「達」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

按时发送办公用品。

時間通りに事務用品を配達する。 - 中国語会話例文集

讲座报名满员之后截止登录。

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。 - 中国語会話例文集

能把货物送到公司吗？

荷物は会社の住所に配達していただけますか。 - 中国語会話例文集

购买6瓶以上免运费

6本以上お買い上げの際は配達無料 - 中国語会話例文集

关于交货的延迟，我想再解释一遍。

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。 - 中国語会話例文集

托您的福，顺利完成了。

おかげさまで、無事達成することができました。 - 中国語会話例文集

恭喜完成这个月的销售指标。

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

这个季度的目标能达成的话就好了呢。

今期の目標が達成できるといいですね。 - 中国語会話例文集

能把到货日期再提前一些吗？

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。 - 中国語会話例文集

庆祝我们达成销量额，干杯吧。

売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。 - 中国語会話例文集

定期为您送达当季的花。

季節の花々を定期配達いたします。 - 中国語会話例文集

增加了9000万日元的资本。

増資により約9000万円を調達します。 - 中国語会話例文集

本期的经常利益达到了过去的最高水平。

当期の経常利益は過去最高を達成しました。 - 中国語会話例文集

打算发行公司债券来调配资金。

社債を発行して資金を調達するつもりです。 - 中国語会話例文集

推荐给喜欢嘻哈音乐的人们的曲子

ヒップホップが好きな人達にオススメの曲 - 中国語会話例文集

我们已经收到你的邮件了哦。

私達はあなたのメールを受信できていますよ。 - 中国語会話例文集

是一定想要介绍给朋友的店。

ぜひ友達に紹介したいお店です。 - 中国語会話例文集

我想和朋友交流。

友達とコミュニケーションを図りたい。 - 中国語会話例文集

被俘虏的士兵们遭受虐待。

捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。 - 中国語会話例文集

我们通常不用日语说这些词语。

私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。 - 中国語会話例文集

像这样练习的话，会慢慢变得熟练的。

そうやって練習すればどんどん上達するよ。 - 中国語会話例文集

能给我介绍你的朋友吗？

友達を紹介してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

和住在纽约的男性成为了朋友。

ニューヨーク在住の男性と友達になりました。 - 中国語会話例文集

我们有想和他一起讨论的论题。

私達は彼も交えて話したい議題があります。 - 中国語会話例文集

客人们会在最后拍手庆贺。

ゲスト達は最後に一本締めをします。 - 中国語会話例文集

我取消了对你的好友请求。

俺は君への友達リクエストをキャンセルしました。 - 中国語会話例文集

材料的供应就拜托你了。

材料の調達をお願い致します。 - 中国語会話例文集

我们更新了最新的日程表。

私達は最新のスケジュールをアップデートしました。 - 中国語会話例文集

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。 - 中国語会話例文集

因颚骨发育不全，他的牙齿很不整齐。

未発達な顎の骨のせいで彼は歯並びが悪い。 - 中国語会話例文集

我有一个妻子是意大利人的朋友。

私には奥さんがイタリア人の友達がいる。 - 中国語会話例文集

我暑假和朋友去了泳池。

夏休みに友達とプールに行きました。 - 中国語会話例文集

我们去了万里长城。

私達は万里の長城に行きました。 - 中国語会話例文集

拒绝朋友的邀请很痛心。

友達からの誘いを断ることは心が痛む。 - 中国語会話例文集

去看了朋友向往的现场直播。

憧れの友達のライブを鑑賞に行った。 - 中国語会話例文集

能听到各种动物的鸣叫声。

色んな動物達の鳴き声が聞こえる。 - 中国語会話例文集

我们很期待每周日踢足球。

私達は毎週日曜日にサッカーをして楽しみます。 - 中国語会話例文集

我和大学朋友每年见两次。

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。 - 中国語会話例文集

我们以前不是关系好的朋友。

私たちは仲の良い友達ではありませんでした。 - 中国語会話例文集

能和我成为朋友吗？

私と友達になって頂けませんか？ - 中国語会話例文集

您对于我们来说是特别的朋友。

あなたは私たちにとって特別の友達です。 - 中国語会話例文集

我们是从那时候以来的朋友。

わたし達はそのとき以来の知り合いです。 - 中国語会話例文集

表妹们的名字是加奈和若菜。

いとこ達の名前は、加奈と若菜です。 - 中国語会話例文集

这是受日本的孩子们欢迎的漫画。

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。 - 中国語会話例文集

但是，我们还不知道那个能不能行。

しかし、私達はそれが出来るかまだ分からないです。 - 中国語会話例文集

名列最后的队的队员们嚎啕大哭。

最下位チームのメンバー達は泣き崩れた。 - 中国語会話例文集

女生们在楼上喝茶呢。

女達は上の階でお茶を飲んでるよ。 - 中国語会話例文集

布巴实现了关键的初场胜利。

バッバはメジャー初勝利を達成した。 - 中国語会話例文集

労働損失日数合计将近达到了100天。

労働損失日数は合計100日近くに達した。 - 中国語会話例文集

他没能达成那个目标。

彼はその目標を達成できなかった。 - 中国語会話例文集