| 意味 | 例文 |
「速」を含む例文一覧
該当件数 : 3114件
根据无线通信时序切换串行传输速率
無線通信タイミングに応じたシリアル伝送速度の切り替え - 中国語 特許翻訳例文集
(2-2-2：根据无线通信时序切换串行传输速率 )
（2−2−2：無線通信タイミングに応じたシリアル伝送速度の切り替え） - 中国語 特許翻訳例文集
(2-2-3：根据所接收的无线电波强度切换串行传输速率 )
（2−2−3：受信電波強度に応じたシリアル伝送速度の切り替え） - 中国語 特許翻訳例文集
(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 )
（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え） - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在基带处理器 110确定使用低速时钟的情况下，基带处理器 110可以运行低速时钟生成器 192，并且在基带处理器 110确定使用高速时钟的情况下，其可以运行高速时钟生成器 194。
そこで、ベースバンドプロセッサ110は、低速クロックを利用すると判定した場合には低速クロック生成器192を動作させ、高速クロックを利用すると判定した場合には高速クロック生成器194を動作させるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国的会议业最近几年急速发展。
中国コンベンション業は近年、急速に発展している。 - 中国語会話例文集
标注的通信速度会根据通信环境产生变化。
表記の通信速度は、通信環境により変化します。 - 中国語会話例文集
我们公司在中国的家电销售急速减少着。
わが社の中国での家電販売が急速に減少している。 - 中国語会話例文集
这个司机的特性由车距和速度之间的函数来表示。
このドライバーの特性は車間距離と速度の関数で表される。 - 中国語会話例文集
这一层的卖场效率在这几个月快速增长。
このフロアの売場効率はここ数カ月で急速に増加している。 - 中国語会話例文集
作为物流保管的功能迅速性是必须的。
迅速性は、流通保管の機能として必要とされている。 - 中国語会話例文集
我从心底感谢你迅速的处理。
あなたが迅速に対応してくれたことに、心から感謝しています。 - 中国語会話例文集
非常感谢你对请求的迅速回复。
リクエストへのあなたの迅速な返信に大変感謝します。 - 中国語会話例文集
速度越快风险和结果性的破坏就越大。
速度が早い程、リスクと結果的なダメージは大きくなる。 - 中国語会話例文集
食品的急速冷却的方法被开发出来了。
食品の急速冷凍のための方法が開発されてきた。 - 中国語会話例文集
在过去的两千年中，世界规模的移民在急速增长。
過去2000年にわたって、世界規模の移民は急速に成長している。 - 中国語会話例文集
那个可能是为了测量流速而使用的。
それは流速を測るために使われていたかもしれません。 - 中国語会話例文集
我们给打印机使用的是急速干燥型墨水。
私たちはプリンターに急速乾燥タイプのインクを使用している。 - 中国語会話例文集
他对我们抱有诚意得迅速地应对了。
私たちは彼には誠意を持って迅速に対応して頂いております。 - 中国語会話例文集
迅速分类死伤人员在紧急时刻是很重要的。
迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。 - 中国語会話例文集
非常感谢您今天利用高速巴士。
本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。 - 中国語会話例文集
指的是车子以随时都能停止的速度前进。
車がすぐに停止できるような速度で進むことをいいます。 - 中国語会話例文集
我觉得这快速的应对能力是自己吸引人的地方。
この対応力の速さが自分のアピールポイントだと思います。 - 中国語会話例文集
因为也会经过高速公路所以请系好安全带。
高速道路も通りますので座席ベルトをしっかりとお締め下さい。 - 中国語会話例文集
这样的话表达速度的曲线会变成正弦曲线。
そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。 - 中国語会話例文集
保护主义者抵制那条高速公路的建设。
保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。 - 中国語会話例文集
近年来。计算机化的数据库迅速普及。
近年、電算化されたデータベースは急速に広まっている。 - 中国語会話例文集
利用高速公路要花一个小时到一个半小时的时间。
高速道路を利用して1時間から1時間半かかります。 - 中国語会話例文集
以270公里的时速行驶。不摇晃而且按照时间表准时运行。
時速270kmで走ります。揺れないし、時間通りに運行します。 - 中国語会話例文集
希望事态可以迅速好转。
速やかに事態を改善していただけますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
您的支付期已过，请迅速跟下面的地址联系。
お支払い期限を過ぎております、速やかに下記までご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
租借的器械请在租期结束之后迅速返还。
レンタル機器は期間終了後速やかにご返却下さい。 - 中国語会話例文集
我们正面对着政治和经济上的急速变化。
私たちは経済や政治における急速な変化に直面している。 - 中国語会話例文集
我们公司在中国的家电营业额急速减少着。
わが社の中国での家電販売が急速に減少している。 - 中国語会話例文集
曾经很弱的足球队在急速地增强力量。
かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。 - 中国語会話例文集
这匹马不如那匹马快。
この馬はあの馬ほど速くない，この馬よりあの馬の方が速い． - 白水社 中国語辞典
产量以每年百分之三十的幅度迅速增加。
生産量は毎年30パーセントの割合で迅速に増加している． - 白水社 中国語辞典
为了加速学习，我想改变学习计画。
学習を速めるために，私は学習計画を変更しようと思う． - 白水社 中国語辞典
列车慢慢减速，在月台旁停下来了。
列車は次第に速度を落とし，プラットホームのわきに止まった． - 白水社 中国語辞典
我国石油工业正以空前的速度向前发展。
わが国の石油工業は空前の速度で発展しつつある． - 白水社 中国語辞典
他办事迅速而又审慎。
彼の仕事の処理は迅速であるがまた周到慎重でもある． - 白水社 中国語辞典
迅速办理，不得违误。
迅速に処理し，命令に背き公務を遅滞させることを許さない． - 白水社 中国語辞典
船下水走得快，上水就慢了。
船が川を下る時は速度は速いが，川を遡航する時は遅くなる． - 白水社 中国語辞典
必须协调一下各部门的发展速度。
各部門の発展速度の歩調を合わせることが必要である． - 白水社 中国語辞典
这几个运动员跑得一般快。
この何人かの選手は走り方が同じように速い，同じように速く走る． - 白水社 中国語辞典
首都的建设正在以空前的规模和速度飞跃地发展着。
首都の建設は空前の規模と速度で飛躍的に進みつつある． - 白水社 中国語辞典
帆船迎风航行，速度很慢。
帆船が（風を突いて→）向かい風の中を航行し，速度がとても遅い． - 白水社 中国語辞典
同志们迅速地就了战位，作最后一次检查。
同志たちは速やかに配置につき，最後の点検をする． - 白水社 中国語辞典
加速度传感器 26具有两个测量轴，并且可以测量第一测量轴方向上的加速度和第二测量轴方向上的加速度。
ここで、角速度センサ26は2軸の測定軸を持っており、第1の測定軸方向の加速度と、第2の測定軸方向の加速度を測定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
加速度传感器 130具有两个测量轴，并且可以测量第三测量轴方向上的加速度和第四测量轴方向上的加速度。
また、角速度センサ130は2軸の測定軸を持っており、第3の測定軸方向の加速度と、第4の測定軸方向の加速度を測定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
