| 意味 | 例文 |
「通」を含む例文一覧
該当件数 : 28366件
在通信装置 D中，若由接收部 18接收到了第 1安全通信帧 (步骤 S201)，则从接收部 18把第 1安全通信帧提供到通信帧认证部 16。
通信装置Dにおいて、受信部18により第1のセキュアな通信フレームが受信されると（ステップS201）、受信部18から第1のセキュアな通信フレームが通信フレーム認証部16に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的生成 (步骤 S301)
セキュアな通信フレームの生成（ステップS301） - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的发送 (步骤 S302)
セキュアな通信フレームの送信（ステップS302） - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的认证 (步骤 S303)
セキュアな通信フレームの認証（ステップS303） - 中国語 特許翻訳例文集
另外，通信帧认证部26根据认证成功了的安全通信帧的目的地地址是通信装置 S(根据不是发给自身的 )，而把安全通信帧向路由部 27提供。
また、通信フレーム認証部26は、認証に成功したセキュアな通信フレームの宛先アドレスが通信装置Sであることを受けて（自身宛でないことを受けて）、セキュアな通信フレームをルーティング部27へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-1)安全通信帧 1的接收发送处理
（A−2−1）セキュアな通信フレーム1の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-2)安全通信帧 2的接收发送处理
（A−2−2）セキュアな通信フレーム2の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-4)安全通信帧 3的接收发送处理
（A−2−4）セキュアな通信フレーム3の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
在通信终端 30A的通信帧取得部 35中，如第一实施方式的动作中说明的那样，对安全通信帧 1进行安全性处理 (解密 /认证 )，取得通信帧 1。
通信端末30Aの通信フレーム取得部35において、第1の実施形態の動作で説明したように、セキュアな通信フレーム1をセキュリティ処理（復号／認証）し、通信フレーム1を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在通信终端30A的通信帧生成部34中，产生广播的通信帧2，如第一实施方式的动作中说明的那样，生成安全通信帧 2并发送 (T 114)。
通信端末30Aの通信フレーム生成部34において、ブロードキャストの通信フレーム2が発生し、第1の実施形態の動作で説明したように、セキュアな通信フレーム2を生成し、送信する（T114）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在通信终端 30B的通信帧取得部 35中，如第一实施方式的动作中说明的那样，对安全通信帧 2进行安全性处理 (解密 /认证 )，取得通信帧 2。
通信端末30Bの通信フレーム取得部35において、第1の実施形態の動作で説明したように、セキュアな通信フレーム2をセキュリティ（復号／認証）し、通信フレーム2を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
207通知画面显示控制部 (显示控制部 )
207 通知画面表示制御部（表示制御部） - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出示例性通信网络 10。
図1は、一例となる通信ネットワーク10を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了示例性无线通信系统 800。
図8は、無線通信システム800の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该列表中可以记录存在能够进行通信连接的可能性的数据通信卡的 PID、VID，也可以记录完全没有进行通信连接的可能性的数据通信卡的 PID、VID。
このリストには、通信接続できる可能性のあるデータ通信カードのPIDやVIDを記録してもよいし、通信接続できる可能性が全くないデータ通信カードのPIDやVIDを記録してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信处理单元 85是根据预定的通信协议与横摇 /纵摇云台 10的通信处理单元 71通信的单元。
通信処理部85は、雲台10側に備えられる通信処理部71との間で所定の通信プロトコルに従って通信を実行するための部位となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信处理单元 85是根据预定通信协议与云台 10的通信处理单元 71进行通信的单元。
通信処理部85は、雲台10側に備えられる通信処理部71との間で所定の通信プロトコルに従って通信を実行するための部位となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在从完成通知受理部 303通知了处理结束的旨意时，结束识别符的显示，并进行处理以便通过画面声音等向设置作业者 3通知处理完成的旨意。
また、完了通知受付部303から、処理が終了した旨通知された場合、識別子の表示を終了させ、処理が完了した旨、画面、音声等を通じて、設置作業者3に通知するよう処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9展示实例无线通信系统 900。
図9に、例示的なワイヤレス通信システム900を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明多址无线通信系统；
【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描绘示范性无线通信系统；
【図6】図6は、典型的な無線通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)无线通信系统的示意配置
（1）無線通信システムの概略構成 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。
無線通信システム1は、WiMAX（IEEE802．16）に基づく構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
高频侧的两个通信频率用于无线基站 200和无线中继设备 100之间的无线通信，低频侧的单个通信频率用于无线终端 300和无线中继设备 100之间的无线通信。
高周波側の2つの通信周波数は無線基地局200と無線中継装置100との無線通信に使用され、低周波側の1つの通信周波数は無線端末300と無線中継装置100との無線通信に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
施主通信单元 110D，用于与无线基站 200通信； 以及远程通信单元 110R，用于与无线终端 300通信。
