「通信」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 1是根据示例性实施方式的通信终端的框图。

【図4】本発明の一実施形態に係る通信端末のデータ伝送処理時の画面表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3、图 4、图 5以及图 6是示出了根据示例性实施方式的通信终端的画面显示的示意图。

【図6】本発明の一実施形態に係る通信端末のデータ伝送処理時の画面表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

11.根据权利要求 1所述的通信终端，其中拍摄到的所述设备的图像是实时图像。

11. 前記装置の撮影された画像は、リアルタイム画像であることを特徴とする請求項1に記載の通信端末。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出了根据示例性实施方式的通信终端的数据传输方法的流程图。

図2は、一実施形態に係る通信端末のデータ伝送方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3、图4、图 5以及图 6是示出了根据示例性实施方式的通信终端的画面显示的示意图。

図3、図4、図5及び図6は、一実施形態に係る通信端末の表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是依照本公开的示意性实施例的、可实现备选实施例的通信系统的示意；

【図4】図4は、本開示の例示的な実施形態に従う、代替的な実施形態を実装し得る通信システムの例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16B是表示在图 16A所示的时间 -频率空间中分配的通信空隙的图。

【図16B】図16Bは、図16Aに示された時間—周波数空間に割り当てられた通信スロットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，提供一种用于时分多址蜂窝式通信系统的移动台。

一実施形態において、時分割多元接続セルラー式通信システムの移動局が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是说明第 1实施方式的安全通信帧的生成及发送的动作的说明图。

【図5】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの生成及び送信の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是说明第 1实施方式的安全通信帧的认证的动作的说明图。

【図6】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの認証の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明第 1实施方式的 2个安全通信帧的中继分发的动作的说明图。

【図7】第1の実施形態の2つのセキュアな通信フレームの中継配送の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是说明第 1实施方式的被攻击者监听到的通信帧被再投入时的动作的说明图。

【図9】第1の実施形態の攻撃者により傍受された通信フレームの再投入されときの動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是说明第 2实施方式的安全通信帧的生成及发送的动作的说明图。

【図12】第2の実施形態のセキュアな通信フレームの生成及び送信の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是说明第 2实施方式的安全通信帧的认证的动作的说明图。

【図13】第2の実施形態のセキュアな通信フレームの認証の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是说明第 2实施方式的安全通信帧的中继的动作的说明图。

【図14】第2の実施形態のセキュアな通信フレームの中継の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第 1实施方式中，其特征在于，安全并且低延迟地实施广播通信 (洪泛 )。

第1の実施形態では、ブロードキャスト通信（フラッディング）をセキュアかつ低遅延に実施することを特徴とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

秘密密钥管理部 11管理在对通信帧进行安全性变换时利用的秘密密钥。

秘密鍵管理部11は、通信フレームをセキュリティ変換するのに利用する秘密鍵を管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中，安全通信帧具有目的地地址、发送源地址、时变参数、净荷、认证代码等。

図2において、セキュアな通信フレームは、宛先アドレス、送信元アドレス、時変パラメータ、ペイロード、認証符号などを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通信帧生成部12同时把生成完成的消息向时变参数管理部 14提供。

また、通信フレーム生成部12は、同時に生成完了のメッセージを時変パラメータ管理部14へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

认证密钥管理部 13管理为了对安全通信帧进行认证而利用的认证密钥。

認証鍵管理部13は、セキュアな通信フレームを認証するのに利用する認証鍵を管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在从通信帧认证部 16提供了认证失败消息时，也可以废弃第 1计数值。

一方、通信フレーム認証部16より認証失敗メッセージを与えられたときには、第1のカウンタ値を破棄しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，接收认证履历管理部 15也可以将认证成功了的安全通信帧按原样进行管理。

また、受信認証履歴管理部15は、認証に成功したセキュアな通信フレームをそのまま管理しておいても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以根据时变参数管理部14中的时变参数的更新，而自动地删除通信帧识别信息。

また、通信フレーム識別情報は、時変パラメータ管理部14における時変パラメータの更新によって、自動的に削除されても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，通信帧认证部 16把认证成功的消息向时变参数管理部 14及接收认证履历管理部 15提供。

そして、通信フレーム認証部16は、認証成功のメッセージを時変パラメータ管理部14、及び、受信認証履歴管理部15へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对第 1实施方式的低延迟安全多跳通信系统的动作参照图 4～图 9进行说明。

次に、第1の実施形態の低遅延セキュアマルチホップ通信システムの動作を、図4〜図9を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 1实施方式的低延迟安全多跳通信系统的动作由 3个大的阶段的动作构成，也就是说：

