「速」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

啊，那很快。

おお、あれは速かった。 - 中国語会話例文集

他跑得很快。

彼はとても足が速い。 - 中国語会話例文集

那个很快。

それはとても速かった。 - 中国語会話例文集

你工作很快啊。

仕事が速いです。 - 中国語会話例文集

继续快速攻击。

快進撃を続ける。 - 中国語会話例文集

变速投球

チェンジアップを投げる - 中国語会話例文集

时间过得很快。

時が経つのは速いです。 - 中国語会話例文集

不是那么快。

そんなに速くない。 - 中国語会話例文集

时间过得很快。

時が経つのは速い。 - 中国語会話例文集

你比我跑得更快。

私より足が速い。 - 中国語会話例文集

我尽量快跑。

できるだけ速く走る。 - 中国語会話例文集

他笔底下来得快。

彼は筆が速い． - 白水社 中国語辞典

音乐节奏繁密。

音楽のテンポが速い． - 白水社 中国語辞典

挂高速挡

トップギヤを入れる． - 白水社 中国語辞典

火速动身

大急ぎで出発する． - 白水社 中国語辞典

全力疾驶

全速力で疾走する． - 白水社 中国語辞典

车速减下来了。

車のスピードが落ちた． - 白水社 中国語辞典

涧深水急

谷は深く流れは速い． - 白水社 中国語辞典

加快脚步

足取りを速くする． - 白水社 中国語辞典

惊人的速度

驚異的なスピード． - 白水社 中国語辞典

慢车道

低速走行車線． - 白水社 中国語辞典

鹿跑得很快。

シカは走るのが速い． - 白水社 中国語辞典

请速回信。

どうぞすぐにご返事を． - 白水社 中国語辞典

动作快些。

動作はもう少し速く． - 白水社 中国語辞典

心思灵巧

頭の回転が速い． - 白水社 中国語辞典

信息高速公路

情報ハイウェー． - 白水社 中国語辞典

星速北上

直ちに北上する． - 白水社 中国語辞典

迅即处理

速やかに処理する． - 白水社 中国語辞典

迅即派人

速やかに人を派遣する． - 白水社 中国語辞典

演算非常快。

計算は非常に速い． - 白水社 中国語辞典

工业增速过快就往往伴随着不平衡。

工業の速度を速めることがあまりにも速すぎると往々にして不均衡を伴う． - 白水社 中国語辞典

快着点儿！

少し速くしなさい！ - 白水社 中国語辞典

慢中子冷中子

低速中性子． - 白水社 中国語辞典

中断达到零 -加速度点。

到達したゼロ加速度点の割り込み - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，可以关于时间结合一次来自加速计的加速度信号以确定速度的变化，并且可以关于时间结合速度以确定位置的变化。

具体的には、加速度計からの加速信号を一旦時間積分して速度変化を求め、速度を時間積分して位置変化を求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第四实施例 (同样低速信号的毫米波传输 )

第4実施形態（低速信号もミリ波伝送） - 中国語 特許翻訳例文集

注意，g是由重力引起的加速度。

なお、ここでgは重力加速度である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当该组合视频流被以第二回放速度播放时，第一视频速度被渲染成以快于其被产生的第一回放速度的速度呈现。

結合ビデオ・ストリームが第2の再生速度で再生される場合、第1のビデオ・ストリームは、そのために生成された第1の再生速度よりも速い速度で出現するようにレンダリングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

LPF 122的输出耦合至低速 ADC 128。

LPF122の出力は低速ADC128に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，在下一个步骤 S6处，控制部分 101将减速调制量 J与光学变焦倍率变化速率 V相乘，以如下所示地调制变焦放大变化速率 V，其中光学变焦倍率变化速率 V预先确定为光学变焦倍率的变化速率：

ステップS6において、制御部101は、予め決定されている光学ズーム倍率の変化の速度Vに減速変調量Jを乗算することによりその速度をV’（＝JV）に変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个例子是加速度计，也可能是其它的例子。

一例は加速度計であるが、他も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，半速率托架 122以全速率托架 121的扫描速度的大致 1/2的速度进行扫描，半速率托架 122的扫描距离是全速率托架 121的扫描距离的一半。

これにより、フルレートキャリッジ121の走査速度に対して略1／2の速度でハーフレートキャリッジ122が走査され、フルレートキャリッジ121の走査距離に対してハーフレートキャリッジ122の走査距離が半分となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在参数的设定中，可以确定速度的上限。 然而，由于速度的上限由横摇 /纵摇云台10的转速确定，可以设定取消对速度的限制。

なお、パラメータ設定としては、速度の上限を決めても良いが、結局速度の上限は雲台10の回転速度により決まるため、単に速度制限を解除するという設定でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，余量度 Vd只要是能够判断最大发送速度 Vmax与发送速度 V的偏离程度即可，例如也能够是最大发送速度 Vmax与发送速度 V的比。

なお、余裕度Vd1は、最大送信速度Vmaxと送信速度Vとの乖離の程度を判断できるものであればよく、例えば、最大送信速度Vmaxと送信速度Vとの比であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)生产性优先 /处理速度重视

（1）生産性優先・処理速度重視 - 中国語 特許翻訳例文集

揭示一种快速流切换的方法。

高速ストリーム切替の方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信速度管理模块 18若判断为发生了通信速度的变更 (步骤 S402为“是”)，则计算、检测出所有线路 600的通信速度的合计值 (合计通信速度 )(步骤 S404)。

通信速度管理モジュール18は、通信速度の変更が発生したと判断すると（ステップS402：YES）、全ての回線600の通信速度の合計値（合計通信速度）を計算・検出する（ステップS404）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，标记“250”具有“1/250”的快门速度的含义。

例えば「250」の表記は、「1／250」のシャッター速度を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-2-1：切换串行传输速率 )

（2−2−1：シリアル伝送速度の切り替えについて） - 中国語 特許翻訳例文集

由低速时钟生成器 192生成的低速时钟和由高速时钟生成器 194生成的高速时钟被输入至串行化器 150。

低速クロック生成器192により生成された低速クロック、及び高速クロック生成器194により生成された高速クロックは、シリアライザ150に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集