「通」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请通知全体受益者。

受益者全員に通知して下さい。 - 中国語会話例文集

通常在2个工作日之内发送商品。

通常2営業日以内に商品を発送します。 - 中国語会話例文集

通常的交货期限是7个工作日。

通常納期は7営業日となります。 - 中国語会話例文集

在九州的福冈设置了流通据点。

九州・福岡に流通拠点を設置しました。 - 中国語会話例文集

这个事实会通过大众传媒揭发。

この事実はマスコミを通じて告発致します。 - 中国語会話例文集

下面是负责部门的直通电话。

下記が担当部署の直通の電話番号です。 - 中国語会話例文集

受理了按照通常的交货期限交货的订单。

通常納期での発注をうけたまわりました。 - 中国語会話例文集

可以进行比通常利息更低的融资。

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。 - 中国語会話例文集

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。

早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - 中国語会話例文集

2008年7月4日，地球通过了远日点。

2008年7月4日、地球は遠日点を通過した。 - 中国語会話例文集

通过会议来进行了进度报告。

ミーティングを通じて進捗報告がされた。 - 中国語会話例文集

我们通常不用日语说这些词语。

私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。 - 中国語会話例文集

幼儿园二级普通教师证书

幼稚園教諭二級普通免許状 - 中国語会話例文集

通常不会把机器打开。

通常は機械のスイッチは入らないと思います。 - 中国語会話例文集

由于发生了交通事故所以到晚了。

交通事故のせいで、到着が遅れた。 - 中国語会話例文集

上周和医生沟通了妈妈的护理人的事。

先週は母の付き添いで医者通いでした。 - 中国語会話例文集

返回到普通显示的时候，按这个。

通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - 中国語会話例文集

通信断了的话就切换到手动模式。

通信が途切れると手動モードに切り替わります。 - 中国語会話例文集

我通过诺亚传达了获救的条件。

救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。 - 中国語会話例文集

与其说我知道，不如说是普通地在出售。

知っているというか普通に売っている。 - 中国語会話例文集

你以前从那里通过过吗？

過去にそこを通過したことがありますか？ - 中国語会話例文集

我想通过这个网站和大家搞好关系。

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。 - 中国語会話例文集

从宏观角度把握交通流量的模型。

マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。 - 中国語会話例文集

我通过英语学到了很多事。

英語を通じて多くのことを学びました。 - 中国語会話例文集

自行车要遵守交通规则。

自転車は交通ルールを守りましょう。 - 中国語会話例文集

我通过留学来想自己想做什么。

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。 - 中国語会話例文集

通货膨胀时，物价就昂贵了。

通貨が膨脹すると，物価は高騰する． - 白水社 中国語辞典

交通工人举行大罢工。

交通労働者は大ストライキを決行した． - 白水社 中国語辞典

他喜欢通过比喻说明问题。

彼は比喩を通して問題を説明するのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

绿灯是通行的标志。

青信号は通行できるという標識である． - 白水社 中国語辞典

列车迟缓地通过铁桥。

列車はスピードを落として鉄橋を通過する． - 白水社 中国語辞典

不要堵塞通向真理的道路。

真理へ通じる道をふさいではならない． - 白水社 中国語辞典

他通过实践，丰富了自己的经验。

彼は実践を通じて自分の経験を豊富にした． - 白水社 中国語辞典

永远保持普通劳动者的风貌。

いつまでも普通の労働者の風貌を保つ． - 白水社 中国語辞典

洪水把村子跟县城的交通隔断了。

洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った． - 白水社 中国語辞典

这里正在施工，车辆不能通过。

ここは工事中につき，車両は通行できません． - 白水社 中国語辞典

这是共通的道理。

これは［万人に］共通の道理である． - 白水社 中国語辞典

前面走不通，咱们拐回去吧。

前方は通れないから，引き返そうよ． - 白水社 中国語辞典

这条铁路已全线贯通了。

この鉄道は既に全線が開通した． - 白水社 中国語辞典

大家要遵守交通规则。

皆は交通規則を守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

会议讨论和通过了明年的财务预算。

会議で来年の財政予算を討議し通過させた． - 白水社 中国語辞典

交通大学

交通大学（上海・西安にある理系の総合大学）． - 白水社 中国語辞典

教育孩子要遵守交通规则。

子供に交通ルールを守るように教える． - 白水社 中国語辞典

我们的通信兵被敌人截获了。

我々の通信兵が移動の途中で敵に捕らえられた． - 白水社 中国語辞典

对方正式通知我们解约。

先方は正式に我々に解約を通知して来た． - 白水社 中国語辞典

首先要据守交通要道。

まず交通の要衝を防ぎ守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他终于觉悟过来了。

学習を通して，彼はとうとう自覚した． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他的眼界开阔了。

学習を通して，彼の視野が広くなった． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他们也开了窍。

勉強を通して彼らも納得した． - 白水社 中国語辞典

交通警扣了他的自行车。

交通巡査は彼の自転車を差し押さえた． - 白水社 中国語辞典