「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我昨天把货物发送给你了。

昨日荷物をそちらへ発送しました。 - 中国語会話例文集

请把发票送给山田先生。

私と山田さんにインボイスを送ってください。 - 中国語会話例文集

发送给您航班信息。

フライトインフォメーションをお送りします。 - 中国語会話例文集

想请您允许我重新发送商品。

再度商品を発送させていただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

发送日改到下周。

輸送日は来週に変更になります。 - 中国語会話例文集

今天发送3个新的样本。

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。 - 中国語会話例文集

你能接送我们去酒店吗？

私たちをホテルまで送迎してくれませんか？ - 中国語会話例文集

因为要发送修改后的东西，所以请确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

我至今没有被人送过花。

今までに人から花を送られた事がありません。 - 中国語会話例文集

我在让同事开车送我回家。

同僚に車で家まで送ってもらっています。 - 中国語会話例文集

因为容量很大，所以分两次运送。

容量が大きいため、2つに分けて送ります。 - 中国語会話例文集

确认收款之后会发送商品。

ご入金を確認後、商品を発送します。 - 中国語会話例文集

确认收款之后发送。

ご入金確認後に発送いたします。 - 中国語会話例文集

我开车把儿子们送到车站了。

息子たちを駅まで車で送って行った。 - 中国語会話例文集

她在家的前面送走了儿子。

彼女は息子を家の前で見送った。 - 中国語会話例文集

可以直接发送邮件吗？

ダイレクトメールを送っていいですか。 - 中国語会話例文集

你能开车送我到车站吗？

私を駅まで車で送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

这些情报，应该更早以前就被送到的。

これらの情報は、もっと前に送られるべきでした。 - 中国語会話例文集

运送费用在这几年显著增长。

発送費はここ数年で著しく上昇した。 - 中国語会話例文集

我把那些发送给你就好了吧。

それらをあなたに送ればいいのですね？ - 中国語会話例文集

请告诉我应该把那个送到哪里。

それをどこに送ればよいか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

从那个日本料理店送来了账单。

その料亭から付け出しが送られてきた。 - 中国語会話例文集

可以将5000件的货物分两次送吗？

5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか？ - 中国語会話例文集

我开车送儿子去大学了。

車で息子を大学に送って行った。 - 中国語会話例文集

我开车送儿子去了大学。

息子を車で大学に送って行った。 - 中国語会話例文集

但是我会就按照那个样子发送给他。

しかしそれをそのまま彼らに送ります。 - 中国語会話例文集

虽然已经发送了但是晚了，真对不起。

発送するのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我还没有发送那份消息。

その情報をまだ送っていませんでした。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は承っていません。 - 中国語会話例文集

很抱歉设计图发送晚了。

図面を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果需要接送车的话我会安排。

送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。 - 中国語会話例文集

在一段时间之后我要去接送孩子。

定時後は子供の送迎がある。 - 中国語会話例文集

他目送叔父去车站了。

彼は叔父を見送りに駅へ行きました。 - 中国語会話例文集

他在旅行中送给我了信。

彼は旅行中に私に手紙を送ってくれました。 - 中国語会話例文集

请把剩下的商品一起送过去。

残りの商品は全部まとめて送ってください。 - 中国語会話例文集

我今天把货物送出去，明天出发。

荷物を今日送って明日出発します。 - 中国語会話例文集

我发送了修改后的文档文件。

ワードファイルを修正したものを送ります。 - 中国語会話例文集

我会发送上个星期面谈的会议记录。

先週の打合せの議事録を送ります。 - 中国語会話例文集

很抱歉信件送晚了。

手紙を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果不包含那个的话是很难发送的。

それが含まれないならば送信は難しくなります。 - 中国語会話例文集

把亲戚送去国际机场。

親戚を国際空港まで送っていきます。 - 中国語会話例文集

非常抱歉合同很晚才发送。

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我准备宣传单之后送给他了。

チラシを準備して彼らに送った。 - 中国語会話例文集

我尽早的给你发送订单表。

なるべく早くあなたに注文書を送ります。 - 中国語会話例文集

我能把这些商品送出去。

これらの商品を一度で送る事が出来る。 - 中国語会話例文集

请看我昨天发送的邮件。

私が昨日送付したメールをご覧下さい。 - 中国語会話例文集

我没有看你送来的邮件。

あなたから送られてきたメールを見ていませんでした。 - 中国語会話例文集

我今天早上用传真给他发送了那个信息。

今朝彼にその情報をファックスで送った。 - 中国語会話例文集

我把照片附在邮件里发送了。

写真を添付してメールを送った。 - 中国語会話例文集