「通」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我收到了来自政府机关的那个通知。

役所からその通知を受けた。 - 中国語会話例文集

这件商品没有在日本流通。

この商品は日本では流通していません。 - 中国語会話例文集

我每天通过没有信号灯的交叉路口。

私は毎日信号のない交差点を通過している。 - 中国語会話例文集

她是我通过博客认识的朋友。

彼女はブログを通して知り合った私の友達です。 - 中国語会話例文集

您今天坐什么交通工具来的？

今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？ - 中国語会話例文集

这个传感器是可以无线通信的。

このセンサーは無線通信が可能です。 - 中国語会話例文集

我从没有忽略过你的通知。

あなたからの通知を無視したことは一度もありません。 - 中国語会話例文集

用比通常较短的时间装载。

通常と比較して短い時間でローディングしている。 - 中国語会話例文集

银行下周也像往常一样营业。

銀行は来週も通常通り開いています。 - 中国語会話例文集

现在英语正发挥着世界通用语言的作用。

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。 - 中国語会話例文集

光束通过了偏振镜。

ビームはポーラライザーを通過した。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送召开那个会议的通知。

その会議の開催の通知をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

配体通常都是小分子。

リガンドは通常は小さな分子である。 - 中国語会話例文集

找到了一个精通暗号的合适人选。

暗号に精通した適任者を見つけた。 - 中国語会話例文集

那项规则只在那个国家通用。

その規則はその国の中でしか通用しない。 - 中国語会話例文集

我不精通这个领域。

この分野について精通しておりません。 - 中国語会話例文集

我通过他得到了那本书。

彼を通してその本を手に入れました。 - 中国語会話例文集

我能通过妹妹认识你很开心。

妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

感知者是指通过感觉来知觉事物的人。

知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。 - 中国語会話例文集

那个难道不是现代人的通病吗？

それは、現代人の通弊ではないでしょうか。 - 中国語会話例文集

那个通奸男子受到了很严厉的惩处。

その私通男は厳しい仕打ちを受けることになった。 - 中国語会話例文集

这里以前没有通电。

ここは昔電気が通っていなかった。 - 中国語会話例文集

反射的物质的热释放率通常很低。

反射する物質の熱放射率は通常低い。 - 中国語会話例文集

可以使用通讯服务。

通信サービスの利用が可能になります。 - 中国語会話例文集

因为下雪了交通部门陷入了混乱。

雪のため交通機関が乱れている。 - 中国語会話例文集

恶劣的违规有可能会向警察通报。

悪質な違反は警察に通報する場合があります。 - 中国語会話例文集

大雨给交通工具带来了很大影响。

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。 - 中国語会話例文集

我们本地不通火车。

私の地元には列車が通っていません。 - 中国語会話例文集

能够一整天自由地乘坐普通电车。

普通電車を、終日自由に乗り降りできます。 - 中国語会話例文集

通过各种的活动快乐地生活。

いろいろな活動を通じて楽しく生活する。 - 中国語会話例文集

以前这个桥上通着条街。

昔、この橋に街道が通っていました。 - 中国語会話例文集

通过狭窄的小路，我们出了山区。

狭い通りを進んで行って、私たちは山の手に出た。 - 中国語会話例文集

金枪鱼罐头通常是黄鳍金枪鱼或鲣鱼。

ツナ缶は通常キハダマグロかカツオである。 - 中国語会話例文集

能交换通信速度快的电脑。

通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。 - 中国語会話例文集

桥梁施工期间禁止通行了

橋梁工事の間は通行止めになる。 - 中国語会話例文集

心脏转移通常微小而复杂。

心臓転移は通常小さく複雑である。 - 中国語会話例文集

决定了通过者之后请通知我。

合格者が決定しましたら、お知らせください。 - 中国語会話例文集

这种时候请向警察通报。

このような時は警察に通報してください。 - 中国語会話例文集

因为英语很难沟通所以很难购物。

英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。 - 中国語会話例文集

患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。

患者は普通に話すが嚥下障害がある。 - 中国語会話例文集

由这里发送通知表。

こちらから通知表を郵送します。 - 中国語会話例文集

通过战斗来强大自己的精神。

闘いを通して自らの精神を高めていく。 - 中国語会話例文集

泻药是通便的药。

下剤は便通を引き起こす薬である。 - 中国語会話例文集

如果目击到了请在拍照之前通报。

目撃したら写真を写す前に通報しよう。 - 中国語会話例文集

一个人都很难通过的窄道。

人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。 - 中国語会話例文集

不是所有的车都能通过。

全ての車が通れるわけではありません。 - 中国語会話例文集

在从左数第2列的通道上。

左から2列目の通路にあります。 - 中国語会話例文集

通常的草坪的整理（除草和施肥）

通常の芝生の整備（草刈と施肥） - 中国語会話例文集

整理从前的流通途径

従来の流通経路を整理する - 中国語会話例文集

由于6月4日Merton体育场的拆迁，Bordetown交通局公布，从6月15日开始的三周内，中心大道和Merton大道之间以及第九大道和11号大道之间的全部区域禁止通行。

6 月4 日―Mertonスタジアムの取り壊しに伴い、6 月15 日から3 週間に渡り、Central通りとMerton通りの間と、9 番通りと11 番通りの間の全区域が通行止めになると、Bordertown交通局（BTA）が火曜日に発表した。 - 中国語会話例文集