「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全部商品都和送来的图片一样吗？

全製品が、送って頂いた画像と同じですか。 - 中国語会話例文集

把保管的物品送到你家了。

預かった商品は貴方の家に送りました。 - 中国語会話例文集

密码会用别的邮件发送。

パスワードは別メールで送信します。 - 中国語会話例文集

能送到这个地址吗？

この住所に送ることは可能ですか。 - 中国語会話例文集

能把产品的样本送到日本吗？

日本へ製品のサンプルを送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

把最近的库存清单送来。

最新の在庫リストを送って下さい。 - 中国語会話例文集

由于送货地址不明而被退回了。

配送先住所不明のため、返品されました。 - 中国語会話例文集

请帮我叫免费的机场接送服务。

無料の空港送迎サービスをお願いします。 - 中国語会話例文集

给你发送两种资料。

あなたへ2種類の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

麻烦您送来样品。

サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

今天之内会发送新的清单。

今日中に新しいリストを送ります。 - 中国語会話例文集

请把文件发送给我。

ファイルを私に送付してください。 - 中国語会話例文集

给你发送昨天拍的照片。

昨日撮った写真のデータを送ります。 - 中国語会話例文集

拜托取得和寄送报价单。

見積書の取得と送付をお願いたします。 - 中国語会話例文集

代替她发送资产负债表。

彼女の代わりに貸借対照表を送る。 - 中国語会話例文集

因为电子邮件发生了故障我再发送一遍。

eメールエラーが発生した為再送いたします。 - 中国語会話例文集

把请把指南和样本一起送过来。

マニュアルをサンプルと一緒に送ってください。 - 中国語会話例文集

商品从物流中心发送出去。

商品は物流センターより発送されます。 - 中国語会話例文集

昨天发送的邮件收到了吗？

昨晩送ったメールは届きましたか。 - 中国語会話例文集

抱歉把资料送晚了。

資料を送るのが遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

做好了发送信息的准备。

メッセージを送信する準備ができました。 - 中国語会話例文集

那封邮件是几点送来的？

そのメールは何時に送られてきたのですか？ - 中国語会話例文集

因为想确认原因，所以请发送文件。

原因を確認したいので、ファイルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

今晚在国际大厦有送别会。

今晩国際ビルで送別会があります。 - 中国語会話例文集

发送短期全面体检的检查结果。

人間ドックの検査結果を送ります。 - 中国語会話例文集

输送机的传送带安装地正确吗？

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？ - 中国語会話例文集

不能把现有的量发送的吗？

今ある分だけで発送できないでしょうか？ - 中国語会話例文集

必须发送名单，所以请尽早。

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。 - 中国語会話例文集

DVD和相册向日本发送了吗?

DVDとフォトブックは、日本へ発送されましたか？ - 中国語会話例文集

发送2015年10月份的账单。

2015年10月度分の請求書を送付いたします。 - 中国語会話例文集

可以送信到这里吗？

こちらに送信していただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

明白了，照那样发送。

分かりました、その様に発送します。 - 中国語会話例文集

明天以后的话可以发送。

明日以降でしたら発送できます。 - 中国語会話例文集

下周一以后可以发送。

来週月曜日以降、発送可能です。 - 中国語会話例文集

客人发送照片来了。

お客様より写真が送られてきました。 - 中国語会話例文集

确认金额后发送

金額をご了承いただいてから発送いたします。 - 中国語会話例文集

麻烦请您送过来。

お送りいただきたくご依頼申し上げます。 - 中国語会話例文集

把账单送到了京桥了吗？

京橋へ請求書を送りましたか？ - 中国語会話例文集

如果是10日以后发送的话可以准备好。

10日以降の発送であれば用意できます。 - 中国語会話例文集

在邮件中附上照片发送过去。

メールに写真を添付して送ります。 - 中国語会話例文集

将祖先的灵魂送还净土。

ご先祖様の霊を浄土にお送りする。 - 中国語会話例文集

这个文件请在今天之内发送。

この書類を本日付けで送ってください。 - 中国語会話例文集

抱歉资料发送晚了。

書類を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

请将契约书发送给我。

私に契約書を送ってください。 - 中国語会話例文集

由这里发送通知表。

こちらから通知表を郵送します。 - 中国語会話例文集

确认过我发送过去的邮件了吗？

私が送ったメールを確認しましたか？ - 中国語会話例文集

请更改账单和货单的发送地址。

請求書と納品書の送付先を変更してください。 - 中国語会話例文集

文件请在星期一之前发送。

書類は月曜日までに送ってください。 - 中国語会話例文集

因为翻译不好所以我用日语发送。

うまく翻訳できないので日本語で送ります。 - 中国語会話例文集

请确认昨天发送的发票。

昨日送った伝票を確認してください。 - 中国語会話例文集