| 意味 | 例文 |
「远」を含む例文一覧
該当件数 : 2010件
回家的路太远，有一百多公里。
家に帰る道のりはたいへん遠く，100キロ余りある． - 白水社 中国語辞典
茫茫大草原，路途多遥远。
見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか． - 白水社 中国語辞典
远处迷迷茫茫，什么也看不见。
遠くは広々として果てしなく，何も見えない． - 白水社 中国語辞典
远处是一片漠漠的烟雾。
遠くの方は一面深い霧が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
墨黑的树林渐渐远了。
真っ黒な林は次第に遠ざかった． - 白水社 中国語辞典
只顾目前，不顾长远。
ただ現在にかまけて，将来のことを考えない． - 白水社 中国語辞典
我们拟定了远景规划。
我々は将来への発展計画を定めた． - 白水社 中国語辞典
抛出几百米远。
何百メートルも遠くの方へ投げる． - 白水社 中国語辞典
她在凉亭上凭栏远望。
彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める． - 白水社 中国語辞典
他破了世界跳远记录。
彼は走り幅跳びの世界記録を破った． - 白水社 中国語辞典
深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。
深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
我们永远做生活上的强者。
我々は永久に生活の強者となる． - 白水社 中国語辞典
我翘望着远去的火车。
私は遠ざかり行く列車を頭を上げて眺めていた． - 白水社 中国語辞典
他志向高远，情操纯美。
彼は志向が高遠で，情操が純真である． - 白水社 中国語辞典
我宁可绕远儿也不翻山。
私はむしろ遠回りしても山越えをしない． - 白水社 中国語辞典
宇宙空间无限深远。
宇宙空間は限りなく深く遠い． - 白水社 中国語辞典
时而向东远眺，时而向北了望。
時には東の方を遠望し，時には北の方を見渡す． - 白水社 中国語辞典
病刚好，走远路可使不得。
病気が治ったばかりだから，遠出はいけない． - 白水社 中国語辞典
你要想了解他，就不要疏远他。
彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我远离了熟识的故乡。
私は隅々まで知っている故郷を遠く離れた． - 白水社 中国語辞典
不能永远死守陈规。
古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない． - 白水社 中国語辞典
在离此不远的所在建造了体育馆。
ここら遠くない所に体育館を建てた． - 白水社 中国語辞典
胳膊没劲儿，投不远。
腕に力が入らなくて，遠くまで投げられない． - 白水社 中国語辞典
他不远千里去投亲。
彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った． - 白水社 中国語辞典
图形跟实物差得很远。
図形は実物とはたいへん隔たりがある． - 白水社 中国語辞典
他的家不远、拐过这个弯儿就到了。
彼の家は近くだ，この角を曲がるとすぐそこだ． - 白水社 中国語辞典
您的教诲我永远也忘不掉。
あなたのお教えはいつまでも忘れられません． - 白水社 中国語辞典
他出神地望着远山。
彼はぼんやりと遠い山並みを眺めていた． - 白水社 中国語辞典
为期不远((成語))
予定された日限は遠くない，期日が間近に迫っている． - 白水社 中国語辞典
为时不远((成語))
その日の訪れるのは遠くない，近くに迫っている． - 白水社 中国語辞典
离医院很远，因而误诊。
病院から遠いため，手後れになった． - 白水社 中国語辞典
兄弟二人性格相差很远。
兄弟2人の性格はたいへん異なっている． - 白水社 中国語辞典
两条平行线永远不会相交。
2本の平行線は交わることがない． - 白水社 中国語辞典
从远处传来了一个响亮的声音。
遠くから大きな声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
他的凶狠早已闻名远近。
彼の凶悪さはとっくに四方に鳴り響いている． - 白水社 中国語辞典
这羞耻永远揪住他的心。
この恥は永遠に彼の心を捕まえて放さない． - 白水社 中国語辞典
揭开了发展远洋航运事业的序幕。
遠洋運送事業の発展の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典
他把我揎了好几尺远。
彼は私をぐっと何尺か向こうまで押しやった． - 白水社 中国語辞典
亚洲及远东经济委员会
国際連合アジア極東経済委員会，ECAFE． - 白水社 中国語辞典
远山带着一抹轻烟。
遠い山にはかすかに薄いもやがかかっている． - 白水社 中国語辞典
我们冒着严寒出远门。
我々は厳寒を物ともしないで遠方に出かけた． - 白水社 中国語辞典
眼前利益服从长远利益。
目先の利益は長い目で見た利益に従属する． - 白水社 中国語辞典
你说得太遥远了。
あなたの話はあまりにも先走りすぎる． - 白水社 中国語辞典
他永远也不会忘记这次血的教训。
彼はいつまでもこの血の教訓を忘れないだろう． - 白水社 中国語辞典
那匹马飞也似的朝远处跑去。
その馬は飛ぶように遠くへ走って行く． - 白水社 中国語辞典
父亲远适异国，已经将近一年了。
父が遠くの異国に赴いて，既に1年近くなる． - 白水社 中国語辞典
远处传来隐隐的雷声。
遠くからかすかな雷の音が聞こえて来る． - 白水社 中国語辞典
隐约可以听到远处敌人的喊叫声。
遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる． - 白水社 中国語辞典
远处，影影绰绰地看见一根高大的烟囱。
遠い所に，かすかに1本の大きい煙突が見える． - 白水社 中国語辞典
我国永远不做超级大国。
わが国は永久に超大国にはならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
