「通知」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通知手续办完了。

手続きが完了しましたのでお知らせ致します。 - 中国語会話例文集

由于那个通知他伤心了起来。

その知らせで彼は悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

那么明天请通知我时间。

では明日、時間を知らせてください。 - 中国語会話例文集

我听了那个通知后感到悲伤。

その知らせを聞いて悲しくなりました - 中国語会話例文集

一旦确定了新的住址，请通知我。

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

如果还有来东京的机会，请通知我。

また東京に来る機会があれば声をかけてください - 中国語会話例文集

日程调整完成以后，请通知我。

スケジュールを調整し終えたら知らせてください。 - 中国語会話例文集

请在会议的5周前通知议题。

会議の5週間前までに議題を連絡ください。 - 中国語会話例文集

关于文件的提供时期，另行通知。

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。 - 中国語会話例文集

最晚请在两周前通知。

遅くても2週間前までにお知らせください。 - 中国語会話例文集

通知有关实施定期体检事项。

定期健康診断を実施についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

稍后通知发货日程。

出荷スケジュールは後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

她听了那个通知很开心。

彼女はその知らせに喜んでいる。 - 中国語会話例文集

如果发生什么故障的话，请通知我。

何か支障があればお知らせください。 - 中国語会話例文集

如果有什么不方便的话，请通知我。

何か不都合があればお知らせください。 - 中国語会話例文集

我会通知你业务会议的日程的变更。

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

我将通知你业务会议的日程变更。

営業会議のスケジュール変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

决定了发售日就请通知我。

販売日が決定したらお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

你应该马上把那个通知公司的。

会社へすぐにそれを連絡するべきです。 - 中国語会話例文集

决定了那个我就会通知您。

それが決まり次第、それを貴方にお知らせします。 - 中国語会話例文集

那个一决定下来我就会向您通知。

それが決定次第、それを貴方にお知らせします。 - 中国語会話例文集

我想通知大家一件事。

私から皆さんにお知らせがあります。 - 中国語会話例文集

我的丈夫没有收到调职通知。

私の夫は転勤辞令を受けませんでした。 - 中国語会話例文集

我来通知成员的变更。

メンバーの変更をお知らせします。 - 中国語会話例文集

关于那个状况，我想通知你。

その状況についてあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

我想通知你那个的进展。

その進捗をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

我通知你有关那个讨论的结果。

その打合せの結果を連絡します。 - 中国語会話例文集

我通知你那个讨论的内容。

その打合せの内容を連絡します。 - 中国語会話例文集

那个决定了的话，我马上通知你。

それが決定したらすぐお知らせします。 - 中国語会話例文集

我会通知你我下周空出来的时间。

来週の私の空いている時間を知らせます。 - 中国語会話例文集

他辞职的通知让大家吓了一跳。

彼の辞任の知らせには皆が驚いた。 - 中国語会話例文集

我会发送商品到达的通知。

商品到着の連絡をします。 - 中国語会話例文集

我们对于那个通知感到震惊了。

私たちはその知らせに驚きました。 - 中国語会話例文集

那个有必要通知宿舍的学生。

それは寮生にお知らせする必要があります。 - 中国語会話例文集

预约好了店家就通知你。

お店を予約したら、お知らせします。 - 中国語会話例文集

那个通知不会是真的。

その知らせは本当であるはずがない。 - 中国語会話例文集

如果有什么故障的话就请通知我。

何か不都合がございましたらお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

我会把那些信息通知给你。

それらの情報を貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集

我预约了店之后就通知你。

お店を予約したらお知らせします。 - 中国語会話例文集

为了通知那件事我打了好几次电话。

それをお知らせするために、何度かお電話しました。 - 中国語会話例文集

我有一件必须通知你的事情。

一つお知らせしておかなければならないことがあります。 - 中国語会話例文集

我昨天听说了那个通知很惊讶。

昨日その知らせを聞いてビックリしました。 - 中国語会話例文集

我们听了那个通知之后难过了起来。

私たちはその知らせを聞いて悲しくなった。 - 中国語会話例文集

那时我会再用邮件通知你。

その時はまたメールで知らせます。 - 中国語会話例文集

然后我会通知你那个结果。

そして、あなたにその結果をお知らせします。 - 中国語会話例文集

通知关于本栋建筑物的管理业务。

当建物の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

通知有于我们公司的管理业务。

我々の会社の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话请通知我。

もし何か質問があれば私に知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

你能通知我发生了什么吗？

私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？ - 中国語会話例文集

请尽早通知我

出来るだけ早く私に知らせてください。 - 中国語会話例文集