「過」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高钙血症可以通过血液检查发现吗？

過カルシウム血症は血液検査で見つかりますか。 - 中国語会話例文集

只在逾越节的时候吃无酵饼么？

マッツォを食べるのは過ぎ越の祭りのときだけですか。 - 中国語会話例文集

他们瞒报了死伤者的数目。

彼らは死傷者の数を過少報告した。 - 中国語会話例文集

你过去吸烟吗？

過去にあなたはタバコを吸っていましたか。 - 中国語会話例文集

我们那天晚上过得很开心。

私たちはあの夜は楽しく過ごした。 - 中国語会話例文集

我们用笑容度过每一天吧。

私たちは笑顔で毎日過ごそう。 - 中国語会話例文集

我祈祷你每天都过得精彩。

あなたが素晴らしい日を過ごすことを願っています。 - 中国語会話例文集

我想你度过了一个好假期。

あなたが良い休暇を過ごしたことと思います。 - 中国語会話例文集

她指出了设施使用度太低的问题。

彼女は施設の過少利用を指摘した。 - 中国語会話例文集

政府设法防范对不动产的过分投资。

政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。 - 中国語会話例文集

教练发现我的膝盖伸展过度。

トレーナーが膝の過伸展に気付いた。 - 中国語会話例文集

他马上就感受到了她的阴郁。

彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。 - 中国語会話例文集

他总算拿回了多支付的利息。

彼は利子の過納を何とか取り返した。 - 中国語会話例文集

医生发现特定基因的过度表达。

医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。 - 中国語会話例文集

我想你生活很忙。

あなたは忙しく過ごしていると思う。 - 中国語会話例文集

我度过了非常开心的时光。

とても楽しい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

我因为太紧张而开始肚子痛。

緊張し過ぎて腹痛になります。 - 中国語会話例文集

祝你能度过美好的人生。

あなたが素晴らしい人生を過ごせますように。 - 中国語会話例文集

请向我说明你过去的职务内容。

あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。 - 中国語会話例文集

你这个周末计划怎么过？

この週末をどのように過ごす予定ですか？ - 中国語会話例文集

你过去有过那样的经验吗？

そんな経験が過去にありましたか？ - 中国語会話例文集

也请你度过一个美好的周末。

あなたもよい週末を過ごしてください。 - 中国語会話例文集

不知不觉20年就过去了。

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。 - 中国語会話例文集

我觉得法国是特别宜居的国家。

フランスは大変過ごしやすい国だと思います。 - 中国語会話例文集

我在越南逗留期间过得很开心。

ベトナムの滞在を楽しく過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

我昨天度过了美好的时光。

昨日素晴らしい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

这种场合用“洗脑”这个词太过了。

この場合「洗脳」という語は強過ぎる。 - 中国語会話例文集

他穿着外部创伤固定器过了2个月。

彼は2か月創外固定器を装着して過ごした。 - 中国語会話例文集

多亏了你让我度过了愉快的时间。

あなたのおかげでとても楽しい時間を過ごせた。 - 中国語会話例文集

我一直努力快乐地生活。

いつも楽しく過ごそうと努力しています。 - 中国語会話例文集

人类在进化的过程中行为上发生了变化。

進化の過程で人類は行動的に変化した。 - 中国語会話例文集

想一天都过得幸福的话请去美容院。

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。 - 中国語会話例文集

年轻人结果不重要，重要的是过程。

若者は結果ではない、過程が重要だ。 - 中国語会話例文集

不吃太多饭的话就不会长胖。

ご飯をたくさん食べ過ぎなければ太らない。 - 中国語会話例文集

由衷祝愿你能过得幸福。

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。 - 中国語会話例文集

在那过失之前他还是做的很顺利的。

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。 - 中国語会話例文集

黄金周过的怎么样？

ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。 - 中国語会話例文集

过去的成功做不了任何的保障。

過去の成功は、何の保証にもなりません。 - 中国語会話例文集

在中国也请注意身体好好度过。

中国でも体に気をつけてお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

很怀念在广东度过的日子。

広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。 - 中国語会話例文集

必须注意不能过度自信。

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

一起度过开心的时光吧。

一緒に楽しい時間を過ごしましょう！ - 中国語会話例文集

两国国民对对方了解得太少了。

両国の国民はお互いのことを知らな過ぎる。 - 中国語会話例文集

他们过了整整一年的无性生活。

彼らは丸一年セックスなしで過ごしている。 - 中国語会話例文集

我过去也曾有过同样的失败。

私も過去に同じ失敗があります。 - 中国語会話例文集

能一起过周末吗？

週末一緒に過ごすことが出来ますか？ - 中国語会話例文集

他作为一个红杉运动员度过了那一季。

彼はそのシーズンを赤シャツ選手として過ごした。 - 中国語会話例文集

IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。 - 中国語会話例文集

快乐的时光一转眼就过去了。

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。 - 中国語会話例文集

这个国家正在飞速成为人口过剩的国家。

この国は急速に人口過剰になってきている。 - 中国語会話例文集