「远」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感谢您从远方而来。

遠い所からお越し頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我一周在家里远程办公数日。

私は週に数日在宅勤務をしている。 - 中国語会話例文集

希望幸福永远持续下去。

永遠に幸せが続きますように。 - 中国語会話例文集

不调查的话就永远不会知道。

調べてみないといつまでも分かりません。 - 中国語会話例文集

他家离这里非常远。

彼の家はここからとても遠いです。 - 中国語会話例文集

希望不远的将来能再见到你。

近い将来、また会えることを希望します。 - 中国語会話例文集

姐姐会嫁到很远的地方

姉は遠くにお嫁に行ってしまう。 - 中国語会話例文集

因为走着去远所以坐地铁去。

歩いていくには遠いので地下鉄で行きます。 - 中国語会話例文集

今天早上听见了远处黄莺在鸣叫。

今朝、遠くでウグイスが鳴いているのが聞こえました。 - 中国語会話例文集

这家店有从很远的地方来的客人。

この店には遠くからもお客さんが来ます。 - 中国語会話例文集

好像能从远处听到哭声啊。

遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。 - 中国語会話例文集

因为感冒了所以不能去远足。

風邪を引いているので、遠足には行けません。 - 中国語会話例文集

有距离的话心也会彼此远离吗？

距離があると心も離れるもんですか？ - 中国語会話例文集

虽然从这里到市政府有点远，要走过去吗？

ここから市役所までは遠いですが、歩きますか？ - 中国語会話例文集

永远地记着你的事情。

永遠にあなたのことを覚えています。 - 中国語会話例文集

晴天的时候可以看见远处的山。

晴れた日には、遠くに山が見えます。 - 中国語会話例文集

学校离车站很远，所以很不方便。

学校が駅から遠いのでとても不便です。 - 中国語会話例文集

住房选在了离公司有点远的地方。

住居は会社から少し離れた場所を選びました。 - 中国語会話例文集

我家离这大概五公里远。

私の家はここから５キロくらい離れています。 - 中国語会話例文集

那将成为未来望远镜的先驱吧。

それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。 - 中国語会話例文集

据说我的声音会让人感到疏远。

私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。 - 中国語会話例文集

系谱专家说我和她是远亲。

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。 - 中国語会話例文集

离东京有多远？

東京からどのくらい離れているんですか。 - 中国語会話例文集

祈祷着二人今后永远的幸福。

これからのお二人の永遠の幸せを願っています。 - 中国語会話例文集

恭喜您结婚。祝您永远幸福。

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。 - 中国語会話例文集

开始提供远程支持服务了。

リモートサポートサービスの提供を開始しました。 - 中国語会話例文集

2008年7月4日，地球通过了远日点。

2008年7月4日、地球は遠日点を通過した。 - 中国語会話例文集

从很远的地方就听到了骑兵队伍的马蹄声。

遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。 - 中国語会話例文集

你上班的地方那么远吗？

あなたの職場はそんなに遠いの？ - 中国語会話例文集

那还真是奇妙的远离尘世的事情。

それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。 - 中国語会話例文集

她住在离这很远的地方。

彼女はここから遠くに住んでいます。 - 中国語会話例文集

自由的入口永远在自己的未来里。

自由への入り口はいつも自分の未来にある。 - 中国語会話例文集

不论离你多远我都会一直喜欢你。

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。 - 中国語会話例文集

那个超市离你家远吗？

そのスーパーはあなたの家から遠いですか？ - 中国語会話例文集

他们会相爱到永远吧。

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。 - 中国語会話例文集

可以去很远的地方玩。

遠くまで遊びに行くことができる。 - 中国語会話例文集

我们在离那里不远处玩了。

私たちはそことは少し離れた所で遊びました。 - 中国語会話例文集

我不管离你多远，都喜欢你。

どんなに離れていても、あなたのことが好きです。 - 中国語会話例文集

不管离你多远，我都喜欢你。

どんなに離れていても、あなたが好きです。 - 中国語会話例文集

我不管离你多远，都一直喜欢你。

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。 - 中国語会話例文集

从这里到你家有多远的距离？

ここからあなたの家までどのくらい距離がありますか。 - 中国語会話例文集

从这里到车站有多远？

ここから駅までどのくらいありますか。 - 中国語会話例文集

从这里到那个大学远吗？

ここからその大学へは遠いですか？ - 中国語会話例文集

那里永远流淌着平静的时光。

そこには、優雅な時間が永遠に流れている。 - 中国語会話例文集

我在远方祈祷你幸福。

遠くからあなたの幸せを祈っています。 - 中国語会話例文集

我离得再远也想念着你。

遠く離れていてもあなたを思っています。 - 中国語会話例文集

他的暗算是永远不会得逞的。

彼のもくろみは永遠に実現しないだろう． - 白水社 中国語辞典

我跟他比起来可差远了。

私は彼と比べるとずっと劣っている． - 白水社 中国語辞典

他出生于一个边远小镇。

彼は辺境の小さな町に生まれた． - 白水社 中国語辞典

为这件事走那么远路，真不犯。

こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない． - 白水社 中国語辞典