「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你不打算把那件行李送到日本。

その荷物を日本に送るつもりがない。 - 中国語会話例文集

你已经发送完那个报告书了吗？

その報告書を既に送付済みですか？ - 中国語会話例文集

我将这个送给那些人。

私はこれをその人たちへ送ります。 - 中国語会話例文集

我把那封邮件分三次发送。

そのメールを3回に分けて送信します。 - 中国語会話例文集

我搞错了那个的收件人，所以再次发送。

その宛先を間違えましたので再送します。 - 中国語会話例文集

我应该用什么方法将那个送还。

それをどの手段で返送したらいいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我会在今天用快递发送那个资料的。

今日、宅配便でその書類を送ります。 - 中国語会話例文集

今天之内我把那个文件发送给你吧。

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。 - 中国語会話例文集

我把白天发给你的邮件再发一遍。

昼に送信したメールを再度あなたに送ります。 - 中国語会話例文集

我给您再次发送订单。

私より改めてご注文書をお送り致します。 - 中国語会話例文集

她会把那本书送给你吧。

彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

那家公司是日本最大的货物运送业者。

その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。 - 中国語会話例文集

他每天开着护送车。

彼女は護送車の運転を毎日しています。 - 中国語会話例文集

我把这个评论发送给供应商。

私はベンダーにこのコメントを送ります。 - 中国語会話例文集

她会把那本书给你送过来的吧。

彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

我因为太忙了，所以接送不了女儿。

忙しすぎて娘を送迎できない。 - 中国語会話例文集

他来为我送行了。

彼が私を見送りに来てくれました。 - 中国語会話例文集

你可以把那些送过来给我吗？

それらを私に送ってくれませんか？ - 中国語会話例文集

这个邮件已经发送给约翰了。

このメールは既にジョンさんへ送付されています。 - 中国語会話例文集

这个账单不发送也可以的对吧？

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？ - 中国語会話例文集

那个商品预定在什么时候发送？

その商品はいつ発送される予定ですか？ - 中国語会話例文集

我们把那个文件发送给你了。

私たちはその書類をあなたに送付します。 - 中国語会話例文集

我们把那个零件分成3次发送了。

私たちはその部品を3回に分け発送しました。 - 中国語会話例文集

我想着那些都齐全了再发送。

それらが揃ってからの発送を考えています。 - 中国語会話例文集

我把它搞错了，发送出去了。

私はそれを間違えて送ってしまった。 - 中国語会話例文集

我发送现在所知的信息。

私が現在知っている情報を送ります。 - 中国語会話例文集

你考虑什么时候能发送那个？

いつそれを発送できると考えますか？ - 中国語会話例文集

可以请你把这份资料寄送给我们吗？

この資料を私たちに送って頂けませんか? - 中国語会話例文集

你想什么时候发送那个？

それの発送はいつになると考えますか？ - 中国語会話例文集

你觉得什么时候能发送那个？

それをいつ発送できると考えますか？ - 中国語会話例文集

这份文件是从伦敦寄送的吗？

この書類はロンドンから郵送されますか。 - 中国語会話例文集

还有今后请给这两个人寄送那个文件。

また、今後はこの2人にその書類を送ってください。 - 中国語会話例文集

还有今后请给他们寄送那个文件。

また、今後は彼らにその書類を送ってください。 - 中国語会話例文集

现在贵公司送来的装置到这里了。

今、御社から送られた装置がこちらに届きました。 - 中国語会話例文集

那个产品一发送我就跟你联络。

あなたにその商品を発送したらご連絡します。 - 中国語会話例文集

我会向你发送那个所以请你回复。

あなたにそれを送るので返事をお願いします。 - 中国語会話例文集

我拜托了你发送报告。

あなたにレポートを送るように頼んだ。 - 中国語会話例文集

我什么时候之前传送那个数据好呢？

いつまでにそのデータを送ればよいですか？ - 中国語会話例文集

请给我和山田寄送发票。

私と山田さんにインボイスを送ってください。 - 中国語会話例文集

我寄送契约书给你。

私はあなたに契約書を送ります。 - 中国語会話例文集

发送航班信息。

フライトインフォメーションをお送りします。 - 中国語会話例文集

想请你再次发送商品。

再度商品を発送させていただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

运送日变到下周了。

輸送日は来週に変更になります。 - 中国語会話例文集

3个新样本今天发送。

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。 - 中国語会話例文集

能把我们接送到旅馆吗？

私たちをホテルまで送迎してくれませんか？ - 中国語会話例文集

那么，那个一完成就发送完成品。

それでは、それが完成したら完成品を送ります。 - 中国語会話例文集

那个请在今天为止送过来。

それは今日までに送ってください。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给客人也没关系吗？

それは私からお客様に送付しても良いですか。 - 中国語会話例文集

我把那个送给客人吧？

それは私からお客様に送付しましょうか。 - 中国語会話例文集