「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你准备好发送那个了吗？

それの発送準備が出来ていますか？ - 中国語会話例文集

您能马上发送那个吗？

それをすぐに送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

请你把那个添加到邮件里发送过来。

それをメールに添付して送ってください。 - 中国語会話例文集

你目前为止发送过电子邮件吗？

今までに電子メールを送ったことがありますか。 - 中国語会話例文集

请你把那个文件发送给我。

私にその書類を送付してください。 - 中国語会話例文集

你拿到文件后，请发送给我。

書類を入手して、私に送って下さい。 - 中国語会話例文集

你把那个行李送给谁好呢？

誰にその荷物を送ればいいのですか？ - 中国語会話例文集

这个配件是哪里的厂家配送的？

この部品を配送する業者はどこですか？ - 中国語会話例文集

不好意思，我送错人了。

ごめんなさい、私は送る人を間違えました。 - 中国語会話例文集

不好意思，我送错了对象。

ごめんなさい、私は送る相手を間違えました。 - 中国語会話例文集

12号的几点送你到那里比较好？

12日の何時に着くように送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

第三个发送的大头贴是最近的照的。

3番目に送ったプリクラは最近のものです。 - 中国語会話例文集

在下午两点之前的订单会在次日发送。

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。 - 中国語会話例文集

能用车把我送到旅馆吗？

車でホテルまで送ってもらえますか。 - 中国語会話例文集

当天的接送就拜托你了。

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

今天有可能给我送来吗？

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

10点之前可以把材料给我送过来吗？

書類は10時までに送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

希望你能努力在一小时内发送信息。

一時間以内に送信する努力をしてほしい。 - 中国語会話例文集

我们随后发送会议的详细内容。

私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。 - 中国語会話例文集

裕树被加奈赠送了圣诞节贺卡。

ユウキはカナからクリスマスカードを送られた。 - 中国語会話例文集

到了秋天的话我会给你送梅干。

秋になったら梅干を貴方に送ります。 - 中国語会話例文集

请扫描完杂志给我送过来。

雑誌をスキャンして送って下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我发送的地址和接收人。

発送先と受取人を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你发送的邮件我刚刚看过了。

あなたの送ったメールを今みました。 - 中国語会話例文集

还可以给我发送以下样品吗？

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？ - 中国語会話例文集

错把还未完成的邮件发送出去了。

完成してないメールを間違って送っちゃった。 - 中国語会話例文集

更改了样品的发送地址。

サンプルの送り先が変更になりました。 - 中国語会話例文集

请再发送一遍装船文件。

もう一度、船積み書類を送って下さい。 - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？

金額が見えないので、再送してもらえますか？ - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，请再发送一遍。

金額が見えないので、再送して下さい。 - 中国語会話例文集

如果有更新了的资料，请发送给我。

更新された資料がありましたら、送ってください。 - 中国語会話例文集

把履历书发送给您就行吗？

履歴書をお送りすればよろしいでしょうか? - 中国語会話例文集

因为现在家人不在，改日一定送。

今家族がいないので、また後日必ず送ります。 - 中国語会話例文集

今后不需要发送资料了。

今後、書類は送らなくてよいです。 - 中国語会話例文集

想发送400克的药品,怎么样?

400グラムの薬品を送ろうと思いますが、いかがですか？ - 中国語会話例文集

发送明天电话会议的资料。

明日の電話会議の資料を送ります。 - 中国語会話例文集

这个报告大概什么时候给我送来？

このレポートはいつごろ送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

这个报告什么时候能给我送过来？

このレポートはいつ送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

收到材料之后马上给你送过去。

書類を受け取ったらすぐにあなたに送ります。 - 中国語会話例文集

发送什么表格文件好呢？

何のエクセルファイルを送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

在雇佣合约书上签字后送到了公司。

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。 - 中国語会話例文集

这个货物预定明天发送。

この貨物は明日発送の予定です。 - 中国語会話例文集

我打算把新干线的车票送给你。

新幹線のチケットをあなたに送るつもりです。 - 中国語会話例文集

我计划把新干线的车票送给你。

新幹線のチケットをあなたに送る予定です。 - 中国語会話例文集

一准备好就把文件发送给你。

準備ができしだい、あなたに書類を送ります。 - 中国語会話例文集

我发送的邮件好像有问题。

私が送ったメールは問題があるようです。 - 中国語会話例文集

这些资料会跟货物一起送过去吗？

これらの資料は荷物と一緒に送りますか？ - 中国語会話例文集

这些资料会跟商品一起送过去吗？

これらの資料は商品と一緒に送りますか？ - 中国語会話例文集

我送妹妹去了公交车站。

妹をバスターミナルまで見送りに行った。 - 中国語会話例文集

什么时候可以把所有东西送完呢？

いつすべてを送ることが出来ますか？ - 中国語会話例文集