| 意味 | 例文 |
「速」を含む例文一覧
該当件数 : 3114件
脚步很急。
足の運びがたいへん速い． - 白水社 中国語辞典
病情急速恶化。
病状が急に悪化した． - 白水社 中国語辞典
加快步伐前进。
歩調を速めて前進する． - 白水社 中国語辞典
健步如飞((成語))
歩き方が速く飛ぶようである． - 白水社 中国語辞典
生产进度加快了。
生産の進度は速くなった． - 白水社 中国語辞典
他做事真快。
彼は仕事をするのが本当に速い． - 白水社 中国語辞典
快步跑下了山岗。
速足で丘を駆け降りる． - 白水社 中国語辞典
快步地走上讲台
足速に演壇に上がった． - 白水社 中国語辞典
他溜得真快。
彼は滑るのが本当に速い． - 白水社 中国語辞典
跑快一点就撵上了。
もう少し速く走れば追いつける． - 白水社 中国語辞典
电表跑得真快。
電気メーターの回るのが速い． - 白水社 中国語辞典
快跑上去！
速く駆け上がって行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
时光过得真快。
時間がたつのは本当に速い． - 白水社 中国語辞典
文思敏捷
文章を組み立てるのが速い． - 白水社 中国語辞典
想不了那么快。
そんなに速く考えられない． - 白水社 中国語辞典
他跑步特别迅疾。
彼は駆け足が特別速い． - 白水社 中国語辞典
他们动作迅捷。
彼らは動作が迅速である． - 白水社 中国語辞典
思想转变得很快。
考え方の変化がとても速い． - 白水社 中国語辞典
空中预警［雷速飞］机
空中警戒管制機，AWACS． - 白水社 中国語辞典
黄金增值很快。
金の価格騰貴はとても速い． - 白水社 中国語辞典
杨树长得快。
ドロヤナギは生長が速い． - 白水社 中国語辞典
争取速度
（仕事・予定などの）進度を早める． - 白水社 中国語辞典
走笔疾书
筆を走らせ速く書く，さっと書く． - 白水社 中国語辞典
在本实施例中，为了检测自动变焦停止之前的时间段期间的最终变焦速度，经常更新自动变焦期间由变焦速度检测单元 8检测到的变焦速度，并将该变焦速度存储在存储器7中，并且将自动变焦停止时存储在存储器 7中的变焦速度看作为自动变焦停止之前的时间段期间的最终变焦速度。
本実施例においては、オートズーム期間中の最終ズーム速度を検出するため、オートズーム中に、ズーム速度検出手段8により検出されたズーム速度を、常にメモリ7に更新して記憶させるようにし、オートズームが終了した時点においてメモリ7に記憶されているズーム速度を、オートズーム期間中の最終ズーム速度としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
振荡器 17输出频率 f0的低速抖动信号 (dither signal)。
発振器17は、周波数f0の低速ディザ信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
快速流线式连接参考图 5解释。
高速で簡素化された接続を、図5を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
快速流线式连接 510a、510b可根据两个可替换实施方式进行。
高速で簡素化された接続510a、510bは、2つの代案を用いて実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 206中，FFT(快速傅立叶变换 )被执行。
ステップ206において、FFT(高速フーリエ変換)が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1以简化形式例证了高速物理下行链路共享信道 (HS-PDSCH)、高速共享控制信道 (HS-SCCH)和高速上行链路专用物理控制信道 (HS-DPCCH)，它们全都包括高速下行链路共享信道 (HS-DSCH)。
図1は、単純化した形態で、高速物理ダウンリンク共用チャネル（HS−PDSCH）、高速共用制御チャネル（HS−SCCH）、および高速アップリンク個別物理制御チャネル（HS−DPCCH）を示し、これらのすべては、高速ダウンリンク共用チャネル（HS−DSCH）を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，作为滚动的速度的具体例子，可以假定：
なお、スクロールの速度の具体例としては、画像の通常スクロール： - 中国語 特許翻訳例文集
陀螺传感器 252计测更换镜头 200的角速度。
ジャイロセンサ252は、交換レンズ200の角速度を計測する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RISC处理器优选地以至少 250MHz的速度运算。
RISCプロセッサは、少なくとも250MHzの速度で動作することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
将加速度传感器 26的第一测量轴 27定义为 X轴。
27は加速度センサ26の第1の測定軸でありX軸と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 )
100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置） - 中国語 特許翻訳例文集
摇移和倾斜速率可以通过编码器 29和 32测量。
パンおよびチルトの速度は、エンコーダ29，32によって測定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
加速度传感器48向控制单元 39输出检测值。
加速度センサ48は、この検出値を制御部39に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 608可以接收示意车辆速度的输入。
コントローラ608は、車両の速度を示す入力を受信し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在将检测到的变焦速度设置为基准速度的情况下，预先存储要分配至不同的手动输入量的多个变焦速度。
さらに、ズーム速度検出手段により検出されるズーム速度を基準速度としたときに、手動入力手段の異なる手動入力量に割り当てるための複数のズーム速度を予め記憶するズーム速度記憶手段を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将说明本实施例中参考值的变倍速度。
ここで、本実施例における参照値の変倍速度について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8中示出要分配至变焦杆的参考值的变倍速度。
ズームレバーに割り当てる参照値の変倍速度を、図8に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述反向快速傅立叶变换在图 8b中通过步骤 761示出。
逆高速フーリエ変換は、図8bにおいて、ステップ761で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出与摄像机速度对应的滤波函数的表；
【図13】カメラの速度に応じたフィルタ関数を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，RAM单元 920可以具有很快的访问速度。
一般的に、RAMユニット920は、高速のアクセススピードをもつことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时间 T6和 T7的时间段，POS5和 POS6均小于减速开始位置的阈值 SLOW_TH。
時間T6〜T7では、POS5、POS6ともに、減速開始位置の閾値SLOW_THより小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述显示对应于所谓的倍速显示技术。
この表示は、いわゆる倍速表示技術に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
a.发光时段期间所述有机 EL器件 OLED的扫描速度的其它设置示例
（a）有機EL素子OLEDの点灯期間のスキャン速度の他の設定例 - 中国語 特許翻訳例文集
最适当的横摇速度根据情况而不同。
ところが最も適切なパンニング速度は、状況に応じて異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12利用曲线图示出了该亮度追踪速度的控制。
この輝度追従速度の制御をグラフで示したのが図12である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的概念是，为了能够进行高速数据包处理，将决定各个构成要素的动作速度的主要因素之一的时钟信号设为高速是一种方法，但由于内部的半导体集成电路的动作高速化，消耗功率也上升。
一般的な概念として、高速なパケット処理を可能とするには、各構成要素の動作速度を決定する主要因の一つであるクロック信号を高速にすることが一つの手段であるが、内部の半導体集積回路の動作高速化のために消費電力も上昇する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，也能够手动设定通信速度 /通信模式。
また、通信速度／通信モードは手動設定することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
