。

あなたの家は、私の住んでいるところよりずっと南に位置しているね。 - 中国語会話例文集

她在病毒研究上的成果远胜于医院里的其他人。

彼女はウイルス研究の成果にて院内で一目を置かれていた。 - 中国語会話例文集

我們沿着潺潺流淌的小河远足

私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。 - 中国語会話例文集

我想要一个可以观测星系和星团的折射望远镜。

私は星雲や星団を観測するために屈折望遠鏡が欲しい。 - 中国語会話例文集

因为距离这里很远，所以不能走着过去哦。

ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。 - 中国語会話例文集

不觉得选离单位远的地方更轻松吗？

職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。 - 中国語会話例文集

机车的咻咻嘭嘭的声音从远处传来。

機関車のシュッシュッポッポという音が遠くに聞こえた。 - 中国語会話例文集

平行线无论延长多远的距离都不会相交。

平行線はとてつもなく長い距離を行っても決して交わらない。 - 中国語会話例文集

今天您远道而来，万分感谢。

本日は、遠路はるばるお越しいただきまして、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

她蹬着踏板驶向远方。

彼女は自転車で遠くに行くためにたくさんペダルを漕いだ。 - 中国語会話例文集

远处水天相接，白茫茫的。

はるかかなたで水と空が交わり，果てしなく白く広がっている． - 白水社 中国語辞典

远处的山峦层叠，无边无际。

はるかかなたの山並みは幾重にも重なり合い，際限がない． - 白水社 中国語辞典

我们的成绩虽不小，但离要求还差得很远。

我々の成果は小さくないが，要求からはなおかなり隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

永远记住长眠在那里的战友吧！

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！ - 白水社 中国語辞典

从远处看，树木郁郁苍苍，重重叠叠。

遠くから見れば，樹木が青々と茂り，幾重にも重なり合っている． - 白水社 中国語辞典

有了远大的理想，才有学习的动力。

遠大な理想を持ってこそ，学習のエネルギーがわいてくる． - 白水社 中国語辞典

警官一口断定盗匪没有走远。

警官はきっぱりと泥棒はまだ遠くへ行ってないと断言した． - 白水社 中国語辞典

为这件事走那么远路，真不犯。

この事のためにそんなに遠くまで行くのは，全く引き合わない． - 白水社 中国語辞典

僻远的山村居民还没有见过汽车。

僻遠の山村の住民はまだ自動車を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

她的思想似乎浮漂在极远处。

彼女の考えははるか遠いところを漂っているようだ． - 白水社 中国語辞典

那工厂的烟囱高耸着，很远就能看到。

その工場の煙突は高くそびえていて，遠くから見ることができる． - 白水社 中国語辞典

他的光辉事迹永远鼓舞我们奋勇向前。

彼の輝ける事跡は永遠に我々を鼓舞して勇往邁進させる． - 白水社 中国語辞典

孩子们看到了妈妈，老远就喊叫起来。

子供たちは母の姿を見かけると，遠くから大声で叫びだした． - 白水社 中国語辞典

夜是黑森森的，远处的磷火不时地闪动着。

夜は暗くて気味悪く，遠くの鬼火が時おりぱっぱっと光る． - 白水社 中国語辞典

他的山水画常用淡墨烘托出远山。

彼の山水画は薄墨を使って遠くの山を浮き立たせている． - 白水社 中国語辞典

伟大的事业都出于宏远的眼界和豁达的胸襟。

偉大な事業はいずれも遠大な視野と広い気持ちから生まれる． - 白水社 中国語辞典

离劳动人民远了，思想不健康了。

労働人民から遠くへ離れると，思想は不健全になる． - 白水社 中国語辞典

坏的作品不可能久远地传下去。

悪い作品は長い間伝わって行くということはありえない． - 白水社 中国語辞典

旧社会的苦难，我是永远不会忘记的。

旧社会の苦難は，私は永遠に忘れることがない． - 白水社 中国語辞典

我远客他乡，把这些都暌违了。

私は遠く他郷にいて，これらすべてと遠く離れている． - 白水社 中国語辞典

他生的是传染病，你们离远一点儿。

彼がかかったのは伝染病だから，あまり近寄らないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典

不参加劳动，离劳动人民就远了。

労働に加わらなければ，勤労者から遠ざかってしまう． - 白水社 中国語辞典

非常冷，黎黑的夜晚，远处传来狗叫。

とても寒く，真っ黒な夜，遠い所から犬の鳴き声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

你们两个离得过远了，手上拿的花环连接不上。

君たち2人は離れすぎていて，手に持った花輪がつながらない． - 白水社 中国語辞典