「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我把那个发送给客人啦。

それは私からお客様に送付しますね。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给日本的客人吧？

それは私から日本のお客様に送付しましょうか。 - 中国語会話例文集

我觉得那个应该明天能送给你。

それは明日あなたに送れると思います。 - 中国語会話例文集

我代替他发送了答复的邮件。

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我们送来那份资料。

私たちにその資料を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我们是明天发送那个吧。

私たちは明日それを送るでしょう。 - 中国語会話例文集

我等着您发送过来那个。

あなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

你发送的邮箱地址是山田的。

あなたが送ったメールアドレスは山田さんのものです。 - 中国語会話例文集

你什么联络也没有就送来了那件产品。

何も連絡なしにその商品を送ってきました。 - 中国語会話例文集

你能送我到机场吗？

私を空港まで送ってくれませんか？ - 中国語会話例文集

你把商品的送货地址弄错了。

商品の送付先を間違えています。 - 中国語会話例文集

你把那个文件送给简了吗？

ジェーンさんにその文書を送りましたか？ - 中国語会話例文集

你把那个文件送给简了吗？

ジェーンにその文書を送りましたか？ - 中国語会話例文集

你用什么方法发送了那个？

それをどのような手段を使って送りましたか？ - 中国語会話例文集

请再试着发送一次那个看看。

もう一度それを送ってみて下さい。 - 中国語会話例文集

你已经把那份文件发送给简了吗？

既にジェーンにその文書を送りましたか？ - 中国語会話例文集

请在今天之前把它送出去。

今日までにそれを送って下さい。 - 中国語会話例文集

那封邮件发送正常进行了。

そのメール送信は正常に行われました。 - 中国語会話例文集

那个商品不能发送到国外。

その商品の海外への発送はできない。 - 中国語会話例文集

为什么这个商品不能送到日本啊？

なぜこの商品は日本に送ってもらえないのですか。 - 中国語会話例文集

我们没来得及发送那件商品。

私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。 - 中国語会話例文集

我们计划这周之内发送那个。

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。 - 中国語会話例文集

我发送你委托给山田的资料。

あなたが山田に依頼した資料を送ります。 - 中国語会話例文集

我期待着你发送的照片。

あなたが送る写真を楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

我为了让你确认那个而发送。

あなたにそれを確認してもらうために送ります。 - 中国語会話例文集

我寻求你想让你发送那个。

あなたにそれを送って欲しいと尋ねる。 - 中国語会話例文集

我不能去机场送你。

あなたを空港に見送りには行けない。 - 中国語会話例文集

我会给你发送那个商品。

そのアイテムをあなたに送りました。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送那次会议的邀请。

その会議の案内をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送召开那个会议的通知。

その会議の開催の通知をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我把这个发送到哪里好呢？

それをどこに送った方がいいですか？ - 中国語会話例文集

我弄错了那个发送了出去。

それを間違って送ってしまいました。 - 中国語会話例文集

我用国际邮件发送给你们。

それを国際郵便で貴方に送る。 - 中国語会話例文集

实在不好意思我发送了错误的信息。

間違った情報を送って申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉我发送了错误的东西。

間違った物を送ってしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我拜托他发送电子邮件。

彼に電子メールを送るように頼みました。 - 中国語会話例文集

我替她发送了文件。

彼女の代わりに書類をお送りします。 - 中国語会話例文集

我和妈妈去为她送行了。

彼女をお母さんとお見送りに行った。 - 中国語会話例文集

我也发送那个照片，所以请稍微等一下。

私もその写真を送るから少し待ってください。 - 中国語会話例文集

他们也许弄错了把这些发送了。

彼らは間違えてこれらを送ったかもしれない。 - 中国語会話例文集

明天有语言学校的朋友的送别会。

明日は、語学学校の友人の送別会があります。 - 中国語会話例文集

你什么时候可以送那份文件？

いつその書類を送ることができますか？ - 中国語会話例文集

你什么时候可以送那个文件呢?

いつその書類を送ることができるでしょうか？ - 中国語会話例文集

请你把这个东西送到下面的地址。

この品物を下記の住所まで送って下さい。 - 中国語会話例文集

可以请你把这本书送给他吗？

この本を彼に送ってもらえますか。 - 中国語会話例文集

你没有送错收件人的地址码？

その宛先を間違って送っていませんか。 - 中国語会話例文集

请你改正那个部分再次发送给我。

その箇所を修正して再度私に送付してください。 - 中国語会話例文集

你星期五也送那个行李吗？

その荷物を金曜にも送りますか？ - 中国語会話例文集

你已经把它送去日本了吗？

それをもう日本に送ってしまいましたか？ - 中国語会話例文集

请你把那个从香港直接送到日本。

それを香港から日本へ直送して下さい。 - 中国語会話例文集