| 意味 | 例文 |
「通知」を含む例文一覧
該当件数 : 2255件
邮件通知
メール通知 - 中国語会話例文集
另行通知
別に通知する． - 白水社 中国語辞典
接到通知
通知を受け取る． - 白水社 中国語辞典
另行通知
別途通知を出す． - 白水社 中国語辞典
1.唯一的通知 ID号。
1．一意の通知ID番号。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF注册通知 613。
S−CSCF登録通知613。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF注册通知 810。
S−CSCF登録通知810。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF注册通知 1013：
S−CSCF登録通知1013： - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF注册通知 1310：
S−CSCF登録通知1310： - 中国語 特許翻訳例文集
商标登录的通知
商標登録の通知 - 中国語会話例文集
收到通知的确认
通知受諾のお知らせ - 中国語会話例文集
录取通知书
採用（合格）通知書． - 白水社 中国語辞典
书面通知
書面による通知． - 白水社 中国語辞典
口头通知
口頭による通知． - 白水社 中国語辞典
1.来自通知消息的唯一的通知 ID号。
1．通知メッセージからの一意の通知ID番号。 - 中国語 特許翻訳例文集
是通知。
お知らせです。 - 中国語会話例文集
紧急通知
急な知らせ - 中国語会話例文集
近日通知
近日告知 - 中国語会話例文集
等候通知
知らせを待つ． - 白水社 中国語辞典
501a显示处理部 (通知部 )
501a 表示処理部（通知部） - 中国語 特許翻訳例文集
这个“通知”发出以后，…。
この「通知」が出された後，…． - 白水社 中国語辞典
县里发的通知
県（機構）が発行した通知． - 白水社 中国語辞典
我发了三十份儿通知。
私は30通の通知を出した． - 白水社 中国語辞典
通知已于昨日发出。
通知は既に昨日出されている． - 白水社 中国語辞典
在 S506中，CPU 120向 CPU 119发送终止通知 (可关机通知 )。
S506で、CPU120は、CPU119に終了通知（停止可能通知）を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CEC复位部 107对 CEC控制部 102通知 CEC复位完成通知。
CECリセット部107がCEC制御部102にCECリセット完了通知を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
危害的通知
危害のお知らせ - 中国語会話例文集
预先通知
事前に知らせる． - 白水社 中国語辞典
222 内容过滤通知部
222 コンテンツフィルタ通知部（制限通知手段） - 中国語 特許翻訳例文集
通过命令 3006和子命令 3007，来表现与现用线路和备用线路的故障通知、切换通知和恢复通知有关的信息。
コマンド3006とサブコマンド3007により、現用回線と予備回線の障害通知、切替通知、復旧通知に関わる情報を表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述侧音反馈通知器耦合到用于基于所述通知信号将反馈信号提供到用户的通知装置。
側音フィードバック通知器は、通知信号に基づいてフィードバック信号をユーザに提供するための通知デバイスに結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种通知包括打印状态通知 (图 6C中的步骤 S641)和断开通知 (图 6C中的步骤 S648)。
なお、各種通知とは、印刷状態の通知（図6のステップS641）及び切断通知(図6のステップS648)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，登录部 200将登录在表 400中的连接信息 410删除 (S2104)，通知部 205将其意思通知给服务器 11的通知部 103(S2105)。
その後登録部200は、テーブル400に登録されている接続情報410を削除し（S2104）、通知部205は、その旨をサーバ11の通知部103に通知する（S2105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
以及基于上述通知目标地信息来通知上述接收文件的处理结果的通知部。
前記通知部は、前記通知先情報に基づき前記受信ファイルの処理結果を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出用于显示向用户的通知的通知画面的例子的图。
【図18】ユーザへの通知画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当提取到依赖软件时，通知部 40可以将该事实通 知给用户。
なお、依存ソフトウエアが抽出された場合には、通知部40がその旨をユーザに通知してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述通信装置进一步包括用于生成通知信号的侧音反馈通知器。
通信デバイスはさらに、通知信号を発生するための側音フィードバック通知器を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当操作时，侧音反馈通知器 90生成通知信号 94。
動作中であるとき、側音フィードバック通知器90は、通知信号94を発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知信号可直接或间接连接到通知装置 96。
通知信号は、通知デバイス96に直接的または間接的に接続される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
CEC通信装置 100C将 CEC复位完成通知 813对 CEC通信装置 100B通知。
CEC通信装置100CはCECリセット完了通知813をCEC通信装置100Bに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知部 103将登录结束通知发送给中继终端 21及控制终端 22(S1009)。
通知部103は、登録終了通知を中継端末21及び制御端末22に送信する（S1009）。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制终端 22的通知部 305将可短路之意通知给中继终端 21(S2203)。
制御端末22の通知部305は、短絡することができる旨を中継端末21に通知する（S2203）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，通知部 103将登录已结束之意通知给中继终端 21和控制终端 22。
そして、通知部103は、登録が終了した旨を中継端末21と制御端末21に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对用于通知文件接收的通知目标地信息进行管理的管理部；
前記管理部は、ファイルの受信を通知する通知先情報を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
延期发货的通知
出荷延期のお知らせ - 中国語会話例文集
通知详情。
詳細をお知らせします。 - 中国語会話例文集
通知关于～。
～についてお知らせします。 - 中国語会話例文集
感谢您的通知。
お知らせがあります。 - 中国語会話例文集
整修的通知
改修のお知らせ - 中国語会話例文集
第三次的通知
3回目のお知らせ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