図3に示すように、無線中継装置100は、無線基地局200との無線通信に用いられるドナー通信ユニット110Dと、無線端末300との無線通信に用いられるリモート通信ユニット110Rとを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
施主通信单元 110D具备与无线终端相同的通信功能，远程通信单元 110R具备与无线基站相同的通信功能。
ドナー通信ユニット110Dは無線端末と同等の通信機能を具備し、リモート通信ユニット110Rは無線基地局と同等の通信機能を具備する。 - 中国語 特許翻訳例文集
I/F单元 173连接至远程通信单元 110R。
I／F部173は、リモート通信ユニット110Rに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
I/F单元 133连接至施主通信单元 110D。
I／F部133は、ドナー通信ユニット110Dに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，能够基于预先决定的通信条件，根据状况对通信特性不同的多个数据通信卡 MO1～ MOn进行自动选择，来进行无线通信。
したがって、通信特性が異なる複数のデータ通信カードMO1〜MOnを、予め定められた通信条件に基づいて、状況に応じて自動的に選択して、無線通信を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当抽取出了数据通信卡 MO1～ MOn时，CPU 30检测所抽取出的数据通信卡 MO1～ MOn各自的 RSSI(步骤 S410)，在所抽取出的数据通信卡 MO1～ MOn中选择 RSSI最大的数据通信卡 MOj(步骤 S420)。
データ通信カードMO1〜MOnを抽出すると、CPU30は、抽出したデータ通信カードMO1〜MOnのRSSIを検出し（ステップS410）、抽出したデータ通信カードMO1〜MOnのうちでRSSIが最大となるデータ通信カードMOjを選択する（ステップS420）。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.客户端与服务器之间的通信处理
3．クライアント‐サーバ間の通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
带通滤波器 204提供了通带 302—具有低于或高于通带 302的频率的任何信号被带通滤波器 204衰减或阻止（reject）。
帯域通過フィルタ204は、通過帯域302を提供する。 すなわち、通過帯域302の下又は上の周波数を有する如何なる信号も帯域通過フィルタ204により減衰又は阻止される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的通带 302和阻带 304交迭。
図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为结果，不播放可听的通知。
結果として、音声通知は再生されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、通常功率固定运转模式
1．通常電力固定運転モード - 中国語 特許翻訳例文集
通信速度管理模块 18若判断为发生了通信速度的变更 (步骤 S402为“是”)，则计算、检测出所有线路 600的通信速度的合计值 (合计通信速度 )(步骤 S404)。
通信速度管理モジュール18は、通信速度の変更が発生したと判断すると（ステップS402：YES）、全ての回線600の通信速度の合計値（合計通信速度）を計算・検出する（ステップS404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
-与电子邮局 20进行必要和恰当的通信
-電子郵便20との必要かつ適当な通信の実施 - 中国語 特許翻訳例文集
●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12
・受信者14からの通知を送信者12に転送 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9描绘了通信系统的框图。
【図9】図9は、通信システムのブロック図を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF通知 HSS用户已注册。
S−CSCFがHSSに、ユーザが登録されたことを通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF通知 HSS用户已注册。
S−CSCFがHSSに、ユーザが登録されたことをHSSに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信缓冲器 42，在被测试设备 200的测试中，对测试控制器 22及测试模块 20之间通信的普通的通信数据包进行缓冲。
通信バッファ42は、被試験デバイス200の試験においてテストコントローラ22およびテストモジュール20との間で通信する通常の通信パケットをバッファリングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部 40内的通信控制部 46，在测试时，监控该通信部 40内的通信缓冲器 42的空白容量是否低于预设的基准容量。
通信部40内の通信制御部46は、試験時において、当該通信部40内の通信バッファ42の空き容量が予め定められた基準容量未満となったか否かを監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出示例性无线通信网络。
【図1】図1は例示的な無線通信ネットワークを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出示例性无线通信网络。
図1は例示的な無線通信ネットワークを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是无线通信网络的示图；
【図1】図1は、無線通信ネットワーク図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8图示了存活 (alive)通知过程的实现。
【図8】図8は、活動通知処理の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
(整个无线通信系统的示意性配置 )
（無線通信システム全体の概略構成） - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成装置 1具有能够进行近场通信方法的无线通信的内置子通信设备 33(见图 3)，或者 USB连接到作为子通信设备的 NFC R/W单元 (未示出 )。
画像形成装置1は、近距離無線通信方式の無線通信を実行可能な副通信デバイス33（図3参照）を内蔵、又は副通信デバイスとしてのNFC・R／W装置（図示しない）とUSB接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，个人计算机 2具有能够进行近场通信方法的无线通信的内置子通信设备 33(见图 3)，或者 USB连接到作为子通信设备的 NFC R/W单元 (未示出 )。
パソコン2も同様に、近距離無線通信方式の無線通信を実行可能な副通信デバイス（図示しない）を内蔵、又は副通信デバイスとしてのNFC・R／W装置（図示しない）とUSB接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
