「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢谢你把那个重新发送给我。

それを再送してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请你用最快的方法把它送出去。

それを最速の方法で送ってください。 - 中国語会話例文集

能请你帮我把它送给山田吗？

それを山田さんに送付頂けますか？ - 中国語会話例文集

请你尽快把那个送给我。

それを私にできるだけ早くお送りください。 - 中国語会話例文集

请你也参加那个欢送会和欢迎会。

あなたもその歓送迎会に参加してください。 - 中国語会話例文集

这件商品计划1月31日发送。

この商品は1月31日発送予定です。 - 中国語会話例文集

那个样品什么时候能发送给我们？

そのサンプルはいつ私たちに発送できますか？ - 中国語会話例文集

那件货物下周发送也可以吗？

その荷物を送るのは来週でもいいですか。 - 中国語会話例文集

那个订单已经发送过来了吗？

その注文書は既に送られてきましたか？ - 中国語会話例文集

今晚我不能送你回家。

今夜私は君を家まで送ってあげることができません。 - 中国語会話例文集

我把这本书送给他吧？

私が彼にこの本を送りましょうか。 - 中国語会話例文集

我们需要那个机场的接送。

私たちはその空港からの送迎が必要です。 - 中国語会話例文集

我拜托了送苹果和香蕉。

私にりんごとバナナを送るように依頼しました。 - 中国語会話例文集

为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。

そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。 - 中国語会話例文集

我把那个家具的照片通过邮件发送出去了。

その家具の写真をメールで送りました。 - 中国語会話例文集

我把那个送到哪里比较好呢？

それをどこに送った方が良いですか？ - 中国語会話例文集

我把那个送到哪的地址好呢？

それをどこの住所に送ればよいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我会发送那个总结好了的内容。

それをまとめた内容を送ります。 - 中国語会話例文集

我把那个一点一点发送给你。

それを少しずつあなたに送ります。 - 中国語会話例文集

我稍微早了点发送了那个。

それを少し早く送ってしまった。 - 中国語会話例文集

我发送了错的账单。

間違った請求書を送ってしまいました。 - 中国語会話例文集

我今天早上想发送FAX，但不行。

今朝FAXを送信しようとしましたが、できませんでした。 - 中国語会話例文集

请把这个包裹用航空邮件寄送。

この小包を航空便で送って下さい。 - 中国語会話例文集

请你发送那个新的方案。

その新しいプランを送って下さい。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的频率发送那个的？

それをどれくらいの頻度で送っていますか。 - 中国語会話例文集

可以请你把那个送给我吗？

それを私に送ってくださいませんか。 - 中国語会話例文集

你想把那件行李送到哪？

どこにその荷物を送って欲しいですか？ - 中国語会話例文集

请你用邮件发送那份报告。

メールでその報告を送って下さい。 - 中国語会話例文集

你说了给我发送他的履历书。

私に彼の履歴書を送ると言っていました。 - 中国語会話例文集

我什么时候发送那个才好呢？

いつ私はそれを送ったらよいですか？ - 中国語会話例文集

我什么时候发送那个呢？

いつ私はそれを送りましょうか？ - 中国語会話例文集

我为了让你理解那个发送那份资料。

それを理解していただくためにその資料を送る。 - 中国語会話例文集

今天是副社长的送别会。

今日は副社長の送別会です。 - 中国語会話例文集

我觉得他会送你那个的。

彼があなたにそれを送ってくれると思います。 - 中国語会話例文集

我正在给他发送这个数据。

彼にこのデータを送っています。 - 中国語会話例文集

我开车送女儿去了补习班。

車で娘を塾へ送って行きました。 - 中国語会話例文集

我们计划发送那份资料。

私たちはその資料を送る予定です。 - 中国語会話例文集

我以前把那个送给你了。

私たちは以前、それをあなたに送りました。 - 中国語会話例文集

我送你我们做的日本酒。

あなたに、僕たちが造っている日本酒を送ります。 - 中国語会話例文集

我完成了这些数据的输送。

これらのデータ転送が終了しました。 - 中国語会話例文集

非常感谢您送给我的照片。

写真を送って頂き有難うございました。 - 中国語会話例文集

我会再次发送那份资料，请多多关照。

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

发送邮件了但是没回复。

メールを送ったのですが返信が来ません。 - 中国語会話例文集

请火速发送修改过的账单。

修正した請求書を至急送ってください。 - 中国語会話例文集

请今天之内发送改正版。

本日中に修正版を送付願います。 - 中国語会話例文集

我尽快把这个文件送出。

その書類は追ってお送りいたします。 - 中国語会話例文集

昨天给你发送了商品。

昨日あなたに商品を送りました。 - 中国語会話例文集

请制作预算估计然后发送。

概算見積もりを作成して送って下さい。 - 中国語会話例文集

什么时候能把贵社的资料送来？

御社の資料をいつ送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

向山田先生的电子邮箱里发送了图片。

山田さんのメールアドレスに画像を送信しました。 - 中国語会話例文集