「连」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电子装置 101Z具有要连接到存储卡201Z的连接端子 280的连接部分 180(连接器 )，以便与连接端子 280对应。

メモリカード201Zの接続端子280と対応するように、電子機器101Zには、接続端子280と接続される接続部180（コネクタ）が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

持续连接例如可以是陆地线连接或无线连接。

永続的接続は、例えば、有線接続又は無線接続とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，布线基板 82的连接器 85能直接连接到布线基板 73的连接器 75。

例えば、配線基板82のコネクタ85と配線基板73のコネクタ75を直接接続しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

一连正面迎击，二连、三连两翼包抄。

第1中隊は正面から迎撃し，第2・第3中隊は両翼から包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典

CPU 40连接到 ROM 51。

CPU40には、ROM51が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCE 连接控制实体

CCE 接続制御エンティティ - 中国語 特許翻訳例文集

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

SW1 开关连接装置

SW1 スイッチング接続装置 - 中国語 特許翻訳例文集

600 连接目标信息表格

600 接続先情報テーブル - 中国語 特許翻訳例文集

第二通信控制单元 202接收连接请求，并 (在可以建立连接的情况下 )发送连接应答 (连接确认 )(步骤 S611)。

接続要求を受信した第2の通信制御部202は、（接続が可能であれば）接続応答（接続許可）を送信する（ステップS611）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示 CEC与 DDC的连接的图。

【図2】CECとDDCの接続を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是 CEC与 DDC的连接的图。

図2は、CECとDDCの接続の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该锁定解除部 83具备第 1连接板 (连接部 )101、解除把手 (操作部 )102、加强筋 (引导部 )113和第 2连接板 (连接部 )104。

このロック解除部83は、第1接続板（接続部）101と、解除ノブ（操作部）102と、リブ（ガイド部）113と、第2接続板（接続部）104と、を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82，第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。

第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一连接线设定单元将表示第一连接线的第一连接线信息输出到连接线选择单元 309。

第1接続ライン設定部は、設定した第1接続ラインを示す第1接続ライン情報を接続ライン選択部309に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出连接器选择部，414：

出力コネクタ選択部、414： - 中国語 特許翻訳例文集

105、1001 网络相互连接装置

105、1001 ネットワーク相互接続装置 - 中国語 特許翻訳例文集

其它连接方法也是可用的。

その他の接続方法でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

分为 N次进行连续摄影 >

＜N回に分けて連続撮影＞ - 中国語 特許翻訳例文集

注意，对没有连接装置的 HDMI连接器进行与连接至不兼容 HEC的装置的连接器等同的处理。

なお、機器が接続されていないHDMIコネクタについては、HEC非対応の場合と同等に扱われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CNU 5被连接到 CCU 3。

また、CNU5は、CCU3に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

进行航班时间的连络。

フライト時間の連絡をします。 - 中国語会話例文集

另外，结果的连络就拜托您了。

また、結果連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

连遗骸也没看到。

亡骸にも対面できない。 - 中国語会話例文集

关于尺寸，会再次连络。

サイズは追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

今天连败。痛苦啊。

今日は連敗続きです。きついよ。 - 中国語会話例文集

大连是个非常好的地方。

大連はとても良いところでした。 - 中国語会話例文集

虽然是连休，但要加班。

連休だけど残業です。 - 中国語会話例文集

连续下了一个星期的雨。

雨が一週間降り続いている。 - 中国語会話例文集

我连续喝了10小时。

10時間呑み続けました。 - 中国語会話例文集

将人和人连接的东西。

人と人とを結びつけるもの - 中国語会話例文集

连接河两岸的桥有二百米。

川に架かる橋は200メートルです。 - 中国語会話例文集

连接日本和世界的桥梁。

日本と世界の架け橋 - 中国語会話例文集

请连续听两首歌。

2曲続けてお聞きください。 - 中国語会話例文集

斜裁式的豹纹连衣裙

斜めに裁ったヒョウ柄のドレス - 中国語会話例文集

中国风的丝绸连衣裙

絹の中国風ドレス - 中国語会話例文集

接线连接方法的最优化

配線接続方法の最適化 - 中国語会話例文集

连续2个礼拜睡眠不足。

2週間寝不足が続く。 - 中国語会話例文集

那个连他也不知道。

それは彼でさえも分からない。 - 中国語会話例文集

连续2周睡眠不足。

2週間寝不足が続く。 - 中国語会話例文集

切断与外界的连接。

外界とのつながりを遮断する。 - 中国語会話例文集

连续无聊的投稿

連続したつまらない投稿 - 中国語会話例文集

他连回答的空闲都没有。

彼は答える暇さえない。 - 中国語会話例文集

配线连接方法的最优化

配線接続方法の最適化 - 中国語会話例文集

那些将骨头连成一体。

それらは骨を一つにつなげる。 - 中国語会話例文集

连接两个分子

二つの分子を連結する - 中国語会話例文集

连看着都讨厌的东西

見るもおぞましい何か - 中国語会話例文集

请连续按住十秒。

１０秒間押し続けてください。 - 中国語会話例文集

连尊敬他的人都有。

彼を尊敬する人さえいる。 - 中国語会話例文集

我连再见都说不出口。

私はさよならさえ言えない。 - 中国語会話例文集