| 意味 | 例文 |
「递」を含む例文一覧
該当件数 : 867件
传递花束
ブーケを手渡す - 中国語会話例文集
传递幸福。
幸せを届ける。 - 中国語会話例文集
传递感动。
感動を届ける。 - 中国語会話例文集
传递感动。
感動を伝える。 - 中国語会話例文集
依次传递
順送りに送る． - 白水社 中国語辞典
递名片
名刺を差し出す． - 白水社 中国語辞典
投递员
郵便配達員． - 白水社 中国語辞典
信息传递
情報伝送． - 白水社 中国語辞典
使眼色递眼色
目配せをする． - 白水社 中国語辞典
邮递员
郵便配達人． - 白水社 中国語辞典
投递的一个月之前
配達の一ヶ月前 - 中国語会話例文集
传递光明的人
光を届ける人 - 中国語会話例文集
呈递公文
公文書を呈上する． - 白水社 中国語辞典
传递信件
郵便物を伝送する． - 白水社 中国語辞典
传递信息
メッセージを伝える． - 白水社 中国語辞典
递交申请书
申請書を提出する． - 白水社 中国語辞典
递交国书
国書を奉呈する． - 白水社 中国語辞典
递假条
休暇願いを提出する． - 白水社 中国語辞典
投递信件
郵便物を配達する． - 白水社 中国語辞典
NAS 602将消息 604传递至 RRC 606。
NAS602は、メッセージ604をRRC606に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集
投递系统的效率性
配達システムの効率性 - 中国語会話例文集
包裹今天被投递了。
パッケージは今日配達された。 - 中国語会話例文集
递交花束给她。
彼女に花束を渡した。 - 中国語会話例文集
我的愿望传递给他了。
私の願いは彼に伝わりました。 - 中国語会話例文集
那个是邮递过来的。
それは郵送されて来ました。 - 中国語会話例文集
传递不了香气。
香りを伝える事が出来ません。 - 中国語会話例文集
为了不让温度传递
温度が伝わらないようにするため - 中国語会話例文集
今天的快递是下午1点。
今日の配達は午後１時です。 - 中国語会話例文集
你把剪刀递给我吧！
私にはさみを取ってちょうだい！ - 白水社 中国語辞典
给他递个口信吧！
彼にことづてをしてくださいよ！ - 白水社 中国語辞典
他向我递了个眼色。
彼は私に目配せをした． - 白水社 中国語辞典
产量逐年递增。
生産量は年を追って増加する． - 白水社 中国語辞典
向…递交国书
…に信任状を呈上する． - 白水社 中国語辞典
请把书给他递过去。
どうぞ本を彼に渡してください． - 白水社 中国語辞典
向法院递交诉状
裁判所に起訴状を提出する． - 白水社 中国語辞典
投递报刊
定期刊行物を配達する． - 白水社 中国語辞典
依次递补
（ポストなどを）順次補充する． - 白水社 中国語辞典
邮递员叔叔
郵便配達のおじさん，郵便屋さん． - 白水社 中国語辞典
投递迅速而又准确。
配達は迅速かつ正確． - 白水社 中国語辞典
作为内容的组播传递的示例，IETF RFC3926定义了单向传递协议的文件传送，记为 FLUTE。
コンテンツのマルチキャスト配信の一例として、IETF RFC 3926はFLUTE（the File Delivery over Unidirectional Transport）プロトコルを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
不管妈妈递什么玩具，老师递什么点心，宝宝都哭个不停。
赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。 - 中国語会話例文集
邮递员每天早上八点，准到我们学院里递送信件。
郵便配達人は毎日朝8時，必ず私たちの学院に手紙を配達に来る． - 白水社 中国語辞典
图 4示出了一个保障时间传递情形。
【図4】時間保証式送達の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
RRC SDU 812包含递送确认请求。
RRC SDU812は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCP SDU 814包含递送确认请求。
PDCP SDU814は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCP 806将递送状态报告 826发送至 RRC 804。
PDCP806は、配信状態報告826をRRC804に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
RRC 804接着将递送状态报告 826转发至 NAS802。
そしてRRC804は、配信状態報告826をNAS802に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RRC SDU 912包含递送确认请求。
RRC SDU912は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCPSDU 914可以包含递送确认请求。
PDCP SDU914は、配信確認要求を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 PDCP 906将递送状态报告 924提供给 RRC 904。
PDCP906は、配信状態報告924をRRC904に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
