「连接」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

SB 314是将 NB 313连接到 PCI设备或外围设备的桥。

SB314は、NB313とPCIデバイス、周辺デバイスとを接続するためのブリッジである。 - 中国語 特許翻訳例文集

源极 9连接到信号线 3(参见图 2)。

ソース電極9は信号配線3に接続されている（図2参照。）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在水平 CCD503的各个传输段，连接有垂直 CCD504。

水平CCD503の各転送段には、垂直CCD504が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

半导体芯片 103连接到发送线耦合部分 108。

半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线链路控制部 202连接 MAC解复用后的数据信号。

無線リンク制御部202は、MAC逆多重後のデータ信号を連接する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DPF1B的控制部 15与 DPF1A的控制部 15进行连接处理 (步骤 S2)。

DPF1Bの制御部15は、DPF1Aの制御部15との接続処理を行う（ステップS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

快门构件 3可电连接到立体控制器 620。

シャッター部材3はステレオ制御部620に電気的に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

MDC414可适合监视在光纤信道开关 420上的连接。

MDC414は、ファイバーチャネルスイッチ420上の接続をモニタリングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收部 RP用输出连接到服务解析部 SRP的输入。

受信部RPは、サービス解決部SRPの入力への出力と結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，电话机可以经由连接器 35和 LPF34耦合。

同様に、電話機は、コネクタ35およびLPF34を介して接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置 102(1)经由有线连接 106耦合到装置 102(2)。

デバイス102（1）は、有線接続106を通じて、デバイス102（2）と連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示连接设定处理的流程的流程图。

【図4】接続設定処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，路由器 20与终端 STA也可以通过有线进行连接。

なお、ルータ20と端末STAとは、有線で接続されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本阶段，CPU 30通常对所连接的 USB设备进行识别。

この段階では、CPU30は、通常、接続されたUSBデバイスを認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 4来说明路由器 20中的连接设定处理。

ルータ20における接続設定処理について図4を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果是能够通过简单的算法进行连接设定。

その結果、簡単なアルゴリズムで接続設定を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个传送部件与共用缓冲放大器连接。

各転送部は、共通のバッファアンプに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 CP 117不与 PD 116电连接时，出现噪声 Ns2。

Ns2は、CP117がPD116と電気的に接続されていないときのノイズである。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储卡接口 225也可连接到 USB集线器 243。

さらに、メモリカードインタフェース225も、USBハブ243に接続される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出接收器和控制器的连接例子的图；

【図9】受信部とコントローラの接続例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出接收机和控制器的连接例子的示图；

【図9】受信部とコントローラの接続例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，路由器 20与终端 STA1、STA2也可通过有线进行连接。

ただし、ルータ20と端末STA1，STA2とは、有線で接続されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表 400及连接信息 410的说明图例。

【図3】テーブル400及び接続情報410の説明図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是路径信息 500及连接 510的说明图例。

【図4】経路情報500及びコネクション510の説明図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通知部 103接收包含检索结果在内的连接信息 410。

通知部103は、検索結果が含まれた接続情報410を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明表 400及连接信息的图例。

図3はテーブル400および接続情報を説明する図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

表 400具有 1个或多个连接信息 410。

テーブル400は、1つあるいは複数の接続情報410を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是说明路径信息及连接的图例。

図4は、経路情報およびコネクションを説明する図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当指示与其他设备的连接不可行的信息被明确地输出到连接请求源的 OS执行部分时，能够立即理解，连接请求源的 OS执行部分无法被连接到其他设备。

また、このように、他装置との接続ができない旨を示す情報を接続要求元のOS実行部に対して明示的に出力するようにすれば、接続要求元のOS実行部は他装置との接続ができないことを速やかに把握することができるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其被确定为组的 OS组类型是“办公室内”并且连接伙伴是 VPN服务器 (在步骤S303中为“是”)的情形中，通信控制部分 121建立与连接请求目的地的连接 (步骤 S305)、在目的地地址 125d中注册目的地地址，并且终止对新的连接的处理。

通信制御部121は、そのグループのOSグループ種別が「社内」、かつ、接続相手がVPNサーバであると判定した場合には（ステップS303で「Yes」）、接続要求先と接続し（ステップS305）、接続先のアドレスを接続先アドレス125dに登録して、新規の接続に関する処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

总线 304还连接至输入 /输出接口 305。

バス304には、さらに、入出力インターフェース305が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入 /输出接口 205经由总线 204连接到CPU 201。

CPU201には、バス204を介して、入出力インターフェース205が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

多工器 102具有连接到天线 104的天线端口 106。

マルチプレクサ102は、アンテナ104に接続されたアンテナポート106を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信连接 216是通信介质的一个示例。

1つ（または複数）の通信接続216は、通信媒体の一実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

允许的剩余连接数 324是负载信息 214的实例。

許可接続の残りの数324は、ローディング情報214の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此例中，显示设备 20直接连接到因特网 9。

この例では、表示装置20は、インターネット9に直接接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述显示设备 20的每个块连接到控制部分 29。

上記した表示装置20の各ブロックは、制御部29に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 1、G/W 6、I-FAX 11以及计算机 14与 LAN 20连接。

アダプタ1、G／W6、MFP11およびコンピュータ14は、LAN20に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 2、G/W 7、I-FAX 12和计算机 15与 LAN 21连接。

アダプタ2、G／W7、MFP12およびコンピュータ15は、LAN21に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 3、G/W 8以及计算机 16与 LAN 22连接。

アダプタ3、G／W8およびコンピュータ16は、LAN22に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 5、G/W 10、计算机 17以及打印机 19与 LAN 24连接。

アダプタ5、G／W10、コンピュータ17およびプリンタ19は、LAN24に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

NAS 20能够连接两个可移动硬盘。

NAS10は、2つのリムーバブルハードディスクを接続可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示连接有一个可移动硬盘 251的状态。

図1は、1つのリムーバブルハードディスク251が接続される状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里将参考图 3说明连接装置管理表。

ここで、図3を参照して、接続機器管理テーブルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS可将所有连接都映射到单个 PSC级标识 (ID)。

MSは単一PSCクラス識別(ID)に全ての接続を位置づけるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。

映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

扰频器 21被连接到命令复用器 18。

スクランブラ21は、コマンドマルチプレクサ18に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

E/O转换器 23还与光纤线缆 4连接。

また、E／O変換部23には、光ファイバケーブル4が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一 10B/8B转换器 31被连接到分离解复用器 29。

第1の10B／8B変換部31は、分離デマルチプレクサ29に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

命令解复用器 32被连接到第一 10B/8B转换器 31。

コマンドデマルチプレクサ32は、第1の10B／8B変換部31に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集