「通」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，通信设备 822是包括用于连接至家庭网络 40和通信网络 50的通信设备的通信端口。

通信装置822は、例えば、ホームネットワーク40、及び通信網50に接続するための通信デバイス等で構成された通信インタフェースである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出示范通信系统。

【図1】一例としての通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示移动通信系统的概念图。

【図1】移動通信システムの概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示移动通信系统的概念图。

図1は移動通信システムの概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信网络 100包括 LTE/EPC网络。

通信ネットワーク100は、LTE／EPCネットワークを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，人体通信系统包括人体通信MAC H/W 1、人体通信物理层调制解调器 (FS-CDMA)2、人体通信 IF 3、信号电极 4和地电极 5。

図6に示すように、人体通信システムは、人体通信MACのH／W1、人体通信物理階層モデム（FS−CDMA）2、人体通信IF3、信号電極4と接地電極5で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10和图 11说明实例通信系统。

【図11】図11は、例示的な通信システムを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9展示实例无线通信系统 900。

図9は、無線通信システム900の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2为一通信系统的框图；

【図2】図2は、通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是内部的基于 IP的语音通信总线。

それは、内部のVoIP通信バスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

122 通信速度控制部 (限制情况检测部、通信速度设定部、通信特定部、通信速度恢复部、非继续终端信息取得部 )

122 通信速度制御部（制限検知手段、通信速度設定手段、通信特定手段、通信速度復帰手段、非継続端末情報取得手段） - 中国語 特許翻訳例文集

在 2个通信终端间有线连接能够进行稳定的通信，因为未被连接的通信设备不会接收帧，所以能够简单地只以通信机的跳数来决定。

2つの通信端末間で有線接続は安定した通信ができ、接続されていない通信機器はフレームを受信することはないため、単純に通信機のホップ数だけで決めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是通信系统的整体概念图。

【図1】通信システムの全体概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出了示例性的无线通信系统。

【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出了示例性的无线通信系统 1300。

図13は、例示的無線通信システム1300を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不同的 BS中，SA前导通常不同。

異なる基地局間で、SAプリアンブルは、通常、異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 506可包括至少两个通信模块，即，无线数据通信模块 520、语音通CN 10201757879 AA 说 明 书 10/14页信模块 524、和 /或低带宽通信模块，诸如 SMS模块 522。

プロセッサ506は、少なくとも2つの通信モジュール、すなわち、無線データ通信モジュール520、音声通信モジュール524及び／またはSMSモジュール522などの低い帯域幅の通信モジュールを含むことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图 1中的查询通信处理单元的框图。

【図13】クエリー通信処理部の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集

码元解调器 B 230与处理器 B 240通信。

シンボル復調器B 230は、プロセッサB 240と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，防火墙也包括路由器。

通常、ファイアウォールは、ルータも備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 1，示出了移动通信设备 100。

図1を参照し、モバイル通信装置100を示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对移动通信设备的 RFID标识符；

モバイル通信装置のためのRFID識別子； - 中国語 特許翻訳例文集

在第一通信设备 100X中提供可以执行毫米波通信的半导体芯片 103，并且在第二通信设备 200X中也提供可以执行毫米波通信的半导体芯片 203。

第1通信装置100Xにはミリ波帯通信可能な半導体チップ103が設けられ、第2通信装置200Xにもミリ波帯通信可能な半導体チップ203が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，无线电通信装置 20包括多个天线。

また、無線通信装置20は、複数のアンテナを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在本客户机装置 20作为通信终端类型构成的情况下，通信 I/F28构成为进行无线通信的通信装置。

なお、本クライアント装置20が、通信端末タイプとして構成される場合には、通信I／F28は、無線通信を行う通信装置として構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出通信系统的构造的示例。

【図1】通信システムの構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一通信接口 264是包括在发送设备 200中的第一通信装置，并用作用于经由网络 400(或直接 )与外部设备进行无线 /有线通信的第一通信单元 (未示出 )。

第1通信インタフェース264は、送信装置200が備える第1の通信手段であり、ネットワーク400を介して（あるいは、直接的に）外部装置と無線／有線で通信を行うための第1通信部（図示せず）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明示范性无线通信环境 1，其包含通信系统 120及 122以及无线装置 110，例如能够与多个无线通信系统 120及 122通信的多天线无线装置。

図1は、通信システム120および122と、複数のワイヤレス通信システム120および122との通信ができるマルチアンテナワイヤレスデバイスなどのワイヤレスデバイス110と、を備える例示のワイヤレス通信環境1を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSM 220包含与存储器222通信的处理器 224。

MSM220は、メモリ222と通信しているプロセッサ224を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出无线通信系统。

【図1】ワイヤレス通信システムを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是实例无线通信系统的说明。

【図8】図8は、無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8展示实例无线通信系统 800。

図8は、無線通信システム800の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信设备 1例如具有近区通信设备 39，通过其建立与结算设备 28的通信连接 40。

通信装置1は、例えば、近距離通信装置39を備え、近距離通信装置39を介して、料金支払い装置28との通信リンク40を確立することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通知 S302的帧结构例将在后面叙述。

通知S302のフレーム構成例は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)无线通信系统的整体概要结构

（1）無線通信システムの全体概略構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)无线通信系统的动作概要

（2）無線通信システムの動作概略 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，可以对构成无线通信系统 100的无线通信终端 160A、160B中能够使用的子载波进行判别，将判别出的子载波的号码通知给无线通信系统 200。

また、無線通信システム100を構成する無線通信端末160A，160Bにおいて使用可能なサブキャリアを判別し、判別したサブキャリアの番号を無線通信システム200に通知してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)无线通信系统的功能模块结构

（3）無線通信システムの機能ブロック構成 - 中国語 特許翻訳例文集

·无线通信系统 100的使用子载波数：

・無線通信システム100の使用サブキャリア数： - 中国語 特許翻訳例文集

·无线通信系统 200的使用子载波数：

・無線通信システム200の使用サブキャリア数： - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当根据无线通信系统 200的工作状况来决定时间带的长度时，从无线通信系统 200对无线通信系统 100通知工作状况。

また、無線通信システム200の稼働状況に基づいて時間帯の長さを決定する場合、無線通信システム200から無線通信システム100に対して稼働状況を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图4所示，WTRU 410与 eNB 420通信。

図4に示されるように、WTRU410は、eNB420と通信状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图4所示，WTRU 410与 eNB 420通信。

図4に示されるように、WTRU410はeNB420と通信状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管附加通信设备 160、170的存在具有增加应答器 120和读取器 140之间通信时间的结果，通常通信设备 160、170可以按照不期望的方式操作应答器或读取器120、140。

追加の通信装置160，170の存在はトランスポンダ120及びリーダ140間の通信時間を増大させる結果を生じるが、通信装置160，170はトランスポンダ120又はリーダ140を不所望に動作させることが通常起こり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3演示了通信系统的两个不同示例。

図3は通信システムの2つの異なる実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明无线通信系统；

【図1】図1は、無線通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明无线通信系统 100。

図1は、無線通信システム100を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

路由器 114支持 BTS 112和 RNC 116之间的通信。

ルータ114は、BTS112とRNC116との間の通信をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

路由器 114还支持 RAN 110和 CN 120之间的通信。

ルータ114は、RAN110とCN120との間の通信もサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1图解了无线通信系统 100的示例。

図1は、無線通信システム100の例を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集