「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品的发送是你的工作。

商品の配送はあなたの担当です。 - 中国語会話例文集

发送对你的要求的回复。

あなたの要望に対する回答をお送りします。 - 中国語会話例文集

仅对被发送的订单有效

発送された注文においてのみ有効 - 中国語会話例文集

请把账单寄送给我。

請求書を私に送付してください。 - 中国語会話例文集

请用传真将账单发送给我。

請求書を私にファックスで送信してください。 - 中国語会話例文集

请在一个半小时内发送修订样品。

１時間半以内に改訂サンプルを送ってください。 - 中国語会話例文集

把这个数据用邮件给我发送过来。

このデータを私にメールで送ってください。 - 中国語会話例文集

我们今天用EMS发送文件。

我々は今日ＥＭＳで書類を発送します。 - 中国語会話例文集

此外还有配送成本。

これら以外にも更に配送コストがある。 - 中国語会話例文集

联络事项会被发送至你的邮箱。

連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。 - 中国語会話例文集

请将这幅画送到他家。

この絵を彼の家に送ってください。 - 中国語会話例文集

小包裹在运送过程中被粗暴地对待。

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。 - 中国語会話例文集

请再给我发送一次A。

Aをもう一度私に送ってください。 - 中国語会話例文集

感谢您发送来登陆号码。

登録番号を送っていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

首先，请扫面送货地址的标签。

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。 - 中国語会話例文集

她被送去了精神病院。

彼女は精神病院に送られた。 - 中国語会話例文集

我的电脑又被送回来了。

また私のパソコンが送り返された。 - 中国語会話例文集

不小心把那个送错了真是对不起。

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

他很亲切，可以开车送我。

彼は私を車で送ってくれるほど親切だった。 - 中国語会話例文集

你好，山田先生。刚才已经发送了邮件。

こんにちは山田さん、今メールを送りました。 - 中国語会話例文集

给你住的地方那里送照片。

私の住んでいる場所の写真を送ります。 - 中国語会話例文集

本社的软件的样本送过去了。

弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。 - 中国語会話例文集

我们随时都可以把详细信息送过去。

我々はいつでも詳細をお送りいたします。 - 中国語会話例文集

我把那个包了然后送走了。

私はそれを包んで送りました。 - 中国語会話例文集

如果你在日本需要什么的话给你送过去。

もしあなたが日本で何か必要なら送ります。 - 中国語会話例文集

拜托您能够立即的把钱送过来。

即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

很多人去给他送行了。

彼はたくさんの人に見送られていた。 - 中国語会話例文集

什么时候可以送商品？

いつ商品を送ることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

我会给他送祝福的话语。

私は彼にお祝いの言葉を送ります。 - 中国語会話例文集

我去北海道送你了。

私は北海道へ行くあなたを見送った。 - 中国語会話例文集

可以的话，请您在15日之前将那个资料发送过来。

できればその資料は15日までにお送りください。 - 中国語会話例文集

今天，我用船运发送了那些货物。

今日、私は船便でその荷物を送りました。 - 中国語会話例文集

昨天为我原来的部下举行了送别会。

昨日は私の元部下の送別会があった。 - 中国語会話例文集

我昨天发送的资料错了。

私が昨日送った資料は間違っていました。 - 中国語会話例文集

请给我发送新的用户指南。

私に新しいユーザーマニュアルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

给你发送那个商品目录。

あなたにそのカタログを送付します。 - 中国語会話例文集

我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。

機関誌に掲載する広告原稿を送った。 - 中国語会話例文集

我今天用船运发送了那批货。

私は今日、船便でその荷物を発送しました。 - 中国語会話例文集

我发送今天拍摄的照片。

私は今日の撮影写真を送ります。 - 中国語会話例文集

我下周会给你发送那个。

私は来週にはあなたにそれを送ります。 - 中国語会話例文集

他们要求我等待那个发送。

彼らはその発送を待つように私に要求した。 - 中国語会話例文集

我们把那个归总成一个月的量发送了。

私たちはそれを一か月分をまとめて送っていた。 - 中国語会話例文集

我们把那个全部合并在一起发送了。

私たちはそれを全部まとめて送っていた。 - 中国語会話例文集

我给你的爱人送生日蛋糕。

あなたのご主人にバースデーケーキを送ります。 - 中国語会話例文集

我给你老公送生日蛋糕。

あなたの夫にバースデーケーキを送ります。 - 中国語会話例文集

我给你老公送生日蛋糕。

あなたの夫に誕生日ケーキを送ります。 - 中国語会話例文集

我向你们发送那份实验报告。

あなた方にその試験の報告書を送ります。 - 中国語会話例文集

我向你们发送那份报告。

あなた方にその報告書を送ります。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我送来公司的介绍。

私に会社案内を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

希望你能尽早发送那个。

できるだけそれを早く発送して欲しい。 - 中国語会話例文集