「远」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外，远程设备的 UUID包含在 SIP正文中。

さらに、リモート・デバイスのUUIDはSIP本体に含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

远程客户端 103-1以及远程客户端 103-2在没有必要将彼此区别说明的情况下简称为远程客户端远程客户端 103。

リモートクライアント103−1およびリモートクライアント103−2を互いに区別して説明する必要の無い場合、単にリモートクライアント103と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

300远程操作装置 (预约控制装置 )

300 遠隔操作装置（予約制御装置） - 中国語 特許翻訳例文集

I/F单元 173连接至远程通信单元 110R。

I／F部173は、リモート通信ユニット110Rに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

UDP、客户端模式中的 UICC、远程连接；

クライアントモード、リモート接続にあるUDP、UICC - 中国語 特許翻訳例文集

TCP、客户端模式中的 UICC、远程连接；

クライアントモード、リモート接続にあるTCP、UICC - 中国語 特許翻訳例文集

她老是处于远离家乡的状态。

彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。 - 中国語会話例文集

你去了很远的地方吗？

あなたはとても遠い所に行ったの？ - 中国語会話例文集

你去了那么远的地方啊？

あなたはそんな遠い所に行ったんですか？ - 中国語会話例文集

我们的友情永远不变。

我々の友情は永遠に変わりません。 - 中国語会話例文集

石材和木材是从远方运来的。

石材や木材が遠方から運ばれた。 - 中国語会話例文集

离我家不远，10分钟左右就到。

私の家から遠くなく、10分くらいで着きます。 - 中国語会話例文集

邮局离这里不太远。

郵便局はここからあまり遠くありません。 - 中国語会話例文集

邮局离这里不太远。

郵便局はここからあまり遠くない。 - 中国語会話例文集

对于你明天就要远行而感到寂寞。

あなたが明日旅立ってしまうのは寂しい。 - 中国語会話例文集

从这到邮局有多远？

ここから郵便局までどのくらい距離がありますか。 - 中国語会話例文集

我们住的地方互相离得很远。

お互いに離れた所に住んでいる。 - 中国語会話例文集

人们常常对又脏又累还危险的工作敬而远之。

3K労働は敬遠されがちです。 - 中国語会話例文集

我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃！

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい！ - 中国語会話例文集

三级跳远用英语怎么说？

三段跳びは英語で何というでしょう？ - 中国語会話例文集

你的家离伦敦远吗？

あなたの家はロンドンから遠いですか? - 中国語会話例文集

我的女儿住得离我家远。

私の娘は私の家から遠くに住んでいます。 - 中国語会話例文集

他们的家在远离村子的地方。

それらの家は集落から外れたところにある。 - 中国語会話例文集

我们到永远支持你。

私たちはいつでもあなたたちを応援しています。 - 中国語会話例文集

像是很久远的回忆般的支离破碎的梦。

遠い思い出のようなちぎれた夢 - 中国語会話例文集

想租车去远的地方。

レンタカーを借りてどこか遠くへ行きたい。 - 中国語会話例文集

不管是现在还是将来，我永远爱你。

今もこの先も君を愛し続ける。 - 中国語会話例文集

对他来说是第一次远渡美国。

彼らにとって今回が初めてのアメリカ渡航です。 - 中国語会話例文集

他们会互相永远的爱下去吧。

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。 - 中国語会話例文集

从这儿到东京车站有多远的距离？

ここから東京駅まではどのくらいの距離ですか？ - 中国語会話例文集

她永远不能忘记父亲的事情。

彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。 - 中国語会話例文集

希望她永远幸福。

彼女がずっと幸せでありますように。 - 中国語会話例文集

我永远无法忘记你。

僕は貴方をいつまでも忘れられない。 - 中国語会話例文集

我永远无法忘记那场恋爱。

僕はあの恋をいつまでも忘れられない。 - 中国語会話例文集

我永远无法把那份爱恋忘记。

僕はいつまでもあの恋を忘れられない。 - 中国語会話例文集

你那离台中远吗？

あなたのところから台中は遠いですか？ - 中国語会話例文集

我想让这个良好关系永远持续下去。

この良い関係を永遠に続けたい。 - 中国語会話例文集

我想永远和你一起生活。

永遠にあなたと共に暮らしたい。 - 中国語会話例文集

他可以把球扔的很远。

彼はボールを遠くに投げることが出来る。 - 中国語会話例文集

他们住在离这很远的家里。

彼らは遠く離れた家に住んでいました。 - 中国語会話例文集

我永远欢迎你来这。

いつでも貴方の訪問を歓迎します。 - 中国語会話例文集

我应该把那个包裹放到里水边远一点的地方。

その荷物を水辺から離しておくべきでした。 - 中国語会話例文集

执行率远低于发行公司的预测。

行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。 - 中国語会話例文集

我出不了远门。

遠くまで出かけることが出来ないと思う。 - 中国語会話例文集

他永远不会满足。

彼が満たされ癒されることは永遠にない。 - 中国語会話例文集

我住在离你的城市很远的地方。

あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。 - 中国語会話例文集

那个并不是那么远。

それはそんなに遠いわけではありません。 - 中国語会話例文集

在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。

幼稚園から英語が必修になる日も近い。 - 中国語会話例文集

拥有远大志向的人死去是令人遗憾的。

高い志を持つ人が死ぬことは残念です。 - 中国語会話例文集

我想去一些很远的地方。

どこかとても遠い所へ行きたい。 - 中国語会話例文集