「选」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

收买选票

票を買収する． - 白水社 中国語辞典

《白毛女》选曲

『白毛女』名曲選． - 白水社 中国語辞典

选修课

選択科目．↔必修课． - 白水社 中国語辞典

选择对象

（結婚）相手を選ぶ． - 白水社 中国語辞典

选择职业

職業を選択する． - 白水社 中国語辞典

遴选演员

俳優を選抜する． - 白水社 中国語辞典

自选动作

自由演技．↔规定动作． - 白水社 中国語辞典

图 6说明候选选择方案 530的功能性。

【図6】図6は、候補選択スキーム530の機能性を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 114，选择最终候选。

ステップ114において、最終候補が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

块 304从块 302中选择所有的候选。

ブロック304は、ブロック302からのすべての候補を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可直接从天线 1的潜在选择选择最终候选节点242，或者可首先选择K个最佳候选者且接着从K个最佳候选者中选择最终候选节点242。

最終候補ノード242は、アンテナ1についての潜在的選択から直接的に選択され得、またはK個の最良候補が最初に選択され、その後K個の最良候補から最終候補ノード242が選択され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

该显示方法在各种选项之间进行选择。

表示方法は様々なオプションから選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

请选择符合动作的所有选项。

振る舞いについて当てはまるものを全て選んでください。 - 中国語会話例文集

想成为选拔棒球选手的人。

野球選手を選抜する人になりたい。 - 中国語会話例文集

阅读文章，选出正确的选项。

文章を見て、正しい選択肢を選んで下さい。 - 中国語会話例文集

请选择语法上正确的选项。

文法的に正しい選択肢を選びなさい。 - 中国語会話例文集

几个低年级的学生在NFL选拔中被选中。

何人かの下級生がNFLのドラフトで指名された。 - 中国語会話例文集

为了被选为选手而努力练习。

選手に選ばれるために練習に励む。 - 中国語会話例文集

她被选为接力的选手。

彼女はリレーの選手に選ばれた。 - 中国語会話例文集

被选为地区的优秀选手。

地区の優秀選手に選ばれました。 - 中国語会話例文集

选不出来的时候总会选开心的。

迷ったら楽しいほうを選んでしまう。 - 中国語会話例文集

选人民代表时，他落了选。

人民代表の選挙の時，彼は落選した． - 白水社 中国語辞典

在这次大选中，他入选了。

この度の総選挙で，彼は当選した． - 白水社 中国語辞典

选得上固然好，选不上也没有什么。

選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない． - 白水社 中国語辞典

每个选民都有权参加选举。

一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある． - 白水社 中国語辞典

他在这次大选中中选了。

彼は今度の総選挙で当選した． - 白水社 中国語辞典

因此，对于当前候选的列表中的每一候选来说，新候选被选定且添加到新候选的列表中。

したがって、現在の候補のリスト内の各候補について、新しい候補が選択されるとともに、新しい候補のリストに追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一个键控混合器 35根据由源选择器 34选择的选择顺序，逐一地对源选择器 34所选择的信号进行合成。

各キーミキサ35は、ソースセレクタ34により選択された信号を、ソースセレクタ34により選択された順番に一つずつ合成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在存在未选择的区分的情况下 (STEP14，否 )，返回 STEP12选择未选择的区分。

未選択の区分がある場合（STEP14、NO）、STEP12に戻り未選択の区分を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择器 616选择具有 w个部分范数的较小值的候选者。

選択器616は、W個の部分ノルムより少ない値を有する候補を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，选定的像素行的选择脉冲 SEL被激活，以接通选择晶体管 25。

その後、選択行の選択パルスSELをアクティブとすることで、選択トランジスタ25がオンする。 - 中国語 特許翻訳例文集

NFC通信系统的备选结构

［NFC通信システムの他の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[代表类别的自动选择 ]

［代表カテゴリの自動選択］ - 中国語 特許翻訳例文集

如果选择信号 2805为“0”，则选择量化表 2803(图 27A)。 如果选择信号 2805为“1”，则选择量化表 2804(图 27B)。

ここで選択信号2805が「0」であれば量子化テーブル2803（図27（A））が、「1」であれば量子化テーブル2804（図27（B））がそれぞれ選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果信号 3204为“0”，则选择器 3202选择重叠部分用的表 3203。 如果信号 3204为“1”，则选择器 3202选择本体部分用的表 3205。

ここで信号3204が「0」であれば、セレクタ3202はオーバーラップ部分用テーブル3203を選択し、「1」であれば本身部分用テーブル3204を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

增益调整器 SCGA3114为可选的。

利得調整器SCGA3 114は、任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

增益调整器 SCGA3115为可选的。

利得調整器SCGA3 115は、任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，选择器 36按照选择信号，选择来自空分组产生部分35的空分组，并把选择的空分组提供给 PLP组合部分 38。

この場合、セレクタ36では、選択信号に応じたNullパケット生成部35からのNullパケットが選択され、PLP合成部38に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出连接器选择部，414：

出力コネクタ選択部、414： - 中国語 特許翻訳例文集

选择相符物质。

該当物質を選択する。 - 中国語会話例文集

他是日本的足球选手。

彼は日本のサッカー選手です。 - 中国語会話例文集

确认是否可以选择。

選択可能かを確認する。 - 中国語会話例文集

请选择处理。

処理を選択してください - 中国語会話例文集

要不要参选什么角色呢。

何の役に立候補しようかな。 - 中国語会話例文集

希望能取消候选。

候補から降りてもらいたいのです。 - 中国語会話例文集

通过了事前选考。

事前の選考を通過した。 - 中国語会話例文集

勾选生产完毕。

生産完了のチェックを入れる。 - 中国語会話例文集

那种人就算了，选我吧？

あんな人やめて俺にしとけよ？ - 中国語会話例文集

能选择的四种样式

選べる４つのスタイル - 中国語会話例文集

你想选哪个时间段？

どの時間帯を希望しますか？ - 中国語会話例文集