第1の実施形態の低遅延セキュアマルチホップ通信システムの動作は、大きくは3段階の動作、すなわち、第1段階： - 中国語 特許翻訳例文集

根据不存在这一情况，接收认证履历管理部 15把无履历的消息向通信帧认证部 16响应。

存在しないことを受けて、受信認証履歴管理部15は履歴無のメッセージを通信フレーム認証部16へ応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集

时变参数管理部 14被从通信帧认证部 16提供了认证成功的消息。

時変パラメータ管理部14は、通信フレーム認証部16より認証成功のメッセージを与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 2实施方式，其特征在于，安全并且低延迟地实施单播通信。

第2の実施形態では、ユニキャスト通信をセキュアかつ低遅延に実施することを特徴とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，以与图 1所示的第 1实施方式的通信装置的构成要素不同的构成要素为中心进行说明。

ここでは、図1に示した第1の実施形態の通信装置の構成要素と異なる構成要素を中心に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，作为使时变参数同步的方法，各通信装置也可以保持内部时针。

例えば、時変パラメータを同期される方法としては、各通信装置が内部時計を保持していても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 12～ 15的同时，说明第 2实施方式的低延迟安全多跳通信系统的动作。

次に、第2の実施形態の低遅延セキュアマルチホップ通信システムの動作を、図12〜15を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 2实施方式的低延迟安全多跳通信系统的动作由 3个大的阶段构成，即：

第2の実施形態の低遅延セキュアマルチホップ通信システムの動作は、大きく3段階、すなわち第1段階： - 中国語 特許翻訳例文集

存在一种具备对网络连接进行诊断的功能的通信设备 (例如专利文献 1)。

ネットワーク接続について診断を行う機能を備える通信機器がある（例えば、特許文献1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，打印装置 100具有设定部 101、诊断部 102、通信部 103、打印执行部 104。

図示するように、印刷装置100は、設定部101と、診断部102と、通信部103と、印刷実行部104と、を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，第 2通信部 104例如对从信息处理装置 200广播的规定数据包的接收等进行控制。

そして、第2の通信部104は、例えば、情報処理装置200からブロードキャストされた所定のパケットの受信などを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，第 2通信部 204例如进行对打印装置 100广播规定数据包的控制。

そして、第2の通信部204は、例えば、印刷装置100に対して所定のパケットをブロードキャストする制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，打印装置 100的设定部 101经由第 1通信部 103接受来自设定管理部 201的设定请求 (信息 )。

このとき、印刷装置100の設定部101は、設定管理部201からの設定要求（情報）を、第1の通信部103を介して受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，电波强度的基准值被设定为打印装置 100与访问点 300足以进行通信的电波强度的值。

ここで、電波強度の基準値は、印刷装置100がアクセスポイント300と通信を行うのに十分な電波強度の値に設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在上述的实施方式中，通过经由访问点 300的无线通信，将打印装置 100向网络连接 (追加 )。

例えば、上記の実施形態では、アクセスポイント300を介した無線通信によって、印刷装置100をネットワークに接続（追加）している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，第 2通信部 104对从信息处理装置 200广播的规定数据包的接收等进行控制。

例えば、第2の通信部104は、情報処理装置200からブロードキャストされた所定のパケットの受信などを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，诊断部 102也可以进行各通信中使用的红外线、超声波等的传送路的状况诊断。

そして、診断部102は、それぞれの通信に用いる赤外線や超音波などの伝送路の状況の診断を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示第一实施方式中的发送侧的通信终端的内部构成的方框图。

図1は、第1の実施形態における送信側の通信端末の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，短期利用密钥取得部 12将所生成的暂时网络密钥向通信帧生成部 14响应。

また、短期利用鍵取得部12は、生成した一時ネットワーク鍵を通信フレーム生成部14へ応答するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥识别信息被利用于识别用于对通信帧进行安全性处理的网络密钥。

鍵の識別情報は、通信フレームにセキュリティ処理を施すネットワーク鍵を識別するために利用されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥识别信息管理部 13将自身管理的密钥识别信息向通信帧生成部 14提供。

鍵識別情報管理部13は、自身の管理する鍵の識別情報を通信フレーム生成部14へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信帧生成部 14将从密钥识别信息管理部 13提供的密钥识别信息向短期利用密钥取得部 12提供。

通信フレーム生成部14は、鍵識別情報管理部13より与えられた鍵の識別情報を、短期利用鍵取得部12へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示第一实施方式中的接收侧的通信终端的内部构成的方框图。

図2は、第1の実施形態における受信側の通信端末の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，短期利用密钥取得部 22将所生成的暂时网络密钥向通信帧取得部 23响应。

また、探知利用鍵取得部22は、生成した一時ネットワーク鍵を、通信フレーム取得部22へ応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在通信终端 10A的密钥识别信息管理部 13中，暂时网络密钥的识别信息被定期地更新。

まず、通信端末10Aの鍵識別情報管理部13では、一時ネットワーク鍵の識別情報が定期的に更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集