「過」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他从我身边走过的时候没有注意到我。

彼は私に気づかないで通り過ぎた。 - 中国語会話例文集

在演唱会上度过了梦幻一般的时间。

コンサートでは夢のような時間を過ごした。 - 中国語会話例文集

因为以前的照片而受到了打击。

過去の写真に衝撃を受ける。 - 中国語会話例文集

谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。 - 中国語会話例文集

咖啡煮过头了特别苦。

コーヒーは焙煎のし過ぎでとても苦かった。 - 中国語会話例文集

过磷酸肥料是一种有用的化学肥料。

過リン酸肥料は有用な化学肥料である。 - 中国語会話例文集

那个歌手不过是普雷斯利的复制版。

その歌手はプレスリーの亜流に過ぎない。 - 中国語会話例文集

大的龙卷风经过建筑物旁，

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。 - 中国語会話例文集

喜欢做些什么度过自由时间？

自由時間は何をして過ごすのが好きですか。 - 中国語会話例文集

我过去得到了很多现女友的帮助。

今の彼女に過去沢山助けてもらいました。 - 中国語会話例文集

希望今天你也能微笑渡过一天。

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。 - 中国語会話例文集

请度过一个愉快的休假。

楽しい休暇を過ごしてください。 - 中国語会話例文集

多亏了您我过了愉快的片刻。

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。 - 中国語会話例文集

看上去她的理性主义太过激了。

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。 - 中国語会話例文集

他的理论中最多也就一半的真理。

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。 - 中国語会話例文集

他们度过了四年幸福的时光。

彼らは4年間幸せな時期を過ごした。 - 中国語会話例文集

在飞机上你喜欢做什么打发时间？

飛行機の中で何をして過ごすのが好きですか？ - 中国語会話例文集

能和你一起度过一周真的太好了。

あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。 - 中国語会話例文集

我总是在树木和太阳下度过。

いつも木と太陽の下で過ごしています。 - 中国語会話例文集

我今年的暑假度过了最美好的时光。

今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。 - 中国語会話例文集

他现在出院了，并且健康地生活着。

彼は今は退院をして元気に過ごしている。 - 中国語会話例文集

你在巴黎度过了美好的时光吗？

パリでは楽しい時間を過ごせましたか？ - 中国語会話例文集

你在比利时度过了快乐的时光吗？

ベルギーでは楽しい時間を過ごせましたか？ - 中国語会話例文集

今天我醒的时候已经十点多了。

今日私が起きたのは10時過ぎです。 - 中国語会話例文集

你有从那里路过吗？

そこを通過した経験がありますか？ - 中国語会話例文集

我想度过与你在一起的二人时光。

あなたと二人の時間を過ごしたい。 - 中国語会話例文集

我去了野营，悠闲地度过了一段时光。

キャンプをしてのんびり過ごします。 - 中国語会話例文集

我感到时间过得很快。

時間が過ぎることを早く感じました。 - 中国語会話例文集

他度过了开心的一天。

彼は楽しい一日を過ごしました。 - 中国語会話例文集

你这个暑假期间是怎样度过的？

この夏休みの間、どのように過ごされましたか？ - 中国語会話例文集

托您的福，我度过了一个好的休假。

おかげさまで良い休日を過ごすことが出来ました。 - 中国語会話例文集

这件行李需要付超重费用。

こちらのお荷物は超過料金が必要です。 - 中国語会話例文集

你似乎度过了愉快的暑假呢。

楽しい夏休みを過ごしたようですね。 - 中国語会話例文集

对我来说夏天是非常难度过的季节。

私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。 - 中国語会話例文集

我准备和我的家人一起度过美好的时光。

私の家族と素敵な時間を過ごすつもりです。 - 中国語会話例文集

我吃美味的食物度过。

料理が美味しいと食べ過ぎてしまいます。 - 中国語会話例文集

我们一起在美国度过。

私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。 - 中国語会話例文集

眨巴眼就是年把过去了。

まばたきする間に1年ぐらいが過ぎた． - 白水社 中国語辞典

他连一分一秒的时间也不白白放过。

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない． - 白水社 中国語辞典

在歧视和白眼中渡过了五年。

差別と白眼蔑視〖べつし〗の中で5年間を過ごした． - 白水社 中国語辞典

他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。

彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした． - 白水社 中国語辞典

他逼我承认错误。

彼は私に過ちを認めるように無理強いする． - 白水社 中国語辞典

快进屋避避风。

早く家に入って風が過ぎるのを待ちなさい． - 白水社 中国語辞典

暑假我大部分时间是在青岛度过的。

夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした． - 白水社 中国語辞典

难免不犯错误。

過ちは避け難い（‘难免要犯错误。’と意味は同じ．） - 白水社 中国語辞典

我真看不过他那种样子。

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない． - 白水社 中国語辞典

仪仗队嚓嚓地走过去了。

儀仗隊がザッザッと通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典

今年超产了百分之二十。

今年は20パーセント超過生産した． - 白水社 中国語辞典

他去年超勤五十多天。

彼は昨年50日余り超過勤務をした． - 白水社 中国語辞典

对错误做了彻底的检查。

過ちに対して徹底的検査をした． - 白水社 中国語辞典