「通 つ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なお、以下において、通信端末102、103、及び104を総称して、通信端末201と記載する。

另外，以下将通信终端 102、103及 104统称而记为通信终端 201。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、携帯通信端末装置及び近距離無線通信制御方法に関する。

本发明涉及移动通信终端装置和用于控制近距离无线通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

通知部103は、登録終了通知を中継端末21及び制御端末22に送信する（S1009）。

通知部 103将登录结束通知发送给中继终端 21及控制终端 22(S1009)。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御端末22の通知部305は、短絡することができる旨を中継端末21に通知する（S2203）。

控制终端 22的通知部 305将可短路之意通知给中继终端 21(S2203)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、通知部103は、登録が終了した旨を中継端末21と制御端末21に通知する。

然后，通知部 103将登录已结束之意通知给中继终端 21和控制终端 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に、例示的な通信システム100（例えば、通信ネットワークの一部）の幾つかのノードを示す。

图 1示出了示范通信系统 100的若干节点 (例如，通信网络的一部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

法案を成立させる。

通过法案。 - 中国語会話例文集

学校から続く道

通往学校的道路。 - 中国語会話例文集

通訳の手配をします。

我安排翻译。 - 中国語会話例文集

通訳を準備する。

准备做翻译。 - 中国語会話例文集

通話料金が安い。

电话费很便宜。 - 中国語会話例文集

歩いて通勤する。

我走着去上班。 - 中国語会話例文集

その通信が途切れた。

那个信号中断了。 - 中国語会話例文集

婦人科に通院する。

我在看妇科。 - 中国語会話例文集

罪への道を避けよ。

避开通往罪犯之路。 - 中国語会話例文集

資金集めの見通し

资金筹措的前景 - 中国語会話例文集

運転の通常モード

运转的一般模式 - 中国語会話例文集

彼は普通に眠れない。

他一般睡不着。 - 中国語会話例文集

皮膚科に通院する。

我定期去看皮肤科。 - 中国語会話例文集

私は鼻詰まりでした。

我鼻子不通了。 - 中国語会話例文集

通訳を準備する。

准备翻译。 - 中国語会話例文集

バイクで通勤する。

骑摩托上下班。 - 中国語会話例文集

計画は次の通りです。

计划如下。 - 中国語会話例文集

電話が繋がらない。

电话接不通。 - 中国語会話例文集

通訳を探してください。

请找翻译。 - 中国語会話例文集

電車通勤をする

乘电车上班 - 中国語会話例文集

通訳はご希望ですか。

您需要翻译吗？ - 中国語会話例文集

駅に直結している。

直通车站。 - 中国語会話例文集

一般的な生活

普通的生活 - 中国語会話例文集

次の詳細の通り

按照之后的详细情况 - 中国語会話例文集

次の通り、回答します。

请如下回答。 - 中国語会話例文集

車で通勤しています。

我开车去上班。 - 中国語会話例文集

通行人は歩道を歩く．

行人走便道 - 白水社 中国語辞典

通常部隊．↔特殊部队．

常规部队 - 白水社 中国語辞典

通常兵器．↔核兵器．

常规武器 - 白水社 中国語辞典

城門をくぐる通路．

城门洞 - 白水社 中国語辞典

肺を突き通した．

把肺刺穿了。 - 白水社 中国語辞典

普通書留にする．

挂单挂号 - 白水社 中国語辞典

（車の）一方通行道路．

单向道 - 白水社 中国語辞典

通訳を担当する．

担任翻译 - 白水社 中国語辞典

通過の許可を与えない．

不予放行 - 白水社 中国語辞典

タス通信社提供．

塔斯社稿 - 白水社 中国語辞典

共通性と特殊性．

共性和个性 - 白水社 中国語辞典

工業・交通部門．

工交部门 - 白水社 中国語辞典

工業・交通機関．

工交系统 - 白水社 中国語辞典

人民の共通の敵．

人民［的］公敌 - 白水社 中国語辞典

国際通貨基金，IMF．

国际货币基金组织 - 白水社 中国語辞典

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

いかめしい通告文書．

皇皇文告 - 白水社 中国語辞典

普通預金，当座預金．

活期储蓄 - 白水社 中国語辞典