「述」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我可以说出她的很多特点。

彼女の特徴をたくさん述べる事が出来ます。 - 中国語会話例文集

她开始了作家的工作。

彼女は著述家として仕事をし始めた。 - 中国語会話例文集

我不怎么用年K线图（描述行情时使用的1年的蜡烛图）。

私は年足はそれほど使わない。 - 中国語会話例文集

我保证工作就如下述的那样。

下記の通り就労している事を保証します。 - 中国語会話例文集

上述金额是不含消费税的。

上記金額には消費税は含まれておりません。 - 中国語会話例文集

上述是关于A的报告。

上記はＡについてのレポートです。 - 中国語会話例文集

我昨天把上述内容告诉了铃木。

昨日上記の内容を鈴木さんに伝えました。 - 中国語会話例文集

作为与上述提货单有关的参照

上記の船荷証券についての参照して - 中国語会話例文集

如果可以按照下述到货的话请发送物资。

下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。 - 中国語会話例文集

同时，现下协议事项叙述如下。

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。 - 中国語会話例文集

我没有事先说清楚那件事。

私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。 - 中国語会話例文集

没能送达下述留言。

下記のメッセージは届けられませんでした。 - 中国語会話例文集

這部電影是在講述一位記者的奇聞軼事。

映画はある際物報道記者についてのものだ。 - 中国語会話例文集

我在讲述关于特殊的技术。

私は特殊な技術について話している。 - 中国語会話例文集

允许下述被讨论的计划进度

下記で議論された計画工程を許可する。 - 中国語会話例文集

下述的邮件是为了你用作参照。

下記のメールはあなたの参照のためです。 - 中国語会話例文集

请确认我们的口供。

私たちの供述を確かめてください。 - 中国語会話例文集

上述日程已经确定了。

上記のスケジュールは確定された。 - 中国語会話例文集

可以断定上述的信息错了。

上記の情報は間違っていると断定できます。 - 中国語会話例文集

同意上述条件，完成登录。

条件を許諾し、登録を終える。 - 中国語会話例文集

没有成功的给下述的收货人送到。

下記の受領者へは配達できませんでした。 - 中国語会話例文集

改订的方针如下述那样发行了。

改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。 - 中国語会話例文集

下述由附件进行说明。

下記は添付書類に説明されている。 - 中国語会話例文集

那个故事是由他做旁白讲述的。

その話は彼のナレータで語られた。 - 中国語会話例文集

表中的A、B和C是对下述的参考：

表中のA、BとCは以下について参照しています。 - 中国語会話例文集

你可以确认上述地址吗？

あなたは上記の住所を確認できますか？ - 中国語会話例文集

将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。

記述のみから図での説明に変えた。 - 中国語会話例文集

弊害在附录A中有记叙。

デメリットは別紙Aに記述されています。 - 中国語会話例文集

他为错报事实而道歉。

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

我的问题是上述的两个问题中的一个。

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。 - 中国語会話例文集

人们经常为了阐述自己的意见而相聚的。

人々はよく自分の意見を言うために集まる。 - 中国語会話例文集

他说他没有收取一分钱的贿赂。

彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。 - 中国語会話例文集

他讲述了在海里溺水的经验。

彼は海で溺れた経験について話した。 - 中国語会話例文集

和上述的函数一起利用公式

上記の関数とともに公式を利用する。 - 中国語会話例文集

他大胆之余也提出了不同的意见。

彼は大胆にも異なる意見を述べた。 - 中国語会話例文集

达纳托斯通常被描述成长着翅膀的样子。

タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。 - 中国語会話例文集

论文的第一章在讲述概论。

論文の第１章では概観が語られている。 - 中国語会話例文集

他热情的讲述了关于前置放大器的必要性。

彼はプリアンプの必要性について熱く語った。 - 中国語会話例文集

这本书论述了关于化生的危险性。

この本は化生の危険性について論じている。 - 中国語会話例文集

我很难用英语表述自己想说的话。

言いたい事を英文にするのが難しいです。 - 中国語会話例文集

这本书对郊区化的后果进行了论述。

この本は郊外化の帰結について論じている。 - 中国語会話例文集

请允许我用下述的价格来处理。

下記価格にて対応させて頂きます。 - 中国語会話例文集

被害人一边哭着一边讲述了案件的情况。

被害者は涙ながらに事件の状況を語った。 - 中国語会話例文集

对她不利的陈述几乎都没有证据。

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。 - 中国語会話例文集

能够复述日常单词的能力正在提高。

身近な単語を復唱できる力を高めている。 - 中国語会話例文集

上述的企业情报被更新了。

上記の企業情報が更新されました。 - 中国語会話例文集

发誓以上所述的都是事实。

以上、事実であることを誓います。 - 中国語会話例文集

降价到下述价格是没问题的。

下記の価格までは値下げして問題ありません。 - 中国語会話例文集

请在下述确认预约的内容。

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集

作为代表性的论述考察请参考下面。

代表的な論考として以下を参照。 - 中国語会話例文集