「速」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

速度滑冰

スピードスケート． - 白水社 中国語辞典

加快速度

スピードを上げる． - 白水社 中国語辞典

速效肥料

即効性肥料． - 白水社 中国語辞典

人物速写

人物のスケッチ． - 白水社 中国語辞典

同步加速器

シンクロトロン． - 白水社 中国語辞典

行车速度

運行スピード． - 白水社 中国語辞典

快许多倍。

何倍も速い． - 白水社 中国語辞典

巡逻快艇

高速哨戒艇． - 白水社 中国語辞典

动作迅速

動作が素早い． - 白水社 中国語辞典

开足油门

全速力を出す． - 白水社 中国語辞典

鱼雷［快］艇

快速魚雷艇． - 白水社 中国語辞典

现在这个速度远远超过规定的速度。

現在の速度は規定の速度をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典

还有，这里称为高速光转换器、低速光转换器的归根结底是相对的速度，并且不意味着作为绝对值的传输速度是高速 /低速。

尚、ここで高速光トランスポンダ、低速光トランスポンダと称したのはあくまで相対的な速度のことである、絶対値としての伝送速度が高速／低速であることを意図してはいない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况中，串行传输速率为高。

この場合、シリアル伝送速度は高速である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况中，串行传输速率为低。

この場合、シリアル伝送速度は低速である。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了将车速设定得更快

車の速度をより速く設定することを除いて - 中国語会話例文集

那家喷气式飞机以接近音速的速度飞行。

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。 - 中国語会話例文集

把速度加快到设计的许可程度。

速度を設計の許容範囲まで加速する． - 白水社 中国語辞典

咱们的车速度快得不能再快了。

我々の車の速度は（速さがこれ以上速くならないほどである→）最高の速さである． - 白水社 中国語辞典

对于 |STEP1|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP1|＝SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。

|STEP1|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP1|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 |STEP2|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP2|＝ SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。

|STEP2|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP2|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这方面，空气中的音速为大约 340米 /秒。

ここで、空気中の音の速さ（音速）は、約340m／秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集

他将以前的处理速度提速至5倍以上。

彼はその処理を元のペースの5倍以上も高速化した。 - 中国語会話例文集

移动速度取得部 24取得无线通信终端的移动速度，并通知给判定部 23。

移動速度取得部24は、無線通信端末の移動速度を取得し、判定部23に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将变焦速度分配预先存储在变焦速度存储单元 9中。

ズーム速度の割り当ては、ズーム速度記憶手段9に予め記憶させておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C示出在照相机 100中产生相对 X方向的加速度时的加速度的时间变化。

カメラ100にX方向に対する加速度が生じた際の加速度の時間変化を図2（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果将非常低的变化速率选择作为固定变化速率，存在不仅变化速率调制的变焦方向上的分辨率的变化点显著、并且变焦的变化速率的变化点也显著的担心。 然而，一般来说，这种变化点不是显著的。

この固定速度の中で、非常に低速な速度選択時に、速度変調のズーム方向の解像度だけでなく、ズームの速度の変化点が目立つという懸念があるが一般的には目立たない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，重放速度信息存储部 250可以在其上存储重放速度的下降量。

例えば再生速度情報格納部250は、再生速度の低下量を格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制装置 19使得非静止预旋转速度小于静止预旋转速度。

制御装置19は、非据置プレ回転速度を、据置プレ回転速度に対して、小さくする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，基于用户的移动速度可能不落在设定的速度范围内。

例えばユーザによる移動速度が設定された速度範囲外となった場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集

实际文稿传送速度由读取辊对 32的圆周速度来控制。

実際の原稿の搬送速度へは、リードローラ対32の周速が支配的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通信的数据传输速度取决于发光元件的响应速度。

光通信におけるデータ伝送速度は、発光素子の応答速度に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请左转加速。

左へ急いでください。 - 中国語会話例文集

他游得很快。

彼は泳ぎがとても速い。 - 中国語会話例文集

迅速的意愿确定

早い意思決定 - 中国語会話例文集

脑筋转的很快。

頭の回転が速い。 - 中国語会話例文集

丽莎游得很快。

リサは速く泳げる。 - 中国語会話例文集

你读的太快了点。

少し読むのが速い。 - 中国語会話例文集

快速准备。

急いで準備します。 - 中国語会話例文集

我马上使用那个。

早速それを使う。 - 中国語会話例文集

我能游得很快。

速く泳ぐことができる。 - 中国語会話例文集

他跑得很快。

彼は走るのが速い。 - 中国語会話例文集

她跑不快。

彼女は速く走れません。 - 中国語会話例文集

我跑得很快。

走るのがとても速い。 - 中国語会話例文集

他跑得快。

彼は足が速いです。 - 中国語会話例文集

可以简单的快速风干。

簡単に早く乾く。 - 中国語会話例文集

没那么快

それほど速くない - 中国語会話例文集

编码速度的强调

コーディングの強度 - 中国語会話例文集

谁跑的快？

走るのが速いのは誰？ - 中国語会話例文集

他跑的快吗？

彼は速く走りますか？ - 中国語会話例文集