「通知」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

“正在维护中”的通知

「メンテナンス中」のお知らせ - 中国語会話例文集

关于～的再次通知。

～について再度のお知らせになります。 - 中国語会話例文集

之后再通知详情。

後ほど詳細をお知らせします。 - 中国語会話例文集

你被通知这件事了吗？

この事を知らされていますか。 - 中国語会話例文集

我来通知你那个。

あなたへそれをお知らせします。 - 中国語会話例文集

你相信了那则通知吗？

その知らせを信じましたか。 - 中国語会話例文集

请你通知我们那个。

それを私たちにお知らせください。 - 中国語会話例文集

这是悲伤的通知。

これは悲しいお知らせです。 - 中国語会話例文集

请通知我那个。

それは私にお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

我通知您今后的计划。

今後の計画をお知らせします。 - 中国語会話例文集

我通知你那个。

それをあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

我明天通知那个结果。

明日、その結果を知らせます。 - 中国語会話例文集

我有想通知的事。

お知らせしたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我通知你那件事。

そのことをあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

我通知您那件事。

そのことを貴方にお知らせします。 - 中国語会話例文集

夏季歇业的通知

夏季休業のお知らせ - 中国語会話例文集

请您读读下述的通知。

下記のお知らせをお読みください。 - 中国語会話例文集

服务中止的通知。

サービス終了のお知らせ - 中国語会話例文集

知道了结果的话就会通知你。

結果がわかったら知らせます。 - 中国語会話例文集

调查了价格之后进行通知。

値段を調べてお知らせします。 - 中国語会話例文集

请事先通知。

あらかじめ知らせてください。 - 中国語会話例文集

负责人变更的通知。

担当交代のお知らせ - 中国語会話例文集

下次请早点通知哦。

次回は、早めにお知らせ下さいね。 - 中国語会話例文集

请通知我。

私にそれを知らせてください。 - 中国語会話例文集

正式员工的录取通知书

正社員雇用のオファー - 中国語会話例文集

关于新产品通知

新製品のお知らせについて - 中国語会話例文集

此邮件是为了通知……。

本メールにて、～をお知らせします。 - 中国語会話例文集

通知您价格的修改。

価格改定をお知らせします。 - 中国語会話例文集

忘记通知了。

お知らせするのを忘れてました。 - 中国語会話例文集

更改负责人的通知

担当者変更のお知らせ - 中国語会話例文集

通知关于系统的运用

システム運用のお知らせ - 中国語会話例文集

通知您情况。

状況をお知らせします。 - 中国語会話例文集

发货日另行通知。

出荷日はまた連絡します。 - 中国語会話例文集

做好准备的话通知你。

準備が整ったら呼びます。 - 中国語会話例文集

我有想要通知你的事情。

あなたに知らせたいことがある。 - 中国語会話例文集

我有要通知你的事情。

あなたにお知らせがある。 - 中国語会話例文集

我有想通知你的事。

あなたに知らせたいことがある。 - 中国語会話例文集

特此函告

特にここにご通知致します． - 白水社 中国語辞典

立即函告

((書簡))直ちにご通知します． - 白水社 中国語辞典

通知一到，立即出发。

知らせが来れば，すぐ出発する． - 白水社 中国語辞典

招领启事

遺失物通知，落とし物の知らせ． - 白水社 中国語辞典

请马上通知他。

すぐに彼に知らせてください． - 白水社 中国語辞典

我通知你们一个好消息。

よい知らせを教えてあげます． - 白水社 中国語辞典

请把地址通知给我。

住所を私に知らせてください． - 白水社 中国語辞典

出发时间都通知下去了吗？

出発時間は知らせましたか？ - 白水社 中国語辞典

我一个人通知不过来。

私一人では連絡しきれない． - 白水社 中国語辞典

我忘［了］通知他了。

私は彼に知らせるのを忘れた． - 白水社 中国語辞典

开完会由他照会。

閉会後彼から通知する． - 白水社 中国語辞典

在所述成功通知中可以包含所述利用服务 ID。

前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述成功通知中也可以包含所述利用服务 ID。

前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集